大陸十一黃金周結束的第一個交易日，
，人民幣兌美元即期匯率大升近200個基點，
，達到6.6285元兌換1美元，
，突破人民幣6.63元兌1美元的關卡。交易員表示，
，由於昨（9）部分交易員仍在休假，
，市場成交極為清淡，
，少量交易即可造成市場較大波動，
，短期人民幣料維持寬幅波動。根據中國外匯交易中心的數據顯示，
，雖然周一人民幣兌美元中間價跌至近一個半月來的低點，
，但在岸即期市場仍呈現大漲局面。此外，昨日大陸離岸人民幣兌美元報在6.6219元兌換1美元，也突破6.63元兌1美元的關卡。路透報導，交易員認為，大陸十一黃金周期間，受美國數據和官員鷹派講話支撐，美元指數小升，讓大陸人民幣中間價承壓下跌，但由於中共19大召開在即，監管層預料將不會讓人民幣升貶情況出現失控。中國人民銀行昨日公布，9月底大陸外匯存底為3兆1，085億美元，較上個月增加169.83億美，為連續第八個月增加，更優於市場預期。這也是大陸外匯存底自2014年6月以來，首次出現「八連漲」。大陸國家外匯管理局表示， 9月大陸跨境資金流動和境內外主要交易，進一步趨於穩定和平衡。國際金融市場上，主要貨幣的匯率和資產價格漲跌互現，外匯存底投資總體升值，也推動了外匯存底規模上升。交通銀行金融研究中心高級分析師劉健指出，9月上旬人民幣對美元匯率繼續穩步升值，可能進一步刺激市場結匯熱情。，
林書豪在末節中段傷退，
，留下上場25分鐘，
，攻下18分、4助攻的首戰數據。 路透 分享 facebook 布魯克林籃網隊「豪小子」林書豪在今天出戰溜馬隊的球隊開幕戰中不慎扭傷膝蓋，
，經診斷後確定為右膝髕骨肌腱撕裂，
，球季將提前報銷，
，而籃網球團隨後也針對此事發出聲明，
，強調對於林書豪的傷勢與球季報銷感到遺憾。「林書豪在今年休賽季與訓練營期間非常的努力，
，並且對於球隊前景相當的期待。」籃網總管馬克思（Sean Marks）在球隊聲明中指出：「對於這樣的傷病將讓他錯過整個球季，我們感到相當遺憾，不過我們整個團隊都會協助他在任何能幫助他恢復的事情上，而林書豪仍是我們球隊最重要的成員之一，未來他也將繼續扮演領袖的角色為球隊貢獻。」林書豪在上個賽季受到身體大小傷勢影響僅出賽36場，在球隊季後大力補強後，他個人也調整出最佳狀態，本季原先也被看好將與新加盟的羅素（DAngelo Russell）一同扛起籃網領袖工作，而在開幕戰前一天籃網教頭亞特金森（Kenny Atkinson）也才表示，期待看到健康的林書豪能在82場比賽中健康的帶領球隊。，
洪鈺釗（右）和老婆楊書淳合影。記者吳思儀／攝影 分享 facebook 我國田徑好手洪鈺釗曾經歷腿部疲勞性骨折、手骨裂掉、突發性耳聾，
，但始終沒放棄運動，
，堅持在賽場奮戰；昨天在亞瑟士接力賽助隊贏得社會組冠軍。談起會跑到什麼時候？他說：「跑到不能跑為止。」卅歲的洪鈺釗曾在民國一○三年遭遇人生最低潮，
，但妻子楊書淳始終在身旁默默支持他，
，陪他走出谷底，
，兩人預計在今年底補辦婚宴。洪鈺釗和楊書淳都是選手出生，
，一路走來彼此互相鼓勵、激勵出更好的自己。洪鈺釗表示，
，還記得一○三年他曾因突發性耳聾，
，聽不到聲音，住院一周治療，那時都是老婆在旁照顧他。起初洪鈺釗原本只是耳鳴到診所檢查，當時診斷可能只是發炎引起，但經過兩、三天後狀況都沒好轉，甚至完全聽不到聲音，於是趕緊去大醫院看診。雖然醫生說要好好休息治療，但洪鈺釗並未就此中斷訓練，出院後仍持續在賽場上奔馳。他說：「只是聽不到而已，跟我跑步沒有關係。」洪鈺釗說：「一耳聽不到，對我來說只是人生中的一個小缺陷，但不足以影響到我想要做的事，就是想盡辦法拚亞運。」，
圖片來源／ingimage 分享 facebook 五月十一日（五）【牡羊座】晴空萬里★ 幸運色：橙色★ 幸運物：手創品★ 幸運方位：西南方★ 幸運地點：社交場合工作忙碌且績效不錯，
，但避免忙中出錯，
，文書上宜細心檢查。人際社交和諧熱鬧，
，可認識不錯的新朋友或與老友歡聚。【金牛座】晴時多雲★ 幸運色：粉紅色★ 幸運物：笑容★ 幸運方位：東南方★ 幸運地點：優雅的用餐地點工作有新發展或是有新的學習機會，
，宜擅加把握。感情上變數多，
，有突然改變想法或閃婚等可能。 【雙子座】晴時多雲★ 幸運色：淡藍色★ 幸運物：籤詩★ 幸運方位：南方★ 幸運地點：宗教場合事業成績宜順其自然，
，不宜強求或強出頭，
，凡事都有上天在安排中。感情易有爭執或與他人相互較勁勁爭的跡象。【巨蟹座】晴時多雲★ 幸運色：寶藍色★ 幸運物：寶藍色配件★ 幸運方位：南方★ 幸運地點：燈光明亮之處工作繁忙事務眾多，
，有兼職可能，
，或突然多出事情需要處理。人際感情受歡迎，避免多情放錯電。【獅子座】晴時多雲★ 幸運色：藍綠色★ 幸運物：花草茶★ 幸運方位：東北方★ 幸運地點：藝文場合或電影院今天容易遇到懸而未決的事情，你不知道該如何處理，或是現階段也無法處理，無論在感情或工作都容易遇到迷惘或選擇太多的狀況。【處女座】晴時多雲★ 幸運色：鵝黃色★ 幸運物：親子餐廳★ 幸運方位：北方★ 幸運地點：家庭聚餐工作注重細節，但難免給人難相處的印象，建議仍多注意人和以及溝通方式。感情老夫老妻，人際有與老友或舊情人碰面跡象。【天秤座】烏雲罩頂★ 開運色：藍綠色★ 開運物：芳香精油★ 開運方位：西北方★ 開運地點：SPA工作事業易出現小狀況，也可能出現精神不佳、抗壓性弱。感情上壓力沉重，有可能被他人逼婚或因為年紀而想婚等傾向。【天蠍座】烏雲罩頂★ 開運色：白色★ 開運物：岩蘭草精油★ 開運方位：東方★ 開運地點：書店在工作上容易遇到令自己不知如何是好的狀況，或是他人對你表現某種不友善的態度令你感到受威脅。合約或溝通上注意衝突或問題。【射手座】晴時多雲★ 幸運色：藍色★ 幸運物：名片★ 幸運方位：東南方★ 幸運地點：客戶辦公室或社交場合工作運較弱，有令你頭痛的事情容易出現，或是睡眠品質不佳導致精神狀態不好而效慮欠佳。感情人際較有衝勁，不妨趁今天拓展人脈或客戶。【魔羯座】晴時多雲★ 幸運色：綠色★ 幸運物：專注力★ 幸運方位：西方★ 幸運地點：工作應酬場合工作上易有新的突破或生活中有全新發展與想法，應好好計劃並從身邊人脈中獲得更多資訊。負面狀態則需注意脾氣或小擦撞。【水瓶座】晴時多雲★ 幸運色：紫色★ 幸運物：紫水晶★ 幸運方位：北方★ 幸運地點：寧靜的地點今天屬於小人較多的一天。但不妨先觀察自己是否先擺出防衛姿態，同時是否過於好強與人爭對錯。【雙魚座】晴時多雲★ 幸運色：古銅色★ 幸運物：古意的東西★ 幸運方位：東北方★ 幸運地點：懷舊咖啡館或餐廳工作朝理想邁進，但你的理想是否是整個團隊的理想，這個部份有待釐清。感情上緩慢進展中，有些觀念問題需要溝通融合。，
英國海外領地直布羅陀司法部長今天表示，
， 當地最高法院裁定，
，疑似企圖違反制裁、運送石油至敘利亞而被扣押的一艘伊朗油輪，
，可延長扣押14天。這艘油輪是昨天凌晨被英國陸戰隊在直布羅陀海域攔下，
，直布羅陀當局可將其扣押72小時，
，此一時限過後即須將油輪釋放，
，如今法院准予延押14天。 今天稍早，
，伊朗嚴正要求英國歸還油輪，
，且指控英方受美國指使而扣船。，
，
桃猿林泓育。記者黃仲裕／攝影 分享 facebook 中職下半季賽事今天點燃戰火，
，Lamigo桃猿隊在斗六球場對戰統一獅隊，
，挑戰8連勝、本季第44勝紀錄；猿隊總教練洪一中表示，
，下半季目標仍是季冠軍，
，沒想過破單季71勝紀錄的問題，
，如何打贏比賽才是最重要的事。他說，
，上半季冠軍到手，
，就會想拚年度勝率第1，
，如果完成第2件事，還要想辦法拚下總冠軍，每年球季都有層層壓力。猿隊上半季43勝改寫獅隊2012年締造的半季42勝紀錄，下半季再加把勁，有機會超越獅隊同一年整季71勝紀錄，只要維持5成勝率就可完成。中職最近同一年包辦上、下半季冠軍的球隊是2006年猿隊，最後也奪下隊史首冠；洪一中表示，上、下半季都封王很不容易，因為搶到上半季冠軍的球隊，下半季心態不同，調整步調會以總冠軍賽為主。猿隊上半季只用5名先發投手應戰，是中職4隊最少，洪一中強調下半季還是3洋投史博威、道恩斯、賽格威加上王溢正、林樺慶，其他本土先發也沒有可用之兵。洪一中認為，中職還是應該趕快增到6隊、甚至8隊，就以明星賽為例，怎麼打就是這樣，「每隊派出十幾名球員，那有這麼多明星？」(中華職棒聯盟授權提供)，
2019北港媽祖盃輪椅舞蹈國際公開賽本月21日連兩天在北港體育館登場，
，將有來自18國家近300名選手參賽，
，這是奧運國際殘疾人士運動組織認定，
，僅次於奧運和世錦賽的比賽，
，蔡英文總統將應邀參加開幕，
，讓台灣殘障運動再次登上國際舞台。北港朝天宮主辦這次比賽，
，董事長蔡咏鍀授旗給中華代表團長鐘裘玟和隊長洪語謙，
，全場高喊「台灣加油」．蔡咏鍀感謝輪椅舞者舞出生命和熱情，
，增加台灣在國際能見度。 2019媽祖盃國際輪椅舞蹈公開賽將在本月21日盛大登場，將有18個國家參賽，我國金牌國手陳森棋和洪語謙應邀為國際賽熱身。 記者蔡維斌／攝影 分享 facebook 中華民國輪椅體育運動舞蹈協會理事長蔡秀慧說，媽祖盃公開賽從第1年7國到今年18國參賽，參賽國已超過世界盃錦標賽的15國，也引起國際殘奧關注，派德國執行長來觀察了解賽況。今年有台灣、香港、韓國、日本、菲律賓、哈薩克、尼泊爾、俄羅斯、德國、荷蘭、比利時、波蘭、斯洛伐克、墨西哥、奧地利、芬蘭、以色列及土耳其等國參賽。搭兩天飛機的墨西哥選手說，台灣對輪椅舞蹈有這般盛情，再遠的地方他們也要參加，這份感動延續跨國舞蹈情緣，歡迎大家到北港觀賞這場世界級的精彩舞蹈。蔡秀慧說，媽祖盃快速成長主要是地方對選手的禮遇，從接機到食宿，讓參賽國感受台灣民間熱情，不分國度心連心，把最精彩舞藝展現在北港。2019媽祖盃國際輪椅舞蹈公開賽將於本月21日盛大登場，昨天在北港朝天宮舉行授旗儀式。記者蔡維斌／攝影 分享 facebook，
國民黨總統參選人韓國瑜指出今年台灣將會有4萬家廠商關廠倒閉，
，可能造成40萬名勞工失業，
，顯示經濟狀況不佳。經濟部立即澄清表示，
，這是為了防制洗錢，
，必須引導殭屍公司解散，
，是屬於健康的關廠。的確，
，若非殭屍企業，
，則新增40萬人失業相當於使失業率提高4%到達超過7%的水準，
，比十年前金融海嘯時還高，一來令人難以置信，二來恐難承受。經濟部的澄清，當然是因擔心影響民心，畢竟「關廠倒閉」在觀感上屬於負面名詞，其原因若非經營不善，就是經濟不佳。但這種民粹式的直覺實在不一定正確，我們有必要從經濟原理來看待關廠現象。正如同經濟學將失業現象區分為摩擦性失業、結構性失業與循環性失業一般，廠商關廠的情況也可大致區分為結構性關廠與循環性關廠。循環指的是景氣，因為景氣不佳所導致的失業稱為循環性失業，最令人擔心，也是政府需極力搶救的失業。類似地，廠商因景氣不佳而關廠也是最不令人樂見的，也常是政府紓困的原因。 反之，源於經濟結構調整而產生的結構性失業往往難以避免，必須施以足夠的轉職訓練，提升員工的就業力，才能在結構調整後的職場上重新就業；結構性關廠亦復如是。隨著產業結構變遷，廠商若不能順利轉型或升級，當然會喪失市場競爭力，很可能導致結構性關廠的結果。留強汰弱本是市場經濟的本質，也是可貴之處。市場的競爭力量使得產業得以不斷進步、生活水準優化，但也不得不承受不斷淘汰帶來的痛苦。關廠對廠商而言，畢竟是痛苦的決定，若已無競爭力又選擇苟延殘喘，就成了容易產生問題的殭屍企業。事實上，除了產業結構變遷外，還有若干原因會導致企業關廠，例如產品的生命周期。早年美國發明微波爐這類先進但高成本高價格的產品後，曾賺得大量利潤，但隨著產品邁入成熟期，美國廠商便漸失優勢，必須讓給後進的國家生產，美國廠商關廠也就勢所必然。又如貿易的自由化。降低貿易障礙的貿易自由化必會使某些產業因獲益而擴張、某些產業因受損而萎縮，萎縮的產業勢必有廠商關廠退出市場，這是享受自由化的代價，也是自由化的必然。面對關廠，政府的角色往往最為痛苦。政府為了避免循環性關廠，常會採取各種紓困政策，像是「政府挺銀行、銀行挺企業、企業挺勞工」的「三挺」政策，以等待景氣撥雲見日，這無可厚非也容易得到支持。但是面對一樣痛苦的結構性關廠或因產品生命周期、貿易自由化的關廠，理論上政府不應逆市場而行、沒有原則地紓困，不該直接給魚吃，而是應該教導如何釣魚，甚至是引導學習釣魚之外的其他技能。經濟學的基本原理，就是將有限資源做最有效的運用，若政府只是違逆市場原則地強留沒有競爭力的廠商，只是造成資源錯置，無法運用到更能蓬勃發展的產業上。從最近的例子來看，因為機車品質愈來愈好，加上政府補貼舊車換新車的政策，使得傳統機車修理業面對寒冬、叫苦連天，政府於是輔導業者學習修理數量穩定成長的電動機車，這就不失為好的解決方式。反觀也面對寒冬的觀光業，政府的補貼國旅作法就是直接給魚吃，實難以有效促進觀光業升級轉型。台灣的觀光業面對的不是景氣問題，正是那種不該直接給魚吃的情形，如何讓觀光業面對國際競爭，淘汰沒有競爭力的業者，進而提升產業自身實力，才是政府應該做的。關廠實在並不可怕，也不直接代表經濟不佳，甚至反而是經濟不斷進步的表徵。聰明的政府不該只會阿Q式地頭痛醫頭、腳痛醫腳，應該正面看待問題，善用市場力量，將資源引導到最有效的地方。，
旅日讀賣巨人隊野手陽岱鋼，
，昨天個人本季第2轟，
，今天比賽4打數1安，
，近3場都有安打，
，巨人終場3比6不敵廣島鯉魚隊。至於樂天隊台灣投手宋家豪，
，延長賽後援2局失1分、無關勝敗。讀賣巨人隊台灣好手陽岱鋼，
，昨天與中日龍隊比賽，
，敲出個人本季第2轟，
，今天巨人隊與廣島隊交手，
，陽岱鋼先發打第5棒、守右外野。 陽岱鋼今天2局首打席敲出游擊方向滾地球出局，4局吞下三振，6局再敲出游擊方向滾地球出局，8局敲出左外野方向安打，總計4打數敲出1支安打，賽後打擊率2成50。廣島隊今天2局靠著鈴木誠也、會澤翼接連安打先馳得點，6局再添2分取得3比0領先， 巨人隊打線前6局沒能有發揮，7局靠著接連安打、失誤，單局追回3分、扳平比數，廣島隊8局再起攻勢，靠著接連安打、失誤、高飛犧牲打，超前比數，安部友裕補上2分砲，順利拿下比賽勝利。樂天隊今天與軟銀隊交手，兩隊9局打完10比10僵持不下，延長賽10局上半，樂天隊靠著山下斐紹個人單場第2轟、幫助球隊超前比數，宋家豪10局下半接手後援，沒能幫球隊守住領先，接連被敲安打，讓軟銀隊再度將比數追成11比11平手。宋家豪11局續投，讓軟銀隊打者3上3下、沒有再掉分；宋家豪今天總計用26球投2局，被敲3支安打，投出2次三振，失掉1分責失分，中止近2場出賽無失分，賽後防禦率2.45、無關勝敗；軟銀隊延長賽12局靠著洋砲德斯潘耶（Alfredo Despaigne）再見安打，以12比11拿勝。，
即使近日各界正期待美中貿易戰第三度休戰後，
，能儘快完成「第一階段」協議的簽署，
，但對於最關鍵的結構性問題，
，始終沒有共識，
，使美中雙方至多能讓關稅戰火不再升溫，
，科技戰等面向的爭戰仍難消停。眾所皆知，
，美國之所以對中國發動貿易戰，
，乃是認定雙方存在「不公平貿易」，
，而這主要是中國國家資本主義體制所造成的「結構性問題」，包括政府對國有企業的大量補貼、迫使跨國公司做技術轉移、不尊重智慧財產權等，中國網通大廠華為便是顯例。 VVIP 會員限定！ 免費使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 免費活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 回顧華為自1987年設立以來的發展過程可知，提供價格相對低廉的同質產品是其無往不利的關鍵，但長久以來其盜竊技術的國際官司持續不斷，且受政府補貼以進行不公平競爭的指控亦未停歇。更弔詭的是，這樣一家需要投入大量研發經費的科技公司竟然不是公開上市公司，在在都凸顯出華為是中國國家資本主義體制的典型產物。近年來，華為5G技術發展大幅領先全球，超越易利信、諾基亞等百年歷史的通訊巨頭，也讓向來在科技領域稱霸的美國備感壓力。總統川普上任後遂對華為展開大動作防堵，像是今年5月，華為及其子公司被美國商務部列入「實體清單」（貿易黑名單），意指未經批准的美國公司不得銷售產品和技術給華為，使華為將無法取得美國科技公司的關鍵零組件。面對供應鏈斷鏈危機，華為雖在硬體及軟體各方面加快「去美國化」進程，例如投入10億美元於鴻蒙作業系統的開發，試圖取代智慧型手機上的Android作業系統。但目前華為要真正去美國化的難度頗高，且短、中期可能因為無法使用美國較高技術含量的關鍵零組件，導致華為產品的品質與競爭力下滑，或是國際業務及市場占比明顯損失。即便如此，市場專家預料，在當前中國民眾與科技業普遍存在科技民族主義（techno-nationalism），且同時擁有無比巨大的內需市場，如中國工信部門預估到今年底，中國5G基站裝設將達13萬座；GSM協會更預估，2025年中國5G用戶將達到6億戶，占全球5G使用人數的40％，加以中國政府的全力支持下，華為的韌性或許會出乎美國商界及政界的意料之外。由此可知，隨著美中兩國未來產業的發展確定將走向脫鉤而非合作的路徑，中國將持續為產品的全面去美國化做準備，美方也勢必思索其供應商的國家組成，亦即未來官方將更重視大中華地區供應商在輸美各種資通訊電子產品的技術含量占比。在這樣的資通訊產品經貿版圖巨變下，台灣又該如何自處？首先，短期內，美中貿易戰讓台灣享受大量的轉單效益，但長期而言，中國政府及企業無疑會積極加大研發能量，提升自我技術，以期從「去美國化」走向全面「自主化」。若此，當前享有短期訂單成長的台灣企業，能否經由利潤增長持續加大研發、維持或提高技術領先度，將是重要關鍵。其次，未來在美中爭霸勢必愈演愈烈下，台灣能否持續左右逢源？據《金融時報》報導，美國政府正說服台灣政府要求台積電不要再供貨給華為，以加強其對中國科技輸出管制的影響力。由於台灣科技業技術研發大多和美國合作發展，且以中國為最大的出口市場，此一結構將使台灣陷入平衡技術取得與市場的兩難窘境，亟需政府予以廠商充分支持。最後，隨著中國科技自主化步伐加快，中國對技術人才的需求也呈現爆發性成長，將吸納為數可觀的科技人才，最近華為不計代價地展開全球人才招募，對持同樣語言的台灣人才磁吸效應更不可小覷。台灣要如何設計出一套可行的計畫並有效落實，留住並爭搶全球人才乃是當務之急。要言之，美中貿易戰雖提供台灣難得的轉單機會，但各界也不應忽視整體局勢所帶來的挑戰。，
