Panasonic召修於2011年6月~2013年6月24日間所生產銷售的一部份滾筒洗乾衣機,
,原因為電熱器組件的氣密橡膠墊片使用乾衣功能後,
,可能因材質劣化,
,電熱器端子間產生火花導致大電流通過,
,少數情況下氣密橡膠墊片發生過熱、冒煙之疑慮。
Panasonic將主動通知消費者,
,到府實施免費電熱器組件交換,
,或可直接聯繫Panasonic;建議尚未完成更換修理前,
,暫時不要使用乾衣功能。,
亞洲熱銷商品 反映三現象 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物國寶牛樟芝 恐攻威脅升溫 南韓閨密門風暴 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞古巴每小時上網費用調降0.5美元三星設定明年營收破8千億義大利舉債籌資200億歐元紓困美元強勢 緬甸幣持續貶值彭博資訊專欄/恐攻震撼 激起美債漣漪歐洲不平靜 歐元摔落14年谷底政局不穩 土耳其陷貨幣危機抗通縮英雄 可能是川普全球景氣將擺脫「非理性低迷」日利率不動 上修經濟評估美元指數飆14年新高鴻海傳提交計畫 復工諾基亞印度廠銀行拒貸27次 母親妙招救了他柏林恐攻避險 日幣一度升破117中國才不屑美中貿易角力 目前有更迫的問題要自保川普效應 日企投資美國年底重頭戲! 日銀今天決策會議4大重點巴黎全年旅客人次減6% 來春可望回升拉加德法財長任內怠忽職守 不影響IMF總裁職位亞洲熱銷商品 反映三現象分享分享分享留言列印A-A+2016-12-21 02:57經濟日報 編譯劉雲/綜合外電WhatsApp 日經新聞發布2016年亞洲熱銷產品排名,
,這項調查涵蓋11個國家,
,凸顯出CP值高已成市場主流。理性消費興起的主要原因,
,是人口老化與經濟遲緩。調查結果顯示三個主要消費現象,
,首先是價格親民。在馬來西亞,
,結合低價折扣商店與裝潢賣場的連鎖業者Mr. D.I.Y.成長快速,
,光今年內就新開60家門市,
,店內商品多達3萬種。二手商品業者Bookoff 11月在馬來西亞開第一家店,主要販賣二手衣物。此外,多功能低價手機在各國銷售業績都不錯,例如中國新竄起的手機品牌Oppo與Vivo。第二是美食隨處可見。新加坡一個小吃攤7月獲米其林一顆星,因餐點價格不到2美元,被譽為全球「最便宜米其林餐廳」,客人須排隊兩小時才能吃到。印尼一款使用真材實料的雞肉泡麵,儘管價格是一般泡麵三倍,仍十分暢銷,因為消費者可以在家享受「餐廳美食」。由於亞洲各國經濟成長普遍放緩,消費行為由闊綽回歸理性。第三是「精靈寶可夢」與動畫電影「你的名字」所掀起的日本熱潮。在娛樂內容方面,日本稱霸全亞洲,其中「精靈寶可夢」在亞洲各國受到普遍歡迎,包括越南、泰國與台灣。同時,動畫電影「你的名字」在台灣與泰國熱賣。即使在中國,上片16天已創下人民幣5.3億元(至上周末)票房佳績,成為中國歷來最高票房日本電影。日本熱潮也反映在觀光與購物方面,即使日本商品的跨國網路銷售也勁揚33%至19兆日圓。 圖/經濟日報提供 分享 facebook,
五二○是新政府上台的日子,
,一二三指的是從蔡英文選上總統到正式上任,
,剛好一二三天,
,這四個多月說成是「自由日」也不為過。馬英九在國民黨大選挫敗後,
,提出「多數黨組閣」的想法,
,但不被民進黨接受,
,於是在毛治國堅辭行政院長,
,馬回頭找了原來的副院長張善政接任閣揆。張揆接任後似乎得到不錯的風評,
,但重大政策卻也只能按兵不動。五年千億的高教藍圖,當教育部提出時,蔡準總統的回應是:「不恰當,對未來政府不尊重」。看守內閣本來就不應做重大決策,只是每一項政策都要等五二○,這四個多月也太過浪費。最近因為勞工七天假期問題,立委槓上勞動部長陳雄文,洪慈庸就說,「任期還剩五十三天,若什麼都不做,真是擺爛政府」。洪慈庸沒算清楚的是,她口中的「擺爛政府」,足足要擺一百廿三天,即使原本不爛也擺到爛了。電價也是個例子,依據原先時程,四月一日將調降電價,平均電價一口氣下跌百分之九點五六,是史上最大降幅。新的電價將比馬英九政府在民國一○一年油電雙漲時的價錢還低。當時引發的民怨,今天終於有機會還給小老百姓一兩個便當錢。內定政務委員張景森日前找上經濟部長鄧振中,以不利新政府能源政策為由要求暫緩降價,被國民黨痛批換了位子就換了腦袋。張景森前幾天又在臉書上發文談電價,而行政院副院長杜紫軍強調,國會若沒有提案另外修訂通過變更電價公式,「四月一日電價是降定了」。電價會不會降,還是沒有交集,現行政府的「依法行事」,與新政府要求的「配合新政」,都有各自道理,如果早一點由多數黨組閣,也不致造成大家認知錯亂。環保署長魏國彥昨天也因為油汙案遭立委痛批而提辭呈,混亂的制度讓尷尬場景持續上演,即使只剩五十天而已。法國政府運作情況,或可給台灣一些借鏡,總統任命國會多數黨領袖組閣,是一種憲政慣例,而法國本身也出現過多次總統與國會多數分屬不同政黨的「左右共治」,政府運作未見重大危機。法國左右可以共治,但台灣藍綠就是不行,反正大家就耗吧!民選總統廿年來都這樣過了,多浪費一百多天也還好。,
網通廠振曜董事會昨(3)日通過每股配發4元現金股利,
,現金殖利率高達8.9%,
,稱冠網通產業,
,多電腦切換器廠商宏正則發出每股8元現金股利,
,現金殖利率近8.6%,
,同屬高殖利率廠商,
,宏正昨日公布第1季每股稅後純益0.98元。振曜昨日上漲0.1元,
,收44.8元,
,宏正上漲0.2元,
,收93.3元。 振曜去年營收62.6億元,毛利率12.56%,稅後純益3.75億元,每股稅後純益4.51元,董事會通過盈餘分配每股現金股利3元,以法定盈餘公積及資本公積發上每股現金股利1元,累計發出每股4元現金股利,盈餘分配率88.7%,現金殖利率高達8.9%。今年第1季振曜累計營收11.27億元,年減10%。近年振曜積極切入智慧醫療應用,同時跨足生醫市場,投資台生材,主要生產開發泡沫式人工腦膜產品及腦中風血栓除導管產品及治療早期退化性關節炎組織修復再生產品等,台生材將於即將掛牌上櫃,下周二(7)舉行上櫃前業績發表會。,
新任「十月先生」山多弗(Pablo Sandoval)和美聯全壘打王克魯茲(Nelson Cruz),
,新球季將穿上哪隊球衣?兩支東家態度截然不同,
,巨人以留下山多弗為首要任務,
,金鶯教頭蕭瓦特(Buck Showalter)則是老神在在,
,認同克魯茲應追求大約,
,不論是否續留金鶯,
,都願獻上祝福。
巨人已經通知皮維(Jake Peavy)、佛格森(Ryan Vogelsong)等自由球員,
,要談新合約請先等等。總經理塞賓恩(Brian Sabean)表示,
,「我們已告訴皮維和佛格森,我們需要時間才能處理你們的事,Pablo是我們現在唯一的目標,其他自由球員很清楚我們的狀況,也願意等待。」
放眼當今大聯盟,像山多弗這般攻守俱佳,天生具有喜感特質的球星幾乎不存在,巨人很清楚,很難找到其他人替代。
蕭瓦特則在接受大聯盟電話採訪時,被問到對於執行副總裁杜奎特(Dan Duquette)想留下克魯茲和馬卡基斯(Nick Markakis)是否有信心?
「不能這樣單方面看事情,我們明年球季確定會有馬查多(Manny Machado)、威特斯(Matt Wieters)和戴維斯(Chris Davis),有誰能一次簽下3名比他們還要好的自由球員呢?」蕭瓦特回應。
他補充說道,「克魯茲要不要留在巴爾的摩,這要看選手的意願。」蕭總認為,克魯茲確實應該多想想,「畢竟他已經34、35歲了,這或許是克魯茲最後一次能簽大合約的機會,如果是跟我們,那當然是很好的事。」,
經典賽/「最後一次中華隊」 胡金龍拚經典留名 | 棒球 | 運動 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 林書豪專區 NBA MLB 棒球 籃球 HBL 綜合 udn / 運動 / 棒球相關新聞日職/巨人搶冠最後拼圖10億日圓訂下陽岱鋼冬盟/ 陳韋奇致勝兩分砲 終止日職西軍8連勝冬盟/中職聯隊就是贏不了 9連不勝排名墊底中職/陳金鋒下一步 全交給經紀公司規劃經典賽/林子偉簽下參賽同意書 就等紅襪點頭經典賽/中華隊陣容不齊 胡金龍:短期比賽難說日職/陽岱鋼若去巨人 體育台想轉播難度高日職/日媒爆料 陽岱鋼將加盟巨人日職/「搶陽大戰」 歐力士出局經典賽/集訓36人名單 陽岱鋼、王維中入列日職/火腿明年放行大谷 恐有雙主力出走危機經典賽/中華隊徵召不順 短空長多不是壞事日職/非贏不可的宿命 巨人軍要定陽岱鋼中職/林英傑人生如茶葉蛋 有裂痕才入味中職/球團無心培養 台灣難出優秀教練日職/大谷獲獎不意外 新井拿MVP才是驚奇中職/連3年爭冠失利 兄弟換帥會更好? 日職/放棄爭搶陽岱鋼 新富爸軟銀FA全面撤退冬季聯盟/不只三億男山田 傑出校友大回顧經典賽/台灣組訓徵召屢碰釘 何時能像日本一樣冬季聯盟/重量級監督視察 西軍期望岩貞二世中職/養成能力不佳 本土強投無人繼承冬季聯盟/集合黃金新世代 日職東軍超吸睛經典賽/棒球沙漠想變綠洲 以色列來勢洶洶經典賽/交流戰不只大谷對大王 新秀獲益最大經典賽/墨、荷令日本投手跳腳 郭總要如何面對中職/游擊模範生王勝偉 值得爭取更好身價日職/黑田引退、陽岱鋼離隊 誰是接班人?中職/自由市場冷清 球隊少、年輕化為主因中職/做台灣棒球新標竿 富邦不妨自蓋一座球場日職/旅美名將無人掌過兵符 黑田監督難實現 日職/五大球星去向 牽動新球季戰局俊國、興農到義大 一支命運多舛的球隊日職/不留「貴人」策略 牽動大谷、陽岱鋼中職/國內最頂尖打者 王柏融有實力旅外圓夢 日職/火腿關鍵第四戰 陽岱鋼的信任度大考驗中職/中信應視護「琥」計畫 如同皇后的貞操經典賽/「最後一次中華隊」 胡金龍拚經典留名分享分享分享留言列印A-A+2016-12-08 04:57聯合報 記者藍宗標/屏東報導WhatsApp 胡金龍上回穿上中華隊制服,
,已是2010年的事。 圖/本報資料照片 分享 facebook 中華隊備戰明年三月開打的世界棒球經典賽,
,卅六名準國手十五日起在台中洲際球場集訓,
,富邦悍將隊胡金龍也在其中,
,若有機會披上國家隊球衣,
,將是生涯最後一次,
,認為中華隊的戰力不該被看壞。中華隊明年三月七到九日在首爾高尺巨蛋出賽,
,依序對決以色列、荷蘭、南韓隊,爭取十六強賽B組前兩名晉級八強的機會;由於王建民、陳偉殷不太可能參賽,鄭凱文、陳鴻文、胡智為、張進德婉拒中華棒協邀請,造成團隊實力受損,胡金龍卻有不同解讀。「陣容整不整齊,短期比賽很難說,很好的球員表現也不一定好。」胡金龍表示,中華隊「豪華度」雖不及日、韓,仍有旅外球員助陣,整體不會差太多。胡金龍打過○六年經典賽,最近一次入選中華隊是一○年廣州亞運;相隔十一年有機會再戰經典賽,這位卅六歲老將強調,先以平常心參加中華隊集訓,就算最後未進廿八人名單,心情也不會有太大起伏。他說:「明年經典賽可能是最後一屆,自己也當成生涯最後一次拚中華隊。」另外,效力紅襪隊小聯盟的廿二歲好手林子偉,已簽下經典賽參賽同意書。,
日本7月核心消費者物價指數連五個月下滑,
,寫下三年多來最大降幅。 美聯社 分享 facebook 在國內消費不振、業者延後漲價的情況下,
,日本7月核心消費者物價指數(CPI)連五個月下滑,
,寫下三年多來最大降幅,
,凸顯日銀持續面臨擴大寬鬆貨幣政策的壓力。日本總務省26日表示,
,7月剔除生鮮食品的核心CPI較一年前下滑0.5%,
,為2013年3月來最大降幅,
,且降幅大於分析師原估的0.4%。不計能源和所有食品價格的CPI攀升0.3%,增幅不如分析師預估的0.4%。此外,日銀26日發布自己編纂的核心-核心CPI(不計能源和波動較大的生鮮食品價格),雖然較一年前上升0.5%,但增幅同樣小於前月的0.7%。日銀規模空前的寬鬆政策已經上路三年多,但日本並未因此更接近日銀設下的2%通膨目標,投資人也懷疑日銀的政策是否已經走到山窮水盡的地步。日銀總裁黑田東彥已下令全面評估貨幣政策,分析師研判,日銀可能會加碼寬鬆;今年來日圓走強、出口疲軟以及國內消費者支出欲振乏力,這些因素都讓日銀面臨更多壓力。日銀將在9月20日至21日召開例會,這次是官方在日銀開會前最後一次公布CPI。「安倍經濟學」實施三年下來,顯然還是沒能改變工商界與消費者心中的的通縮陰霾,促使許多消費者紛紛改買便宜貨,20年來日本經濟一攤死水,帶動平價商店生意興隆。48歲的家庭主婦成田優子說,今年經濟成長與企業獲利都很難看,因此全家勒緊腰帶度日,避免大額支出,並四處打聽哪裡的日常生活用品及衣服在大降價。高齡75歲的金信子的錢也是一分一毫都花在刀口上,只買生活必需品,她還質疑「安倍經濟學」的效益到底在哪?日本核心CPI走勢 圖/經濟日報提供 分享 facebook,
第11屆重光盃全國少棒錦標賽昨天開幕,
,比賽在青年公園棒球場及觀山球場進行,
,其中台東新生國小與新北興穀國小之戰打得激烈,
,靠著郭靖源戴敲出3分打點的再見安打,
,以6:5逆轉勝。興穀在首局靠著安打與對手失誤攻下4分,
,5局上再添1分,
,以5:1領先新生,
,但戰況在5局下半風雲變色,
,新生開路先鋒兼隊長羅佑旌率先上壘,
,中心打線張旭、林育任安打串連,而郭靖源滿壘時敲出清壘的再見安打,助球隊逆轉收下勝利。 VVIP 會員限定! 免費使用活動金幣灌溉優質新聞,抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 免費活動金幣僅能作為灌溉新聞使用,不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後,可以參加活動抽獎,並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3,000 枚,當您看到優質新聞,即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章,且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計,共有 3,000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次,每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3,000枚金幣發完,亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助,中獎機率越高。(一天把3,000枚金幣發完,同等有一次抽 獎機會,分30天把金幣發完,同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用,不能折現、亦不能另作其他用途;活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後,可以參加活動抽獎,並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎:U利點數 200 元, 500 位 灌溉獎:現金獎 5000 元,共 20 位 成長獎:iPhone 11 (64G),共 2 位 活動結束後,將由系統抽出得獎者,於 11/30 前公佈得獎名單,並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3,000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」,以活動金幣贊助該篇文章,支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助,中獎機率越高 ×
提醒:您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」,以活動金幣贊助該篇文章,支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助,中獎機率越高! 新生總教練張治軒透露,郭靖源「容易失神」,而他今天擔任二壘手,比賽中發生2次失誤,但關鍵時刻用打擊替球隊建功,賽後郭靖源興奮地說:「我知道我前面表現不好,所以最後上去的時候有點緊張,但隊友都在幫我加油。」至於桃園中平國小連兩年爭冠失利,昨天搶下首勝後,今天對上高雄中正國小,前兩局猛灌17分,終場19:1提前4局結束比賽。先發投手簡兆蔚、後援胡承頡各投2局,全場沒被敲出安打,僅在第3局因連續保送丟掉1分。至於嘉義和興與澎湖講美之戰,和興靠著2局上的關鍵安打與精采守備當後盾,以7:1勝出;台北東園則是提前4局以13:3擊敗南投新街,陳廷豪先發2局失1分,獲得勝投。台東新生後援投手陳鉅霖。圖/重光盃全國少棒賽提供 分享 facebook 台東新生郭靖源滿壘時擊出再見安打。圖/重光盃全國少棒賽提供 分享 facebook,
主力鋼筋專業廠海光(2038)面對市場競爭,
,決定擴大產品組合,
,投入14億元跨入螺絲扣件代工業務,
,能否帶動營收獲利增長,
,備受市場注目。法人表示,
,海光是專業鋼筋廠,
,但面對紅海市場削價競爭及特殊因素,
,海光營運陷入低潮,近五個季度獲利走在下坡路上,需有足夠動能才可振衰起蔽。昨天海光收盤7.85元,跌0.03元。 上市鋼廠主管說,全國工業總會日前拜訪高雄,送交市長韓國瑜一份總金額高達1,598億元的到高雄投資清冊,裡面就羅列海光14億元新項目,特別引起注意。法人分析,海光主要受制國內公共工程大幅萎縮以及房地產低迷影響,鋼筋需求明顯弱化,其市占率原本在10%至15%,一度跌落8%低點,營運風險增加、競爭力受挫。經由內部革新,海光稼動率從低迷的五成提升到八成以上,持股64%的億昌鋼鐵擁地1.4萬坪,未來進入扣件業;另一家海光持股51%的子公司証統環保科技,從事資源再生利用。,
感念母驟逝 她號召銀髮族當志工 | 雲嘉南 | 地方 | 聯合新聞網 親愛的網友:為確保您享有最佳的瀏覽體驗,
,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,
,感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市房市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 台灣百寶鄉 大台北 桃竹苗 中彰投 雲嘉南 高屏離島 基宜花東 udn / 地方 / 雲嘉南相關新聞「小螞蟻」號召 藝術教師前進偏鄉你認養毛小孩 雲林送禮1.2萬大台南公車App升級 路況、景點一路報籌建失智家園 爺奶愛心皂義賣學校廢併驅使成功國中更堅強 單車天使激勵師生台南法拍會撿便宜 高價名車、家具乏人問津經歷貧困…35歲的她做這件事 要助偏鄉翻轉購書贈嘉市8所國中 福添福基金會當閱讀推手涂醒哲助常樂園爺奶做便當販售籌赴日旅費圓夢超厲害!可導航又可監測心律的輪椅即將問世一班7名學生上全球百大 竟有人誤會榜單是假的認養流浪貓狗 雲林縣送1萬2千元嫁妝流浪犬變狗醫師陪伴失智老人 老化後繼無犬詩人渡也為母校籌建文學步道 未留作品留風範布袋港停車費漲六成 遊客抱怨「搶太兇」棄穩定軍職開漢堡店 不是討厭工作而是想忠於自我林智化愛音樂 助貧生圓吉他夢吉他免費教學會帶回家 熱血青年嘉惠清寒學子嘉義縣第一起罷免案 因罷免對象辭職不成立不妙!南化水庫蓄水量跌破3000萬噸 堰體全裸露北港武德宮為財神爺祝壽 大手筆捐贈百萬助學金南市藥政官員涉賄 議員要求查賴清德好友派出所整併地方不安 台南市警局長:不會關來台南買BMW大七 行政執行署11日拍賣感念母驟逝 她號召銀髮族當志工分享分享留言列印A-A+2017-04-12 00:05聯合報 記者吳淑玲/台南報導WhatsApp 台灣小螞蟻教育關懷協會發起人蕭曉靜才35歲,
,她是「教育翻轉命運」的受惠者,
,希望能夠幫助更多和她一樣的孩子。 記者吳淑玲/攝影 分享 facebook 台灣小螞蟻教育關懷協會理事長蕭曉靜因母親去年突然逝世,
,捐出百萬元保險金成立協會,
,培訓65歲以上長者學員當助教。83歲的建材老闆退休的張淵源與77歲弟弟張永泉是「高齡助教」,
,用自身的經驗鼓勵老人家走出來,
,每天活得非常快樂,「不知老之將至」。35歲老師 83歲助教蕭曉靜今年才35歲,她的媽媽去年因感冒痰卡在喉嚨就意外去世,走得太突然,決定加快腳步成立協會,並開辦樂齡教室,「將長輩當成自己的爸爸媽媽」。每周一至周五安排運動、氣功及畫畫等才藝課程,該協會還培訓長輩當志工、助教,號稱「全國最高齡志工」。83歲張淵源(左)和77歲張永泉兄弟當志工,從學員變助教。 記者吳淑玲/攝影 分享 facebook 「不能等到有錢才做!」蕭曉靜說,曾有位阿嬤說「老伴去世後,每天只想跳樓」,但到協會後滿腦子都是「怎麼把畫畫好」;不只是藝術療癒,讓長輩透過上課及當助教,增進人際互動、預防失智及減緩老化。,