即使正規賽打完僅有十七投六中，
，其中包括三顆籃外空心球，
，但勇士隊主控柯瑞昨天仍在與湖人隊的比賽中扮演致勝英雄，
，他於延長賽橫掃十三分，
，助隊以一二七比一二三告捷。勇士隊柯瑞再度成功救場。 （法新社） 分享 facebook 柯瑞在前一場出戰國王隊的比賽前，
，因為右手無名指挫傷與腳踝扭傷的隊友杜蘭特一同缺陣，
，導致球隊輸球，
，不過兩人昨天一同歸隊，隨即合力拿下五十七分贏球。不過柯瑞在正規賽受到右手戴著護具影響、手感不佳，甚至罕見的三度出現籃外空心的狀況，但勇士在杜蘭特於第四節最後四十六秒投進關鍵三分球後將比賽帶入延長賽。隨後柯瑞也擺脫冷手感接管戰局，先是連進兩顆三分球拉開比數，並在比賽最後十四秒四罰三中，助隊險勝。柯瑞昨天拿下廿八分其中十三分集中在延長賽，在談到自己的手傷時，他說：「這真的很痛，但每個球員都經歷過比這個更糟糕的傷勢，所以我上場後盡量不去想，只不過這還是我的慣用手，必須要花點時間進行調整。」勇士主帥柯爾在談到柯瑞倒吃甘蔗的表現時則說：「很顯然的，他有一個慘痛的開場表現，不過是什麼造就了柯瑞，柯瑞就是那個能夠完成關鍵進球的球員。」NBA戰報 分享 facebook，
大陸正對國外奶粉品牌祭出反壟斷調查，
，雀巢與達能集團率先調降部分產品售價。雀巢並大動作回應，
，旗下惠氏（Wyeth）主要產品價格下調11%，
，單品最高降幅達20%，
，新價格8日起生效。
彭博資訊和華爾街日報報導，
，惠氏（Wyeth）發布聲明指出，
，部分嬰幼兒配方奶粉的降價幅度為6%到20%，
，並承諾近期上市的配方產品一年內不漲價，產品平均降幅為11%。
聲明表示，公司正在積極配合調查，並決定改變一些銷售和行銷政策。達能集團指出，旗下多美滋（Dumex）將配合大陸的反壟斷調查，並準備下調嬰兒配方奶粉產品的售價。
倫敦貝倫堡銀行分析師詹姆斯表示，惠氏緊急降價，「看來像是降低損害，這將引發骨牌效應。」
人民日報報導，大陸國家發改委正調查涉嫌價格操縱和壟斷的多家外資奶粉企業，包括瑞士雀巢、法國的達能、荷蘭的菲仕蘭、美國的亞培和美強生。報導指出，發改委握有證據顯示，這些業者在大陸以高價出售產品，而且自2008以來，產品價格已調漲近30%。
由於大陸嬰兒營養品銷售額占雀巢總營業額的1.7%，雀巢公司的年利潤將受到影響。不過惠氏預計降價後，大陸消費者一年可節省人民幣4.5億元（新台幣22.04億元）。
5年前爆發「三聚氰胺」毒奶粉風暴，重創大陸消費者對本土奶粉信心，陸客紛紛在大陸與海外搶購外國品牌奶粉。，
隨著2018年美國期中選舉迫近，
，眾議院共和黨議員已決心要拿出一套稅務改革方案，
，呈交參議院表決執行。這套方案迥異於1986年實施的上一次重大稅改。當年的改革重點是個人所得稅，
，最高稅率從50%調降至28%，
，同時也降低較低收入納稅人的稅率。在之後的30年，
，高收入納稅人的所得稅率顯著提高，
，從28%增至39.6%，
，投資收益須另繳3.8%的稅。眾院共和黨人士這次計劃把最高稅率降回30%或更低。新稅法也可能仿效加拿大廢除遺產稅，
，另對納稅人生前的財產課資本利得稅。有別於1986年的稅改，
，眾院共和黨這次的稅改計畫也將調整企業稅。現行法定企業稅率為35%，為經濟合作發展組織（OECD）中最高。新稅法將把稅率降到25%以下，鼓勵資本從房地產和農業投資轉向國內企業投資。新稅法也可望藉改變對美企海外子公司的課稅方式，以促進國內投資。根據現行稅法，海外子公司向獲利來源地的政府繳稅；若想把這些資金匯回美國進行投資或發放股利，必須按美國公司稅率全額納稅。這形同對匯回資金的懲罰，導致美國企業將稅後獲利留在海外。唯獨美國採用這種對海外子公司課稅的方式。其他工業國都採用屬地原則，讓企業把海外子公司獲利匯回國而無須額外繳稅，或只繳少許的稅。共和黨的提案將使美國改採這種稅制，以刺激海外資金回流。這一切對預算赤字有何影響？國會預算處（CBO）估計，即使稅法不變，未來十年赤字占國內生產毛額（GDP）比率也會升高，從3.4%升到4%以上。調降個人所得稅率和公司稅率的直接影響將是稅收減少、預算赤字增加。但可藉限制個人應稅所得減免額抵銷這種影響，而個人所得稅率降低也能提高應稅所得。同理，公司稅改採屬地制將提高應稅獲利。整體而言，稅改可能導致短期內預算赤字擴大，但降低稅率和累積資本增加會產生激勵效果，意味經濟成長加速和實質所得提升，兩者都會導致應稅所得增多、長期赤字減少。我樂觀看待稅改方案會通過，發揮提振成長的效果。因此而衍生的預算赤字擴增，只會是暫時現象。（作者Martin Feldstein是哈佛經濟學教授、Project Syndicate專欄作家），
王姓男子開車撞傷穿越馬路的王姓男童，
，被依過失傷害罪嫌起訴；法官調查發現，
，王童是突然違規過馬路，
，王並未違規，
，事出突然才撞上，
，基於信賴原則，
，判王無罪。
法界人士指出，
，「信賴原則」是指駕駛人駕車時遵守交通規則，因他人未遵守交通規則而發生車禍，可免除刑責。
法院調查，王姓男子前年五月十二日深夜，開休旅車沿新北市新莊區福營路往建國一路方向行駛，撞上穿越馬路的九歲王姓男童；王童右小腿擦傷、腓骨骨折。檢方依過失傷害罪起訴。
王姓男子供稱，王童突然出現，他煞車不及才撞上，當時他車速只有十公里，並未違規。法官調閱監視器畫面，發現車禍路段狹窄，王與對向一輛轎車會車時讓對方先行後再往前開，但男童自對向車輛後方突然出現並穿越馬路，王的休旅車就撞上男童。
法官查出，男童與母親同行，他先跑到對向車道，卅秒後母親見左右來車，叫他回到她身旁，男童未走行人穿越道，直接穿越馬路與母親會合，被王撞上。，
北捷表示，
，配合北市重陽節敬老免費措施，
，全國年滿65歲的長者，
，今天可免費搭乘捷運及貓空纜車。今天開放長者免費參觀或使用的單位還包括各運動中心、天文館、動物園、兒育中心、迪化溫水游泳池。另外，
，花博夢想館提供1200個席位、世博台北館及未來館均提供1500個名額讓長者參觀。，
，，
，
新銳主廚大膽演出 在地食材饗宴 | 流行消費 | 生活 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓新聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 生活新聞 星座運勢 家庭與婦女 動物星球 職場觀測 流行消費 發燒車訊 時尚美妝 年終購物季 最IN話題 讚‧好物 udn / 生活 / 流行消費相關新聞美妝戰國時代 氣墊粉餅大戰雙色脣膏居家風潮來襲 鍋具發燒瘋自煮桃園百貨商場搶拓點 ATT筷食尚及八德廣豐新天地搶進家樂福端百道年菜 挑9樣不用2千量販店年貨殺紅眼 最低35折美胸內衣新潮流 保養用穿的凱特王妃洋裝愛牌 台灣買得到了送禮送到舌尖裡 百貨、量販春節禮盒開打日圓貶 無印良品逾60商品將降價賣車有新招 賓士邀客體驗美食、花藝虛實整合 量販、超市競爭力UP！西班牙豬雜PK和牛 冬日鍋物大車拚鐘表冰河期 精工、愛彼靠獨特性逆勢成長這杯咖啡 讓你喝到海明威的「乾淨明亮」凱特王妃、裘莉愛牌 豪開百坪旗艦店餐飲回顧展望 名廚上菜vs.吃到飽戰場Dyson不倒翁吸塵器 打掃不卡卡珊瑚蛇、天堂鳥 「拼貼」時尚不寒酸2017出國去！歐洲來回機票含稅22k有找、香港單程113元迎雞年 應景吊飾好喜氣免出國！維多利亞港10分鐘跨年煙火可以看直播迎2017 星巴克、金鑛元旦禮盒上市懶人的暖冬睡眠妙方 「三明治」蓋被法迪奧、BOBBI BROWN潤色護唇膏新色報到網購尾牙買氣火力全開！家電、3C最熱門六福皇宮首推冷凍年菜 台式佛跳牆入列板橋大遠百生日慶 17.5%高回饋包包長了瀏海變得萌萌噠 看一眼就融化為新年妝點「洋味」 歐風甜點禮盒掀潮流跨年出遊怎麼穿？輕便、保暖一次擁有迎接世大運 NIKE全亞洲最大信義旗艦店下月開幕越簡單越困難 「今治認證」毛巾傳遞美好品味一張紙的無限可能 山下工美用「影子」說故事ㄤ口設計unclesign 生活尋靈感、小處現驚喜板橋大遠百生日慶 送上府城美食量販店人氣禮盒開跑 共同瞄準精緻日系商品 Bouton de Camelia系列 山茶花珠寶 典藏Chanel的摯愛無撤離台灣計畫！青木定治最新聲明新莊好市多1月7日開幕 70吋夏普大電視10萬有找新銳主廚大膽演出 在地食材饗宴分享分享分享留言列印A-A+2017-01-02 20:14聯合報 文／蘇曉音WhatsApp 這幾年餐飲相關學校與科系如雨後春筍般一家家開，
，接觸西餐的年紀也跟著變小，
，許多接受餐飲教育的廚師，
，在出國歷練多年後回台，
，紛紛開設以在地食材為基礎演繹的菜色，
，無論擺盤、色澤或味道都令人驚豔不已。Hero Restaurant 主廚身兼農夫 每一口都新鮮藏在南投山區裡的農場，
，是Hero的秘密基地。圖／蘇曉音攝影 分享 facebook 幾年前，幾位餐飲界前輩強力推薦位在南投市藍田街上的「Hero Restaurant」，除了菜色很具個人風格，主廚蕭淳元還在自家頂樓當起農夫，堅持縮小從產地到餐桌最短的距離，果然一吃成主顧，之後每隔一陣子就會想起它獨樹一格的餐點，接著就是訂餐、買票、出發。不過在今年7月底暫時劃下休止符的小店，在台中市五權一街上重新開張，蕭淳元還找來高餐的同學林凱維，兩人四手演繹餐盤上的精采。Hero雙主廚蕭淳元（左）與林凱維（右）每天一大早就下田務農。圖／蘇曉音攝影 分享 facebook 選擇到台中開店，當然是要把市場餅做大，所以陽台上長出來的蔬果早已不敷使用，蕭淳元乾脆往山裡面找地，持續「早上當農夫、晚上當廚師」的生活，而partner林凱維當然也得跟著一起瘋狂，端出來的料理用的幾乎都是在地食材，整套菜單一口氣用了台灣小麥、南投茶與黑豬、台灣凍頂白蘭地、屏東乳鴿、澎湖海菜、台中清水米等，當然自家種的蔬菜與食用花卉也沒缺席，讓人感受到兩位主廚熱愛這片土地的心意。Hero招牌的「英雄花園沙拉」用的蔬菜與食用花卉，全部都是自己種的。圖／蘇曉音攝影 分享 facebook 搬到台中之後，招牌的「英雄花園沙拉」也有更多的變化，這回的秋冬版本，加進新鮮巴西蘑菇、黑橄欖泥、糖果甜菜、紫蘇葉、小黃瓜花等多達20到30款的自家種植蔬菜、花卉，每一口都有不同的驚喜，從頭到尾都沒有重複。Hero軟嫩香滑的「油淋屏東乳鴿佐三味栗子與泥煤大麥威士忌」。圖／蘇曉音攝影 分享 facebook 而林凱維招牌的乳鴿也有秋冬版，訂名為「油淋屏東乳鴿佐三味栗子與泥煤大麥威士忌」，使用來自阿元老家南投酒廠的威士忌提味，但是我個人覺得三味栗子相當有趣，除了糖漬、栗子泥這些可以想像得到的做法外，第三味居然是切成薄片的新鮮栗子，搭配三分熟的油淋乳鴿真是好吃，吃這道菜不必在乎形象，用手拿起來直接啃就對了。新店才開幕沒幾個月，菜單只有一套（分長、短，差了兩道菜），預計要到過完農曆新年才會換新一季的菜單，開幕至今幾乎都是一位難求，想要吃到這農夫主廚菜色，得提早上網預約。AKAME 新式魯凱炭烤 香草烘托鮮味AKAME主廚Alex（右）帶著弟弟Sky（左）一起回到家鄉打拼。圖／蘇曉音攝影 分享 facebook 開在屏東縣霧台鄉好茶村的「AKAME」，曾在江振誠旗下的新加坡餐廳工作過的主廚Alex說：「從我有記憶以來，我們魯凱族的餐點就一直無法跳脫風味餐的刻板印象，所以我想以族裡的炭烤技術為基礎，搭配在地香草與我在國外學到的烹調技術結合，做出不一樣的詮釋。」把迷迭香、百里香、鼠尾草等西式香草，換成刺蔥、土當歸、馬告等，而肉類、海鮮、蔬菜也都是就近取材，甚至連起司都是在地製作。AKAME「炙烤槍烏賊燻香料蛋黃醬」的煙燻味濃重。圖／蘇曉音攝影 分享 facebook 這天品嘗到的前菜「炙烤槍烏賊煙燻香料蛋黃醬」，上桌居然還冒著煙，新鮮的槍烏賊簡單的炙烤就很迷人，肉質彈牙卻帶點粉嫩，搭配加了各式超神秘新鮮香草與蛋黃做成得醬汁，讓我驚呼連連，我不是在山上吃飯嗎？怎麼有種海就在眼前的錯覺，這海洋鮮味實在妙不可言啊！AKAME「慢烤16小時單骨牛小排」相當考驗廚藝與耐心。圖／蘇曉音攝影 分享 facebook 相當考驗廚藝與耐心的「慢烤16小時單骨牛小排」，經過長時間爐火的淬煉，肉質絲絲分明，吃起來有點像是我在美國吃的手撕豬肉漢堡內餡，香草風味比起豬肉更為明顯，但卻也不衝突，感覺它們在嘴裡演奏著一曲美好的協奏曲一般。AKAME自家打造的燒烤爐，是美味的關鍵。圖／蘇曉音攝影 分享 facebook 態芮「肌哩咕嚕」味道均衡，是我的心頭好。圖／蘇曉音攝影 分享 facebook 為了把燒烤做得到位，AKAME打造一個「燒烤爐」，使用的全是扎扎實實的原木，跟著主廚哥哥在廚房忙進忙出的Sky說：「主要用的是相思木、龍眼木，有股獨特的香氣，長時間燒烤也不會產生太多煙，不過運氣好時能買到荔枝木，雖然香氣很好，但是數量很少，和我們家的菜色一樣可遇不可求啦！」許多人來到這裡擔心吃太多，就不敢點太多，直到下次造訪時才驚覺：「菜單不太一樣了！」沒錯，這裡菜色每天都會依據食材的進貨有所更動，請和我一樣既然來了，就放心大口吃，減肥的事就明天再說吧！態芮 中西料理聯姻 記憶裡的迷魂香態芮「迷魂香芋泥鴨」就是要拌在一起吃。圖／蘇曉音攝影 分享 facebook 有點害羞的態芮主廚何順凱，不好意思面對鏡頭。圖／蘇曉音攝影 分享 facebook 開在台北大直的「態芮TaIrroir 」，台中市出生的主廚何順凱，一直都有一個要把小時候記憶中的味道表現出來的概念，他的成名作「迷魂香芋泥鴨」就來自他記憶中廣東菜的「八寶芋泥鴨」，不過呈現的方式卻是相當個人風格，下方碗裡是軟綿如慕斯的芋泥，加上以低溫真空浸煮的半熟蛋，撒上芋頭塊、牛肝菌、櫻花蝦等配料，充份拌勻後送進口中，味道很香港，口感卻很細緻，讓人有種「到底身在何方？吃什麼菜？」的奇特錯覺。態芮剛上桌的「迷魂香芋泥鴨」分成兩層，模樣吸睛。圖／蘇曉音攝影 分享 facebook 我問他：「這到底是中菜？還是西菜？」他笑著說：「這是Chef Kai的菜啦！」沒錯，和大部分的人相同，在走進這餐廳前，我也在網路上爬了不少文，有人說「他的菜很台」，有人說「根本就是中菜」，更有人說「法國料理中菜版」，我抱著一肚子疑問品嘗，才驚覺其實這些菜色都是何順凱對味道的詮釋，因為他說：「我只想讓盤子上的料理吃起來有滋有味。」我最喜歡的「肌哩咕嚕」，靈感則是來自「糖醋里肌」，台灣黑豬肉的里肌肉搭配糖醋棉花糖與耗時兩天才能做出的蘑菇番茄醬，豬肉帶著鮮嫩的粉紅色，軟嫩適中，與醬汁完美結合，味道在嘴裡縈繞不去，我想這就是何順凱口中的「有滋有味」的最好說明吧。★哪裡吃？●Hero Restaurant地址：台中市西區五權西一街57號訂位：僅接受臉書粉絲頁私訊訂位https://www.facebook.com/herorestaurant.tw/?fref=ts●AKAME地址：屏東縣霧台鄉好茶村古茶柏安街17巷8號訂位：僅接受臉書粉絲頁私訊訂位（可代訂名宿與特約計程車）。https://www.facebook.com/AKAME-619536651507494/?fref=ts●態芮TaIrroir 地址：台北市中山區樂群三路299號6樓電話：（02）8501-5500，
光收發模組廠F-眾達（4977）公布去年財報，
，稅後純益2.68億元，
，每股稅後純益5.11元。F-眾達去年營收17.28億元，
，稅後純益及每股稅後純益都創歷史新高，
，較2014年同期增加5.9%與7.4%，
，主因是F-眾達在製程改善及產品結構上持續進步。法人指出，
，大陸資料中心積極推動光纖化，
，F-眾達已開始量產16Gbps SFP+光收發模組，將有效帶動光收發模組出貨持續增加。新的32Gbps SFP+超高速光收發模組將在2016年進入量產。，
台股今天受到美股重挫近800點的影響，
，跳空跌破萬點。 報系資料照 分享 facebook 台股今天受到美股重挫近800點的影響，
，跳空跌破萬點，
，盤中甚至一度跌破9900點，
，三大法人同步賣超，
，顯示近期法人進出依舊跟著國際盤走。加權股價指數終場下跌166.80點、跌幅1.65%、收在9916.74點、成交值新台幣1139.17億元，
，三大法人同步賣超，
，外資賣超91.85億元、投信賣超13.24億元、自營商賣超12.68億元，總計賣超達117.77億元，是近日來少見單日大賣逾百億元的大手筆。 不過，外資在台指期市場就沒有這麼悲觀，雖然現股重挫，但台指期反倒微增淨多單87口，累計未平倉多單還有3萬5888口，台指選擇權市場則是賣權淨部位小增，累計買權領先3萬3231口仍居上風。由於美股今天為向94歲高齡辭世的前美國總統老布希（George H.W. Bush）致敬，休市1日，分析師表示，從美股電子盤走勢看來，短線跌勢應不會持續擴大，加上台指期夜盤也跟著反彈，若日、韓股市明天開高，台股就有機會回到近期的反彈軌道上。法人認為，短線台股受到內資回籠、外資中性偏多的帶動，一度重返萬點之上，雖然萬點仍是投資人重要的心理關卡，但隨著外資即將放假，內資對盤勢的主導力量增強，加上明年農曆春節前上市櫃公司進入財報空窗期，較具題材性及產業透明度高的產業將較具主流類股相。，
英國是否留在歐盟，
，將於六月舉行公投，
，其結果對英國與歐盟將產生深遠影響。從媒體報導看出英國與歐盟緊密的依存關係。英國國內對參與歐洲整合付出的代價，
，包括移民問題、歐盟對內政介入，
，日漸感到不耐。近年快速崛起的英國獨立黨（ＵＫＩＰ），
，打著退出歐盟旗幟，
，贏得大量選票。這種民意趨勢，
，執政黨無法視若無睹。當然，
，退出歐盟，英國固不必再受羈絆，但亦將造成貿易、投資與就業的巨大損失。保守黨首相卡麥隆近年一直走在政治鋼索，一年半前英國才舉行蘇格蘭獨立公投，那次公投差點讓英國分裂，但卡麥隆總算過關，沒有成為丟掉蘇格蘭的首相，並且在隔年大選獲得勝利。當蘇格蘭問題緩和後，是否脫離歐盟問題成為英國政壇焦點，民意又極為分歧。英國雖是議會主權國家，不過從工黨布萊爾首相以來，英國政府常將重大或爭議性議題交付全國或地方公投。以卡麥隆政府為例，這是執政六年來經歷的第四次公投，前三次是二○一一年選舉制度變革的全國公投與威爾斯擴展自治權的地方公投，以及二○一四年蘇格蘭獨立的地方公投。卡麥隆首相精明處在於，他不正面挑釁這股脫歐風潮，將之交付公投，先在國內政治站穩立場。他同時卻拿著英國可能出走的公投，赴歐盟談條件。歐盟在目前困境中，承擔不起失去英國的風險。因而卡麥隆很快得到讓步，然後再帶著歐盟改良方案，回過頭說服英國民意。六月英國公投，選民將是針對新包裝後的歐盟方案，考量去留。這項改良方案，雖不能讓人滿意，總算有了進展，也增加英國留在歐盟的可能。卡麥隆靈活手腕，看起來爭取到主動權，可是國內政治分歧，讓這位走鋼索的首相，隨時有失手的危險。目前民意支持與反對旗鼓相當，不易論斷公投輸贏。比較糟的是，保守黨內部也呈現分裂，聲望很高的倫敦市長強森帶頭支持脫離歐盟，等於澆卡麥隆的冷水。工黨、自由民主黨、蘇格蘭民族黨、威爾斯黨則傾向留在歐盟。未來幾個月，英國國內將有激烈爭辯，對卡麥隆而言，將是一場硬仗。如果公投結果決定脫離歐盟，將產生巨大政治與經濟連鎖效應。上世紀九○年代，歐盟曾是區域經濟整合的典範，共黨倒台後的東歐國家紛紛急於加入。曾幾何時，二○○八年的金融海嘯暴露了歐盟的諸多弱點，希臘、西班牙、愛爾蘭等會員先後爆發經濟危機，歐盟內焦頭爛額，順風時代已經告終，會員國間的矛盾需要更多的協商解決。歐盟的困局，也是全球經濟的縮影。過去八年全球經濟復甦緩慢，金融海嘯後遺症依然存在，各國擔心經濟再衰退，民眾更難忘低成長率、高失業率的痛苦，排外、反對開放的思想甚為流行。政府的困難是既不能站在人民的對立面，又不能隨民粹起舞，卡麥隆首相力圖在二者間尋求平衡。不管成敗如何，英國這位首相應對脫歐危機的態度與策略，讓人稱道。（作者為台灣大學政治學系教授），
北區1家薑母鴨店王姓老闆，
，去年初設宴招待遠道而來的姊夫羅男，
，酒後情緒高昂，
，親吻姊夫，
，還環抱女員工親吻，
，摟抱力量太大，
，致女員工頸部扭傷、頸椎骨折，
，一審判刑9個月，
，二審賠償女員工28萬元，
，法官依強制罪改判5個月，緩刑兩年。
判決書指出，王男（46歲）經營薑母鴨店，去年元月14 日因姊姊及姊夫羅男從花蓮來訪，他設宴款待，席間飲酒數瓶，王男喝得很HIGH，搭肩抱著姊夫親吻臉頰，又轉身親吻姊姊。
王的姊姊看到弟弟喝多了，要弟媳帶弟弟至樓上休息，該店女員工迎面而來，王男仍處高亢情緒，正面強行以雙手環抱女員工，他的身體因而碰觸到女員工的胸部，並強行親吻女員工臉頰數下。
女員工不願意扭動身體欲掙脫，王男又以右手勾住女員工脖子，左手強行摟住腰部，再親吻女員工數下，強吻過程中導致被害人頸部扭傷、第四頸椎椎體壓迫性骨折、下巴及左耳下方瘀青等傷害。
女員工喘不過氣來大叫，王妻見狀拉開，被害人報警提告訴，控告王男涉嫌性騷擾，但二審法官查出性騷擾要件是「乘人不及反抗」，而本案是王男酒後出於嬉戲，難認有性騷擾意圖，改依強制罪判刑。
一審依強制猥褻罪將王男判刑9個月，但二審查出王男賠償女員工醫藥費、和解金，共給付女員工28萬元，被害人表示不再追究，因此合議庭依強制罪改判王男5個月，緩刑兩年。，
