病歷很重要性但在台灣未受到重視。 本報資料照片 分享 facebook 醫界大老黃達夫為文「病歷書寫仍有改善空間」，
，說明病歷重要性以及在台灣未受到重視，
，接下來的問題是如何監督以及如何改善？英文病歷 患者看了霧煞煞首先，
，醫師的記憶是有限的，
，而患者的醫療常持續數月、甚至數年，
，因此「病歷」是過去的醫師和現在的醫師、不同時空的醫師間無縫接軌不可或缺的工具；這亦是患者與醫師交集、互動的介面。因此，
，「病歷記載」是醫療服務裡「診斷」、「治療」、「衛教」以及「預估」外另一個重點項目，
，可惜，
，台灣民眾忽視了，
，忽視的原因除了隱私權外，很大一部分是因為病歷是以英文記載。曾經遇到一位留學美國的大學教授，帶著母親就醫，病歷一大本當寶貝一樣，卻連看一眼都「不敢」，理由是「都是英文」，其實他不知道，除了專有名詞，醫師的英文不見得比他好。病歷內容 與事實相差甚遠不談洋涇濱式英文病歷違反「醫療法67條」、「個資法」、「消保法」、甚至兩公約「經濟社會文化權利國際公約」或憲法種種問題，僅提供兩病例，說明「病歷」記錄的良窳，攸關醫療品質：某醫院技術員的父親到診所就醫，醫師看看喉嚨就說「有點紅，可能是感冒，沒關係」，回家路上卻往生了。家屬把病歷調出，上面記載「sore throat」（註：喉嚨痛），陪伴就醫的妻子氣死了，因為明明患者說的是「前頸下巴早上突然痛得很，怎麼變成喉嚨痛？」（註：前頸下巴突然痛是急性心肌梗塞的症狀之一）。舊識一位開朗、勤奮油漆工師父，三年再見時，憂鬱、收入減少，他說是「頸椎骨刺開刀、再也無法自由抬頭、低頭、轉頭」。他把病歷給我看，我翻譯解釋給他聽，當時病人自訴「neck pain and limbs weakness」是說「頸痛合併肢體無力」，病人很奇怪地說：哪有無力？開刀前確實疲倦，但還可以背重物爬山。我也詫異，因為骨刺非常普遍，沒有引起肢體無力的神經功能障礙，不該開刀，他花了十幾萬手術、長期復健，卻得到痛苦不堪的結果。兩個案例都顯示「病歷內容與事實相差非常遠」。資訊透明 病歷不應看攏嘸近年來，企業為提升品質，取得消費者信任，與國際競爭，紛紛取得國際標準化組織（ISO）認證；ISO的基本精神即在於「說、寫、做一致」，即說你所做、寫你所說、做你所寫，就是要「透明」、「誠實」、「可靠」，但我們的病歷夠「透明」、「可靠」嗎？尤其是對弱勢族群，病歷看得懂、或有機會了解究竟寫什麼，記載的人診斷治療一定更謹慎！有識者皆知「病歷品質」是台灣醫界之痛，除少數教學醫院外，很多病歷複製貼上、避重就輕、牛頭馬嘴、三言兩語、一成不變或由非醫師的護理師（或病歷助理記錄員）把電腦裡的資料堆出一份洋洋灑灑、空有其表的住院或出院病歷，深深影響醫療品質。，
全球知名遊戲大廠美商暴雪(Blizzard Entertainment )今宣布，
，年度總獎金高達160萬美元的《星海爭霸II》WCS世界盃聯賽回來了！隨著2015WCS世界盃聯賽規則與積分、獎勵、居住地限制陸續公布，
，未來每一季都將有兩位選手代表台灣、香港、澳門站上世界舞台。《WCS世界盃聯賽》第一季的比賽將由台灣電子競技聯盟（TeSL，
，Taiwan eSports League）舉辦，
，在1月13日正式開打！
暴雪表示，
，在新的2015WCS世界盃聯賽規則下，
，台港澳選手每季將在地區資格賽中角逐出兩位最頂尖的選手，
，前往美國柏本克或德國科隆進行全球菁英聯賽，
，與其他5個地區、共32名選手爭奪季冠軍並依成績獲得積分。
暴雪指出，全球聯賽的積分制度將維持不變，台港澳選手在《WCS世界盃聯賽》獲得的積分，將與全球菁英聯賽(包含GSL與 SPOTV Games)的積分共同計算，排名前16強的選手，在年底將前往BlizzCon《WCS世界盃聯賽》全球決賽，爭奪世界冠軍。
暴雪表示，只要年滿16歲，台灣、香港、澳門的公民或持有合法的居留簽證，以及在《星海爭霸II》上季或本季韓服天梯階級為鑽石以上，即可在12月28日至1月5日報名參加《WCS世界盃聯賽》第一季台港澳資格賽，
金管會政務副主委鄭貞茂昨（16）日提出警訊，
，表示年輕人不進場買股票，
，不僅是台灣資本市場出現斷層，
，更是危機。金管會將持續努力找回投資人的熱情，
，鼓勵踴躍參與資本市場。經濟日報與期貨交易所聯合主辦的「打造新國力—發展資本市場論壇」昨日舉行，
，鄭貞茂致詞時做了上述表示。他舉例說，
，最近跟一名從事機器人理財的新創業者聊天時，
，詢問對方，當他年輕時，那時候努力工作的一大目的是「存錢買股票」，但到了現在，留在台股的投資人大多是五、六年級生。為何年輕人對投資股市熱忱不再呢？對此問題，這位新創業者回應，2008年的金融海嘯是一個重要轉折，很多人看到當時全球股市激烈震盪，對資本市場開始保持高度戒心，在他們的眼裡，股票已不再是可以累積財富的工具了。鄭貞茂說，當年輕人不再參與股市投資，只剩下老投資人在股海奮戰，資本市場就出現了斷層，這是非常重要的危機。所以金管會不斷思考要如何提振資本市場，鼓勵更多年輕人投資台股。根據鄭貞茂分析，年輕人不願進場買股，可能有兩大原因。首先是大家擔心股市泡沫，以今年來說，到目前為止全球已有十個股市創歷史新高，其中又以美股漲得特別驚人，連股神巴菲特都說，後悔沒有在低點買進亞馬遜跟谷歌。第二個原因，則是年輕人不知道「有什麼值得投資的股票？」鄭貞茂認為，建構投資人對台股的信心，關鍵是要有更多優質公司在台掛牌，沒有投資人希望上市櫃公司一天到晚出問題。此外，已經掛牌的公司，也要想辦法提升自家公司的成交量。，
上市至今持續缺貨中的任天堂「RingFit Adventure健身環大冒險」，
，是一款搭配Nintendo Switch主機使用，
，可說是專為健身而生的遊戲。透過Ring-Con健身環與腿部固定帶兩個配件，
，將Switch原本兩個Joy-Con控制器分別固定在上面後，
，手持健身環、左大腿綁上固定帶，
，就可以透過體感操作進行冒險遊戲關卡，
，一邊冒險、一邊健身。任天堂Switch健身環大冒險，
，建議售價2，
，550元。（不含Nintendo Switch主機）記者吳致碩／攝影 分享 facebook 任天堂Switch遊戲「健身環大冒險」是今年過年最熱門的討論話題。記者吳致碩／攝影 分享 facebook 「健身環大冒險」的故事是描述一隻邪惡的健身飛龍讓世界陷入混亂，玩家必須挺身而出幫助世界恢復和平，冒險途中玩家需要透過奔跑踏步來移動到不同關卡，運用擺動、擠壓、拉開Ring-Con來控制遊戲角色進行跳躍、飛行與轉向等動作，戰鬥時玩家則要透過施展各種健身動作來發動攻擊，才能通過一個又一個的難關。 冒險途中玩家需要透過奔跑踏步來移動到不同關卡，擺動、擠壓、拉開健身環來控制遊戲角色。圖／遊戲畫面截圖 分享 facebook 遊戲中共收錄60種健身招式，全部都經過運動專家指導設計，分為肌肉訓練系列、節奏系列、瑜伽系列等的種類，紅色健身招式是鍛鍊手部，黃色健身招式是鍛鍊核心肌群，藍色健身招式是鍛鍊腿部，綠色健身招式則是受瑜伽動作啟發。玩家必須依照敵人的顏色來施展對應的健身招式，正確執行各種健身動作將能更有效的打擊敵人。因為真的需要認真透過健身動作來破關，只是虛晃兩招可騙不了它，所以被許多玩家譽為「最好玩的健身器材」。遊戲中共收錄60種健身招式，玩家需運用各種健身動作來戰鬥，才能通過關卡。圖／遊戲畫面截圖 分享 facebook Apple Arcade遊戲訂閱服務 月租玩到飽抓緊玩家喜愛嘗鮮的心理，每個月只要付固定月租就能玩到飽的遊戲訂閱服務現在正當紅！Apple Arcade遊戲訂閱服務只要每個月170元月費，就能暢玩百餘款不同風格、型態的獨家遊戲，最多還能與六位家庭成員共享。每款遊戲都包含完整功能和後續的更新，訂閱之後不需再多付費用，就可以享受無廣告干擾的遊戲樂趣，還能在iPhone、iPad、Apple TV等不同蘋果裝置間隨時切換、繼續進度。Apple Arcade遊戲訂閱服務，月費170元，一次訂閱一年只需1，690元。記者黃筱晴／攝影 分享 facebook 過年期間建議可選擇輕鬆上手又適合全家同樂的家庭遊戲類別，另外也絕不能錯過能夠呼朋引伴連線對戰的多人遊戲類別。其中，剛被選為Apple Arcade年度最佳遊戲的「Sayonara Wild Hearts」，有著華麗又刺激的競速比賽畫面，搭配節奏感十足的音樂，適合在過年期間帶動熱鬧氣氛。另外，新上架沒多久的運動遊戲「Ultimate Rivals: The Rink」，則是可以多人遊玩的曲棍球競賽，操控性強，速度感令人血脈賁張，選擇不同的全明星運動員角色組合還能創造獨特的玩法，接下來還會陸續推出籃球、美式足球、棒球和足球等不同運動項目競賽。Apple Arcade目前共有上百款、多種風格的遊戲，一人訂閱、全家過年都不怕無聊。記者黃筱晴／攝影 分享 facebook LINE Hello BT21如果不想要心臟負荷太重，LINE GAME推出一系列圖案可愛、內容溫馨的手遊小品都讓人百玩不膩。以「BT21」為主角的為益智類手機遊戲「LINE Hello BT21」，為全球總下載次數達6，300萬次的「LINE BUBBLE」系列的最新作品，透過消除3個或以上的相同角色泡泡來就可通過關卡，遊戲簡單好上手，非常適合在零碎時間拿出來玩一關。透過與BT21一起完成關卡來蒐集星星，累積金幣與寶石，就可以在自己設計的城鎮中與角色們互動，還能透過解開謎題獲取任務獎勵。LINE Hello BT21／免費下載（適用iOS、Android系統）。記者黃筱晴／攝影 分享 facebook LINE Hello BT21為經典的消除泡泡遊戲，搭配超可愛的BT21角色玩起來超療癒。記者黃筱晴／攝影 分享 facebook，
雲林農博明天即將試營運，
，但有一名國小陳姓老師昨天想為學生介紹農博，
，但上農博官方網站找資料，
，卻發現內容不完善，
，或是過於簡易、無互動遊戲，
，學生看完興致缺缺。縣府則強調，
，官網精確資料，
，一定會趕在本月25日開幕前完成。
陳姓老師說，
，農博的前置作業已久，
，縣府砸下大筆經費建設場館，眼看就要試營運，網站卻還沒完成，「鄉親沒辦法接受！」
記者實際瀏覽官方網站，農博基地的場館介紹只有繁雜的文字，缺照片說明，「漂鳥返鄉」的介紹一片空白，全縣超過108個亮點，整體而言文字多於照片。
負責官方網站管理的雲林縣建設處長林長造對此感到抱歉，表示已經請負責場館的廠商盡快提供精確的資料，在農博開幕之前一定會完成。至於互動遊戲，農博推出APP軟體，民眾可以透過智慧型手機下載「農業博覽會」和「前進農村」兩款免費的遊戲。農業博覽會官方網站：http://expo.yunlin.gov.tw/，
基隆巿有不少「柑仔店」，
，早已隨著超商的盛行，
，消失不見，
，但仍有店老闆的子女為了「盡孝」，
，雖開著店賠錢，
，還繼續維持，
，而這些「老」闆守著的老店，
，也成了巷弄裡僅存的老風景。
中山一路113巷位於基隆後火車站旁，
，巷子裡的路就像九份一樣又陡又窄，一邊是階梯，一邊是僅容單輛機車通過的斜坡，這條路原本是半山腰太平國小師生到火車站的捷徑。
早年巷子裡開了4、5家雜貨店，如今只有巷子頭尾各剩一家，經營者都是老年人。86歲婦人張陳紋每天顧著雜貨店，店裡的東西卻愈賣愈少樣，但做了40年，捨不得關掉，如今來聊天的鄰居也愈來愈少。
張陳紋的媳婦洪錦蘭偶爾幫忙看店，她笑說，曾經1箱雞蛋賣到都臭了，幾天沒一個人上門光顧，後來就不賣了。老人家有時把500元講成50元，賣的數目也不對，常常賠的比賺的多。
以前柑仔店是臨時托兒所、學童救護站、鄰居的聊天中心，但附近空屋愈來愈多，店的存在與否也愈不重要，即使店早就該收了，但洪錦蘭仍要先生就算「了錢」也要開著，因為她覺得與其讓婆婆無事可做，寧願讓她每天有事可忙，至少生活有寄託，也老化得慢。，
星座專家唐綺陽。 圖／大慕影藝提供 分享 facebook 重要星象：天王星即將順行，
，日、金、冥逐漸合相太陽進入固定度數，
，很多狀況有逐漸穩定的趨勢，
，近期所有行星順行，
，要快馬加鞭朝自己的目標往前邁進，
，行星逆行意味著回顧反省，
，此時正是拿出行動力，
，翻開新篇章的時刻。本週太陽、金星逐漸合相，
，與冥王星也漸漸趨近，金牛和天秤最近會有不錯的發展性，事業上若有重大決策，也會有不錯的成績，有機會得到貴人相助。對資源有限的人來說，要懂得表達想法、尋求社會的支持。 工作注意：雙子、獅子、天秤、雙魚 雙子：工作上有忙亂的跡象，要花力氣掌控狀況獅子：若協商成功，能得到相對的回饋天秤：走激勵路線，爭取遠景與未來雙魚：要好好揣摩上意 感情注意：巨蟹、射手、魔羯、水瓶巨蟹：愛情運佳，能感受到深厚情感。射手：注意口舌之災，當心溝通不當而破局魔羯：兩人要建立共同目標水瓶：小心說話，別哪壺不開提哪壺 金錢注意：金牛、天蠍金牛：正財運佳，有理財就會有獲得天蠍：有合作之財的機會 健康注意：白羊、處女白羊：當心老毛病復發，請休息或就醫處女：注意衛生，小心感染，
台灣大哥大今年發行的「2015企業社會責任報告書」正式上線，
，首度參照國際整合性報導架構，
，編撰整合性報告書，
，開創業界先河，
，成為全台第一家委託專業會計師事務所進行報告書全面確信的電信業者，
，大幅提升資訊揭露的精準度與可信度，
，堪稱全台電信業界相當具公信力的企業社會責任報告書。台灣大總經理鄭俊卿表示，
，台灣大秉持誠信為本的企業治理精神，以世界級的標準自我鞭策，除追求核心業務穩健發展外，更以國際評比檢視永續藍圖，展開CSR願景2020計畫，結合營運與核心資源，創造回流循環績效。2014年台灣大成立「企業社會責任委員會」，去年通過「台灣大哥大企業社會責任實務守則」，做為長期推動企業永續的指導原則，積極落實企業精神與核心價值。未來台灣大將持續提昇公司整體企業社會責任精神與文化，堅持「永續思維、誠信踏實」的理念，貫徹企業永續經營願景，自許成為全球資通訊產業的典範。企業社會責任報告書是國際投資人評選公司的重要指標，也是國際潮流。今年台灣大CSR報告書除依循全球永續性報告書協會第四代永續性報告指南，也參照國際整合性報導委員會的整合性報導架構進行編製，以嚴謹步驟進行外部稽核，委託安侯建業聯合會計師事務所進行整份報告書的全面確信。台灣大目標是成為「永續數位匯流的領航者」，在「2015企業社會責任報告書」中，呈現去年度在環境永續、社會參與與公司治理等面向的績效，最大亮點是環境永續推動「綠能倡議專案」。去年台灣大向經濟部認購100萬度綠色電力，同時聯合八家品牌手機供應商加入「你買手機我捐一元，一塊推動綠能源」活動。今年更加碼認購140萬度綠色電力，綠電認購度數排名現為全台電信業第一，並號召更多手機供應商加入綠能倡議活動。公司治理方面，台灣大連續四年榮登電信業獲利王，2015年合併營收年成長3%，每股稅後純益5.76元，居電信業之冠。台灣大將持續提升營運效率與服務品質，以企業核心價值為基礎，結合5C核心策略（覆蓋率、匯流、內容、通路、雲端），從各面向展開永續策略，為股東、員工與大眾創造最大價值。台灣大去年參與超過20項公益專案推廣，協助NPO募款達1，600萬元，獲2015道瓊永續指數（DJSI）評比中榮獲滿分。台灣大更落實員工關懷，鼓勵健身運動，規劃「mySport線上運動會」，今年吸引逾1，000名員工參與。，
國泰商旅旗下「慕軒飯店」二樓的GUSTOSO義大利餐廳，
，推出一系列春節餐飲饗宴，
，2月4日（一）除夕夜提供8盎司碳烤美國頂級牛肋眼以及鮮嫩Q彈的波士頓龍蝦主餐，
，加上現切西班牙烤乳豬、啤酒烤全雞、蜜汁火腿四方等豐富多樣的自助吧餐點，
，每人NT$2，
，200+10%起。初一至初六則推出新春午宴，
，精選海陸主餐搭配現場十多款自助百匯，
，原價每人NT$1，
，680+10%，
，2月5日大年初一享第二客半價；初三至初六再加碼，期間優惠買一送一。 位於慕軒飯店一樓的URBAN331威士忌酒吧，2月4日晚間推出除夕團圓宴，每人NT$1，200+10%除了享用現切美國安格斯肋眼牛排外，還有高粱酒黑毛豬香腸等多種台灣風味料理，搭配特選酒款無限暢飲。另一個國泰商旅旗下飯店「和逸飯店‧高雄中山館」30樓的高空餐廳Cozzi THE Roof，於1月21日（一）至3月20日（三）晚餐主打限量「波士頓龍蝦主餐」（整尾）每人NT$1，500+10%，以及主餐加購波士頓龍蝦（半尾）NT$600+10%，特別選用進口活體波士頓龍蝦，搭配主廚特製蒜蓉或起士，以爐烤烹調帶出龍蝦肉質的細緻甘甜與香氣，為確保最佳新鮮度，每日僅限量供應三隻，須提前預訂。活動期間凡和逸飯店AMAZZING CLUB會員點龍蝦主餐（含加購半尾），即贈送精選白酒一杯，再享會員用餐9折優惠。自2月4日（一）除夕晚餐起至2月6日（三）大年初二，和逸飯店‧高雄中山館Cozzi THE Roof餐廳全日皆推出精選海陸主餐搭配半自助式豐盛百匯，從除夕夜加碼推出黃金雞排襯松葉蟹鉗、松阪豬排等主餐，每位NT$660+10%起；初一至初二午晚餐，每位NT$460+10%起，享精選主餐搭配現場多達20幾種鮮蔬沙拉、精緻冷盤、中西式熱食、湯品、冰淇淋甜點和飲品果汁等。除了西式料理，另提供中式桌菜NT$10，800+10%起/10人，祭出佛跳牆、石斑、龍蝦等11道佳餚。凡於1月20日前預約付訂，享餐食九折優惠。除夕夜來店用餐還可參加「豬光寶趣抽抽樂」，有機會現場抽中餐點免費招待券、百元折價券等好禮。「和逸飯店‧高雄中山館」的Cozzi THE Roof波士頓龍蝦主餐。國泰商旅／提供 分享 facebook 慕軒飯店的URBAN331威士忌酒吧-除夕團圓百匯宴。國泰商旅／提供 分享 facebook，
台灣高鐵公司董事長歐晉德昨（5日）晚突然辭去航發會高鐵公司法人代表職務，
，同時也失去台灣高鐵公司董事長身份。
高鐵公司指出，
，歐晉德認為近來高鐵發生相當多的狀況，
，造成旅客極大的不便，
，以及社會的責難，
，他身為董事長，
，本應一肩扛起所有的責任，
，而去年高鐵調漲票價，
，也引發社會批評，他沒有能夠向社會大眾說明，也難辭其咎，因此，向航發會提出辭去法人代表一職，同時也失去高鐵公司董事長職位。
至於接任董事長，則由航發會另派法人董事後，再由董事會推選新任董事長。，
