中職／獅隊教練團唯一老美 打擊教練史普曼報到 | 棒球 | 運動 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓新聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物女兒第一件內衣樂齡保養 林書豪專區 NBA MLB 棒球 HBL 籃球 綜合 udn / 運動 / 棒球相關新聞成棒經典賽／業餘最終戰 增菘瑋先發拚冠經典賽／吳昇桓解禁 南韓唯一MLB戰力中職／王柏融效應 加入中職變誘人成棒經典賽／靠隊友激勵 台電施博詠開轟晉級 中職／若赴日交流賽 彭政閔：和大家搭經濟艙成棒／綺麗珊瑚218測試會 前中職選手投石問路經典賽／金賢洙退出 南韓大聯盟球員恐僅一人成棒經典賽／回職棒最後一投 冠軍戰增菘瑋先發中職／獅隊抽賽程籤運佳 兒童節展開台南首戰中職／彭政閔高規格待遇 陳禹勳臉書網友熱議中職／前熊隊洋砲貝茲 回老東家擔任客座教練經典賽／南韓決定放行 將徵召吳昇桓入隊中職／告別超級打者年 日職經驗可供借鏡中職／年輕投手待養成 老將反成搶手貨中職／比賽球抽檢 不符標準要罰台日交流賽／中職聯隊抗日 洪一中領軍中職／富邦對決中信 325新莊「金控大戰」日職／挑戰4億年薪 山田哲人終將轉戰大聯盟？日職／200安後身價飆漲 一朗、青木都有前例中職／5年大約新年禮 大王、桃猿球團雙贏日職／復活還是引退 昔日王牌面臨的殘酷現實中職／富貴要人幫 悍將仍有待解課題中職／薪資話題難發酵 淡季顯得更冷清經典賽／30億壓力 巨人恐難放行陽岱鋼台灣棒球年度十大新聞 陳金鋒引退最受關注經典賽／上原浩治不打 侍Japan難解後防罩門日職／軟銀豪賭迪斯派 李大浩成搶手貨日職／落合博滿當GM大失敗 回任監督仍搶手教頭之路崎嶇難行 郭泰源黯然神傷經典賽／郭總的困境 反映台灣棒運發展窘況日職／簽陽岱鋼齊奪冠拼圖？ 巨人潛藏大問題中職／義大養成有功 富邦明年值得期待經典賽／一朗只當精神領袖？ 小久保頭痛時刻冬盟／中職聯隊打出一堆問題 危機就是轉機日職／自願挑戰冬聯 松坂、五十嵐兩樣情經典賽／墨、荷令日本投手跳腳 郭總要如何面對中職／做台灣棒球新標竿 富邦不妨自蓋一座球場中職／中信應視護「琥」計畫 如同皇后的貞操中職／獅隊教練團唯一老美 打擊教練史普曼報到分享分享分享留言列印A-A+2017-01-11 15:57聯合報 記者藍宗標╱報導WhatsApp 獅隊領隊蘇泰安（右）歡迎史普曼加盟。圖／統一獅隊提供 分享 facebook 統一獅隊新聘打擊教練史普曼（Bill Springman）今天抵台，
，隨即到台南球場報到，
，明天將正式投入球隊春訓，
，獅隊本季教練團全員到齊。史普曼2015年曾任皇家隊奪下世界大賽冠軍的資深打擊顧問，
，過去主要在雙城隊小聯盟擔任教練。獅隊領隊蘇泰安表示，
，簡單向史普曼介紹球隊目前潛力新秀，
，希望借重他的專業指導和訓練，
，讓選手打擊能力成長，學習新的打擊技巧和觀念。史普曼報到後，已搬進球隊宿舍，他說：「很興奮來到全新環境，這是第一次到亞洲國家，迫不及待認識選手、給予指導，幫助球隊拿下冠軍。」獅隊代總教練黃甘霖本季首次領軍，一軍教練團包括史普曼、鄭博壬（投手教練）、杜福明（牛棚教練）、高政華（捕手教練）、許聖杰（內野教練）、郭俊佑（外野教練）、一色優（體能教練）、莊景賀（指導員）。，
川普支票逐漸兌現／美恐大砍聯合國金援 | 聚焦川普就任 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 聚焦川普就任 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 聚焦川普就任相關新聞川普支票逐漸兌現／砍庇護城補助 紐約不爽美學者：台灣最大憂患 就在華府正中心川普總統築「牆」 五大挑戰要克服華郵：川普是美國第一位拉美式強人總統川普嗆聲圍牆付費 墨西哥總統取消會面讚白宮有最美妙的電話 川普嗨笑談話沒人監聽遙控器+推特 川普治國天下無雙新聞幕後／川普「交易外交」政策 日本恐低頭2月10日安川會 可能啟動雙邊貿易談判梅伊今會川普 籲一起領導世界川普上台 「末日鐘」調快30秒 距世界毀滅更近了共和黨國會領袖支持川普建牆 估120-150億美元川普要美國第一 荷蘭大開第二玩笑影片瘋傳到當機川普打算未來幾個月開始蓋美墨長城 想先墊錢再討債川普查帳刪經費 美或退出部分國際組織美墨邊牆 歐巴馬曾「同意」美外交政策論壇 學者林丹：美硬摃中國不智川普令下 全美反彈與支持聲浪湧現築牆費用誰負擔？美眾院議長萊恩：有方法讓墨國付錢川普砍庇護移民城市的聯邦經費 紐約市長揚言提告遭川普點名砍補助 美市長：多少錢都沒在怕川普築牆還令出錢 墨西哥總統：休想川普：芝加哥大屠殺再無解 就送「聯邦」去不怕砍經費 芝加哥堅持「庇護」移民澳洲前總理陸克文：川普亞洲政策 須堅守「一中」川普築牆要掏多少錢 美墨邊界築牆Q&A「9千億跑不掉」川普築牆爽到墨國營建業「水刑絕對有效」川普想要重啟酷刑黑牢川普另類事實爆紅 書商搶印1984維權人士譴責川普拿穆斯林開刀川普掀移民戰 庇護城市Q&A不懼川普砍經費！芝城將繼續「庇護」移民川普取消「庇護城市」經費 費城市長：不在乎薩經濟部長：美退出TTP對薩爾瓦多有利築牆與驅逐非法移民 看懂川普命令川普將恢復使用CIA海外「黑獄」美兩岸學者任雪麗：台灣危機在被川普當工具國族的覆滅？——達沃斯人與廣場人的流動競合調查：美大部分醫師反對廢除歐巴馬健保川普支票逐漸兌現／美恐大砍聯合國金援分享分享分享留言列印A-A+2017-01-27 02:43聯合報 國際中心／綜合報導WhatsApp 川普就職一周，
，陸續發布行政命令來兌現競選承諾。紐約時報報導，
，川普政府正在準備行政命令大砍美國提供國際組織的經費，
，縮減美國在聯合國和其他國際組織扮演的角色，
，並開始檢討考慮退出某些國際條約。川普如簽署這種命令並切實執行，
，聯合國機構的工作可能嚴重縮減，
，因為它們仰賴美國每年提供幾十億元以進行照顧難民等任務。紐約時報報導，草擬的兩項命令之一為「稽查和減少美國對國際組織提供的經費」，聯合國機構或其他國際團體若違反川普政府訂出的標準，美國將終止對其經費補助。這些標準包括准許巴勒斯坦當局或巴勒斯坦解放組織成為正式會員，支持資助墮胎的計畫，以及試圖規避對伊朗或北韓的制裁。根據命令草案，任何組織如受到支持恐怖主義國家控制或實質影響，或是迫害邊緣團體、有系統的違反人權，美國也將取消對其經費補助。這項命令要求把其他美國資助的國際組織金額大砍至少四成，並成立委員會提出削減資助的建議，特別是檢討聯合國的維持和平作業、國際刑事法庭、對「反對美國重要政策」的國家的開發援助，以及負責監督母親和生育健康計畫的聯合國人口基金。聯合國維和作業約有四分之一經費是由美國提供，可是美國並未對國際刑事法庭提供任何經費。第二項行政命令「暫停新的多邊條約」，要求檢討涉及不只另一個國家的現行和談判中條約，並對美國應放棄哪些談判或條約提出建議。命令草案表示檢討作業只適用於「不直接關乎國家安全、引渡或國際貿易的多邊條約」，可是有哪些條約不符這些限制還不清楚。例如，巴黎氣候協定和其他有關貿易事務的環境條約，都可能受影響。川普曾對聯合國以及巴黎氣候協定等多邊協定表示嚴重存疑，而這些命令顯示他打算履行競選承諾，使美國退出國際組織。，
專業自動化氣壓元件製造廠台灣氣立（4555），
，連續五年入選台灣產業最高榮耀「台灣精品獎」；氣立表示，
，今年計有六項氣動產品入選獲獎，
，可讓自動化產線更為順暢穩定，
，市場商機可期。氣立指出，
，台灣精品獎得獎產品，
，從去年472件，
，至今年已降為418件，
，顯示精品獎標準提升、得獎難度連年增加。 VVIP 會員限定！ 使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 氣立蟬聯五年入選，也再次證明公司從研發設計與生產製造維持高品質水準，在全球企業投入自動化智能工廠的趨勢潮流中，可提供產業升級與智慧製程更完善的解決方案。今年以來，因美中貿易戰拖累工具機及手機等相關供應鏈採購意願，訂單出貨動能減緩，亦影響氣立整體營運表現，累計前九月營收10.21億元、年減22%。展望未來，後市發展雖需觀察美中貿易戰變化，但氣立持審慎正向看法，表示去年底進行擴產的子公司邦燁，新廠將完工投產，現已陸續接獲國外訂單，最快第4季有所貢獻，為公司增添成長動能。法人估，氣立今年第4季營運約與第3季持平，預期明年第1季落底，第2季起回到成長軌道，主要因為5G應用面看俏。，
早在正式曝光之前球星LeBron James就穿著自己和設計師John Elliott、Nike合作Icon QS鞋款「趴趴走」。 圖／摘自twitter 分享 facebook 自從時尚老佛爺Karl Lagerfeld在1997年讓香奈兒與Reebok合作，
，破天荒的推出Instapump Fury潮鞋，
，即使最後沒能量產，
，但仍創造極大話題，
，也開啟了品牌聯名的濫觴。20年過去，
，不同品牌的跨界早已屢見不鮮，
，然而運動及潮牌則更進化的大打三方聯名，
，吸睛度也倍增。像是前LV男裝設計師Kim Jones所推崇紐約殿堂級潮牌Supreme，只要掛上紅白的Logo幾乎都是銷售保證，連刊登廣告於《紐約郵報》的頭版，也頓時讓報紙的身價暴漲。因此，只要是聯名的系列都是街頭玩家們心中的夢幻逸品，而連同Supreme在內的三個品牌跨界合作，更是少見。但在今年品牌再度攜手由日籍設計師高橋盾執掌的UNDERCOVER，加入了紐約傳奇嘻哈團體Public Enemy，共同呈現全新三方聯名系列。以Public Enemy的專輯《Fear of a Black Planet》封面為主題，並將「宇宙」和「星球」印花融入。果不其然，在開賣之際就大排長龍，不到半天就銷售一空。 潮牌Supreme與時尚品牌UNDERCOVER、紐約嘻哈團體Public Enemy的三方聯名系列，不到半天就銷售一空。 圖／摘自facebook 分享 facebook 日本潮牌WHIZ LIMITED和潮鞋店Mita Sneakers以及New Balance也循類似模式，以經典的574慢跑鞋作為藍本，展開名為「Iconic Collaborations」的合作企劃。其靈感來自2012年這三個品牌一同打造的CM1700系列，鞋身由白、藍、紅三色皮革組成，經典的鞋頭及後側夜光星型圖案更是重現於此鞋，再配以特別訂製的鞋墊，並採用招牌的ENCAP緩震大底。限量發售加上復刻元素，讓不少鞋迷都想入手，因此目前拍賣價格早已是原訂價的4倍以上，但仍一鞋難求。日本潮牌WHIZ LIMITED和潮鞋店Mita Sneakers以及New Balance聯名的574慢跑鞋。 圖／摘自twitter 分享 facebook LeBron James和設計師John Elliott、Nike合作Icon QS鞋款，約8，100元。圖／Nike提供 分享 facebook 而NBA球星詹皇LeBron James也再度與Nike、時尚設計師John Elliott攜手，推出一系列的服飾與限定鞋款，未上市就引起話題。因為LeBron James在今年5月時於一場對塞爾堤克的比賽前，就先穿了這系列的Icon QS球鞋「趴趴走」，做足了宣傳。鞋款使用半透明的蟬翼鞋面，同時包含豐富的條紋細節，搭載全掌Air Max氣墊，不僅外觀簡潔乾淨，還兼具運動與時尚感，也是向LeBron X戰靴致敬。在拍賣市場亦是以超出訂價的方式銷售，同樣炙手可熱，足見其人氣之高。，
校園再度驚傳血案，
，賓州匹茲堡郊區法蘭克林地區高中的16歲學生何瑞波(Alex Hribal)9日帶著兩把約十吋長的廚刀，
，瘋狂地在學校走廊見人就砍，
，在殺傷22人後，
，才被助理校長制伏，
，傷者中至少有五人傷勢極為嚴重。警方至今仍在調查何瑞波的行兇動機，
，以及他是否在校遭到霸凌。
該校學生和有關官員指出，
，何瑞波持刀悄然經過法蘭克林地區高中(Franklin Regional High School)走廊，
，刺傷21名同學的身體，
，砍傷同學的手臂和臉部，並有一名安全警衛遭刺傷。醫生說，被送至鄰近醫院的部分傷者，傷勢嚴重，但應該沒有生命危險。
該校學生描繪亂成一團的現場說，在火警警鈴大作後，校方立即疏散學生。該高中所在的賓州莫瑞斯維爾(Murrysville)警長西費爾德說，傷者多半為14歲至17歲，他們都被送至當地醫院，其中四人是以直升機送醫。
救治一名17歲傷者的匹茲堡大學醫生艾拉康說，這名學生的腹壁有極大傷口，凶刀刺穿了他的肝臟、橫隔膜和血管，但幸好沒傷及心臟和動脈。西費爾德說，何瑞波也因雙手受傷接受醫治。
持刀傷人的何瑞波是該校十年級學生，他在接受治療後帶著鐐銬，身穿醫院病袍被押送至法院過堂，他被控四項企圖謀殺，以及21項重傷害罪，目前已遭羈押，不得保釋。檢方表示，將以成人起訴他。
何瑞波過堂時兩眼無神，一語未發，警方對他因何行兇至今仍不明，紐約時報引述不具名警方人士報導說，何瑞波是否在校遭到霸凌是調查方向之一，但目前並未掌握具體證據。
18歲12年級學生佛洛特描述事發時的景象依然心有餘悸，他指出，他奔向樓梯間下樓時，發現一名朋友被刺重傷，他說：「地上一灘血，他右邊肚子的鮮血仍汩汩流出。」一名教師則正使力壓住傷口。
該校九年級學生法蘭克說：「他(何瑞波)悄無聲息地砍傷了人，剛開始沒有人察覺發生大事，然後我們聽到一名女生尖叫：『殺人兇手』，接著兩名12年級學生從走廊那頭跑來，我們於是隨著他們拚命地跑出校外。」
被同學形容性格安靜孤僻的何瑞波，在早上7時13分上課前開始行凶，在32分鐘之內，他途經走廊進入數間教室見人就砍，最後經助理校長金恩(Sam King)安撫勸說，一名持有武器的安全人員在金恩幫助下，終於用手銬銬住他。
事發後，警方和聯邦調查局立即前往何瑞波位於寧靜社區的家中搜索。鄰居指出，何瑞波雙親都在工作，他有一名兄弟也在同一高中就讀。
莫瑞斯維爾距匹茲堡20哩，人口2萬，是個中等富裕的社區。，
據上海證券報報導，
，上證所提出今年將創新大盤股發行辦法，
，包括呼聲高的「轉板機制」將獲建立，
，並推「優先股」等創新產品，
，強調服務理念；而深交所將推進可交換債、併購債券等產品創新，
，並打造固定收益產品創新平台的「基金超市」，
，提供更多財富管理選擇。
上證所前（24）日提出，
，在「寓監管於服務」的前提下，
，研究新的工具和手段，
，創新大盤股發行方法，並推動建立不同市場層次間的轉板機制，提供多層次籌融資管道，強調要嚴格落實新退市制度，以及研究推出「優先股」等新產品。
參考國際證券市場的發展規律，大陸新三板獲得擴容之後，亟須建立主板、中小板和創業板之間的轉板機制，讓優秀公司到更高層次的市場交易，並建立退市機制，完善多層次資本市場。
為形成穩定的市場估值核心，上證所將大力發展機構投資者，包括建立註冊機構投資者服務制度，致力發展涵蓋銀行、證券、保險、基金、信託、專業投資公司等各類機構在內的投資者。
同時，擬依序推出證券公司資管產品、基金產品、資產證券化等多種金融產業業務，促進市場機制。
上證所表示，將支持跨境ETF產品發展，加快產品開發，擴大與境外指數機構的合作範圍，把握眼前合格境外機構投資者（QFII）規模大幅擴大的時機，力推新的產品和服務方式，提升國際化程度。
深證所則表示，今年將總結中小企業私募債試點經驗，完善業務規則，推進私募債、可交換債、併購債券、證券公司次級債等債券產品創新；持續推進資產證券化產品論證和市場培育，完善融資工具，服務實體經濟。
深證所還將搭建「基金超市」，計劃做大做強ETF、分級基金、上市型開放式基金 （LOF）基金等傳統品種，並大力發展跨市場跨境ETF、債券ETF 、黃金ETF、貨幣ETF等產品。，
搭載Win8的觸控NB(筆記型電腦)去年第4季已上市，
，但根據研究機構調查，
，今年上半年觸控NB整體滲透率僅7.5%，
，不如預期；觸控NB從上游到下游莫不急切的想調整策略，
，加上微軟近期祭出的SST（SmallScreen Touch）促銷方案，
，預期帶來一波觸控NB銷售熱，
，下半年觸控NB可望挑戰15%。
根據全球市場研究機構TrendForce旗下光電事業處WitsView調查，
，今年第1季全球NB出貨量中，
，觸控NB滲透率只有6.3%，即便新機種加入，第2季觸控NB的滲透率也只有8.7%，上半年合計滲透率僅7.5%，銷售狀況十分冷清；作業系統商、觸控模組廠及品牌商只好持續調整策略，希望加速觸控NB普及。
WitsView研究協理邱宇彬表示，微軟近期祭出的SST（Small ScreenTouch）促銷方案，是針對11.6吋以下產品Win8授權金補貼30美元，直接協助NB品牌商吸收觸控模組增加的成本，此舉也激勵品牌商下半年將推出售價400至450美元的平價11.6吋觸控筆電。，
阿爾及利亞持續數天的人質危機，
，於19日該國特種部隊攻堅被恐怖分子佔據的天然氣廠宣告結束。美國國務院已經發出警告，
，呼籲國民勿到阿爾及利亞旅遊，
，並表示在阿爾及利亞的國務院人員家屬可以選擇回美國。，
，，
，
，
，
，
小天后泰勒絲（Taylor Swift）與前男友、英國夯團「1世代」（One Direction）成員哈利斯代爾（Harry Styles）23日晚都出現在全美音樂獎（AMA）上，
，引起兩人粉絲高度關注，
，結果居然被拍到一個中國男人在典禮進行期間坐在哈利斯代爾的大腿上，
，被很多不明真相的網友調侃為「難道這是要引泰勒絲吃醋或搶她的鋒頭嗎？」
其實這個坐在哈利大腿上的男人正是當晚出席並獲獎的中國歌手張杰的經紀人劉軍杰，
，他後來才知道「無辜捲入八卦」成為網友談資。
事後，
，劉軍杰的解釋是，
，當時張杰上台領獎，
，他作為經紀人跑到前面去拍照，
，但等待觀眾鼓掌完都坐下，
，他沒辦法站在前面，可前面沒有座位，原本他打算蹲下，卻被後面一個人直接抱住抱在了大腿上。事情發生太快，劉軍杰當時也不知道是坐在誰的大腿上，只管敬業地為張杰拍照。於是被網友拍下的手機照片中可見他坐在哈利大腿上，手裡還舉著照相機，一臉興奮開心的表情。沒想到這一幕後來就在推特上掀起熱議，被美國網友紛紛猜測此人是哈利的「小情人」，用來搶鏡並氣泰勒絲。
而劉軍杰事實上早有妻兒，完全是直男。，
原民會編纂出版「原來如此」繪本專書，
，以活潑、生活化的方式介紹原住民族特有的文化與生活觀，
，破除社會大眾對原民的誤解。圖/原民會提供 分享 facebook 第一次見到原住民朋友時，
，最好不要問他「貴姓」。為什麼？原民會推出「原來如此」繪本，
，透過活潑的方式介紹原住民特有的文化與生活觀，
，並破除台灣社會對原民慣有的刻板印象與偏見、誤解。原民會表示，
，台灣社會對原住民有不少誤解。比如，
，原住民朋友各個能歌善舞、都像阿妹？原住民族愛改名、還把屋名當名字？原民狩獵數百年，
，是不是會影響山林生態？這些誤解在「原來如此」中都得到解答。「原來如此」鎖定學生族群，透過妙趣橫生的漫畫故事，帶領讀者探索台灣原住民族的生活哲學及命名方式，並經由樂舞、狩獵、建築、編織等主題介紹，引領讀者了解原住民族的文化意涵與傳統智慧。舉例，原民和漢人姓氏的命名方式大不相同。十六族中，阿美族人的姓名寫法是「名字加媽媽名字」，如阿美族棒球選手林智勝是「乃耀‧阿給」。排灣族則是「名字加家屋名」。達悟族更複雜，一個人一生要換好幾次名字，且是以子為貴，跟著孩子改名。有了孩子後，爸爸的名字變成「某某的爸爸」，有了孫子後，又改名為「某某的爺爺」。因此，如果問原民朋友「你姓什麼」，他恐怕答不出。最好改問「你叫什麼名字?」原民會表示，「原來如此」分成六本電子書，包括祭儀篇、姓名篇、狩獵篇、樂舞篇、建築篇、編織篇等；各電子書包含教學補充資料及學習單，可供各級學校免費線上閱讀及下載，進行多元文化教學。●「原來如此」專書電子檔已置放於「ALILIN台灣原住民族電子書城」（http://alilin.apc.gov.tw/tw/），於關鍵字鍵入「原來如此」搜尋。，
