今年美國總統大選可能完成全球央行辦不到的事，
，就是讓通膨回升，
，只不過是透過保護主義來達成，
，並非央行所願。這場選戰打下來，
，最令人訝異的是，
，川普和桑德斯大放厥辭，
，抨擊貿易協議以不公平條件剝奪美國人的工作和工資，
，竟仍吸引民眾支持。川普主張對中國進口貨全面課徵45%關稅，
，桑德斯把「數百萬人失業」和「有些製造業新工作的待遇比20年前少20% 」歸咎於現行的「愚蠢」貿易政策。就連希拉蕊．柯林頓也不像是自由貿易擁護者，強調對她參議員任內唯一貿易法案投反對票，並挺身反對跨太平洋夥伴協定（TPP）。但她2012年擔任國務卿時，曾以「貿易協議的黃金標準」稱呼當時還在醞釀中的TPP。你可以把這些言論斥之為選舉話術，不可能實行。但不容抹滅的事實是：美國有關自由貿易利益的說法已改變。不論誰拿下白宮或選上中央公職，將來都可能更願意立起貿易壁壘，也更沒有立場爭取降低關稅和開放貿易。這種發展可能產生各種經濟後果，包括經濟成長率可能降低。但其中最突出的是：貿易壁壘將助長通膨。對進口貨物課徵關稅，會觸發成本推動型通膨，也就是零件、原物料、勞力等進口價格上漲推升物價。撇開利弊得失或公正與否不論，美國假如更願意在本國經濟四周挖壕溝和築圍牆，勢必面臨通膨升高。況且，貿易是雙邊或多邊關係，非單方面所能掌控。一旦這個全球最終消費國調高關稅，其他國家也會跟進，理論上也會點燃別處的通膨火焰。全球貿易是造成當今通膨率下降的主因，隨著中國等新興市場融入全球經濟體系，先進國製造業生產外移，壓低了電子製品、服飾甚至部分食品的價格。全球競爭抑制各地的物價漲幅。若世界各國紛紛回頭調高關稅，將使通膨率升得更高，傷害經濟成長。這將帶給央行極為棘手的難題，至少會承受更大的政治壓力，使目前拉抬通膨的任務顯得簡單多了。這種情境對債市是利空，因債券價值隨利率升高而下跌。對股市也不利。過去30年來全球貿易熱絡提振跨國企業盈餘，但若貿易壁壘重新築起，競爭減少，利潤降低和工資調漲可能接踵而至，投資人將來有的是苦日子要熬了。（作者James Saft是路透專欄作家），
分享 facebook 中華民國全國飛鏢公開賽昨天在新北市板樹體育館開賽，
，來自海外十幾國飛鏢高手雲集、較勁。新北市前副市長侯友宜出席「開鏢」時笑著說，
，「對我來說這真的很困難」，
，小小飛鏢要射到理想分數，
，要有平穩手腕等技巧，
，更需要心靜、腦清，
，看到好手中有國小生和年輕朋友，
，已經成為國際運動，
，其實更適合納入推廣到老人健康活動。侯友宜也強調，
，明年飛鏢公開賽要邀更多國家好手共襄盛舉，「我會再來」。 分享 facebook，
辛區雖然否認自己有偷暗號，
，但因未阻止旗下球員仍遭重罰。 美聯社 分享 facebook 繼2013年球星A-Rod涉禁藥事件以來，
，美國職棒大聯盟比賽公正性再受到挑戰，
，作弊手法從生醫技術轉為電子儀器，
，包括休士頓太空人、波士頓紅襪隊等冠軍隊伍皆沾上污點。大聯盟今天公布調查報告，
，對休士頓太空人總經理、總教練判處停職一年，
，取消太空人隊兩年的前兩輪選秀權，
，並罰款500萬美元（約新台幣1億5000萬元）。 球團老闆克蘭（Jim Crane）在消息曝光後隨即出面，開除總經理魯諾（Jeff Luhnow）、總教練辛區（AJ Hinch）。亡羊補牢猶未為晚，但相關涉案人士恐怕終身帶著污點。這篇調查報告詳細陳述了太空人隊的作弊手法，使得2017年這座世界大賽冠軍永遠被打上問號。根據報告，太空人在外野架設攝影機，對準對方捕手的暗號，然後把訊號接到休息室裡，由球員監看並破解，然後用球棒敲擊垃圾桶的方式，讓場上的打者知道對方要投直球還是變化球。球場如戰場，破解對方策略本來是比賽的一部分，每支球隊都有各自的暗號系統，也有相應的反破解機制，而太空人隊跨越紅線的部分在於用了攝影機、監視器等電子儀器。棒球歷史超過百年，大聯盟對新科技抱持正面態度，自2014年啟用電子輔助判決，減少比賽誤判的機率；2016年開放板凳席可以使用不上網的平板電腦，用來分析敵情。然而，攝影機、監看設備的增加，這幾年成了偷暗號的手段。包括波士頓紅襪隊2017年就已被抓包，在重播室破解對方暗號後，用Apple Watch傳訊息給場邊的教練。2017年冠軍隊太空人隊醜聞曝光後，下一波將燒向2018年冠軍隊紅襪。前太空人隊板凳教練柯拉（AlexCora）2018年去紅襪當教頭，他是太空人偷暗號事件的主要參與者，而大聯盟正在調查紅襪隊也涉及的偷暗號案件。大聯盟歷經10多年的禁藥年代，名人堂投手馬丁尼茲（Pedro Martinez）曾經證言，最猖獗的時候大約有6成球員在用藥。禁藥陰影下，戰績輝煌的球星邦茲（Barry Bonds）、克萊門斯（Roger Clemens）皆被拒於名人堂的門外，A-Rod羅德里格斯（Alex Rodriguez）、曼尼（Manny Ramirez）棒球生涯也始終帶著污點。大聯盟走過幾年的禁藥風波後，「用正當手法贏球」的價值好不容易回來，現在重新建立的比賽公正性再次受到衝擊，尤其這次牽涉到2座世界大賽冠軍的純度，也難怪大聯盟施以重懲。，
台北市48歲林姓女子今天上午11時許偕同丈夫前往嘉義縣阿里山鄉林業鐵路眠月線健行，
，行經眠月線第9號隧道第15號橋處，
，林女疑似採空木棧道橋間隙，
，掉落約2層樓7公尺深的橋下，
，幸好橋下是較鬆軟的土壤，
，林女意識清楚，
，經消防人員人工搬運下山，
，於晚間8點左右送至天主教聖馬爾定醫院急救。嘉義縣消防局阿里山分隊長黃建哲表示，
，消防人員抵達時發現林女身上多處擦傷、骨折，右腳膝蓋及腳踝嚴重變形，經消防人員固定傷勢以簡式擔架抬到鐵道旁，並採搬運、流籠套索等方式抬到塔山臨時停車站。 原預計採直升機吊掛方式下山，但地形惡劣改採陸路搬運、揹負方式抵達登山口，再由救護車送往聖馬爾定醫院急救，黃建哲建議，由於阿里山森林鐵道線容易濕滑，請山友行經鐵道線、木棧道時，務必注意自身安全。許多民眾趁今天天氣放晴前往眠月線旅遊，沒想到卻發生意外，跟在林女夫婦後方的一隊青年看到林女掉落橋下，因現場沒有手機訊號，還跑到2、3公里外的地方連結手機訊號打電話報案，林女丈夫則沿著鐵橋旁的小路，走到橋下陪伴林女。台北市48歲林姓女子今天上午11時許，行經眠月線第9號隧道第15號橋處，疑似採空木棧道橋間隙，掉落約2層樓7公尺深的橋下。圖／嘉義縣消防局提供 分享 facebook 台北市48歲林姓女子今天上午11時許，疑似採空眠月線木棧道橋間隙，掉落約2層樓7公尺深的橋下，消防人員以流籠套索及人工搬運等方式救援林女下山。圖／嘉義縣消防局提供 分享 facebook，
大統長基公司販售的油品不僅混充，
，還添加禁用的染色劑銅葉綠素，
，昨天下午台南市衛生局接獲許多民眾詢問電話，
，大家都擔心自己吃下問題油。
彰化衛生局昨天通知台南市衛生局，
，指大統長基公司生產的油品中，
，共有53項含有銅葉綠素，
，由於品項繁多，
，衛生局今天前往仁德台糖嘉年華及新營家樂福等賣場，
，了解業者是否全數下架。
原本前天只傳出大統長基販售的數款油品有問題，
，但昨天下午增加到53項，下午起衛生局就接獲許多民眾電話，除了問買的油是否在53項之中，還有民眾詢問「大統益跟大統長基是不是同一家」。
據了解，大統益是統一集團的關係企業，位在官田區，也是一家販售油品的公司，由於與大統長基的名稱相似，讓消費者搞不清楚難以安心，大統益遭波及，昨天也接到不少民眾詢問電話。
衛生局表示，目前尚未決定是否接受民眾送驗油品的要求，將視後續回收情況而定。，
南非前總統曼德拉的親友今天聚集在他位於約翰尼斯堡的住家，
，這位高齡95歲的反種族隔離政策鬥士年老體衰，
，他的女兒表示他恐怕來日無多，
，但仍在為生命奮戰。
進入屋子裡的親友包括曼德拉（Nelson Mandela）的兩個孫女和家族密友荷羅米薩（Bantu Holomisa），
，在屋外可見到有十餘輛汽車載來這些訪客和軍方人員。
為何會有比平常多的親友聚集此處，
，原因尚未公開。曼德拉的女兒馬卡齊薇（Makaziwe）前兩天曾表示，
，曼德拉雖然來日無多，
，但仍為生命奮戰，
，「非常堅強」也「非常勇敢」。
曼德拉因肺部感染住院近三個月後，於9月出院返家，其後一直接受軍方醫療人員和其他醫師全天候加強照護。，
全國農漁會會員代表及理監事選舉將在3月展開，
，也是五都升格後首次農漁會選舉。新北市部分農漁會競爭激烈，
，不乏現任市議員或前鄉鎮市民代表參與，
，部分農漁會選情經「協調」後轉趨單純，
，檢警調全面監控，
，杜絕不法。
新北連同市農會共有25個農會，
，選情以三重、三峽、淡水、五股、林口、坪林、石碇、新店及金山等9個最激烈。
市農會理事長陳文錄兩屆任滿，
，將角逐全國農會常務監事；市農會理事長將由新店區農會理事長林溪水出任；新店區農會常務監事馮文斌、會員代表林建長2人將角逐理事長寶座。
現任市議員參與農會選舉者，如廖裕德、彭成龍分別參選板橋、土城農會常務監事。
三峽區農會理事長蘇俊龍、總幹事陳宏文結盟爭取連任，遭常務監事黃正治、前理事長林文良結盟挑戰，競爭激烈；淡水區農會理事長呂清泰、總幹事蔡秉洲，也面臨常務監事王金全與農會秘書高忠的挑戰。
林口區農會理事長莊錫根、總幹事簡秀麗尋求連任，遭常務監事陳詩綸與分部主任周世冠搭檔挑戰；簡秀麗去年因涉及金融法案件遭起訴，戰況膠著。
金山區農會理事長郭明煌，也面臨前常務監事蔡評儀挑戰。石碇區農會則有4人表態參選理事長，以前鄉代黃思婷、常務監事高寶林呼聲最高。
5大區漁會僅淡水、貢寮區漁會選情複雜。淡水區理事長吳永寬、常務監事鄭康忠擬連任，但淡水區轄區遼闊，難有效掌控，選情未明；貢寮區漁會現任理事長許詩俊、總幹事黃月蝦結盟，與常務監事吳文益、理事陳國光搭檔角逐，選情激烈。，
在美國民眾準備慶祝感恩節之際，
，卻遭遇兩場冬季暴風雪的襲擊，
，大雪與強風造成從丹佛到明尼阿波利斯等地厚10吋的積雪，
，導致公路關閉或大塞車、機場航班延遲，
，打亂了上千萬人的感恩節長假旅行計畫。感恩節是美國一年中交通最繁忙的日子之一，
，估計約5，
，500萬人計劃開車或搭機旅遊。然而，
，在「炸彈氣旋」（氣壓急遽降低造成冬季風暴迅速增強）的侵襲下，
，許多汽車都塞在五號州際公路上，
，中西部也受到衝擊，明尼阿波利斯與芝加哥機場有上百班航班誤點或取消。 強風已導致中西部21萬戶加亭段電，北卡羅來納州也有6萬戶沒電可用。美國國家氣象局說：「美國大多數地區都出現極端的活躍天氣模式。」氣象局專家斯皮爾德（Marc Spilde）說，美國中西部自1962年起就沒有出現過這麼強烈的暴風雪。私人氣象預報服務公司AccuWeather資深氣象學家湯普森（Brian Thompson）說：「這場暴風雪可能會對加州多數地區帶來降雨並讓山區降雪，包括舊金山與沙加緬度等地。」氣象局說，這兩場暴風雪可能打亂感恩節周末的假期旅行計畫。氣象局也警告，受到大雨影響，南加州感恩節可能出現暴洪。惡劣的天氣與暴風雪也導致主要道路關閉。洛杉磯國際機場27日更告知國內航班旅客，必須提前多達三小時抵達機場。，
洪仲丘同袍的沈姓退伍士兵，
，今天到高等軍檢作證，
，說明退伍離營官兵座談的情形。
他說，
，座談會從下午4點開到6點半，
，洪仲丘並沒有放砲，
，反而是為弟兄提出能否安排消防水車幫忙洗軍車、連上士官對兵的內務要求太嚴厲，
，「也沒有指名道姓」。
他說，
，大家搶著大鳴大放，
，「講的更難聽的人更多」，他覺得洪仲丘人很好，「他沒有批評人，講的內容都是為弟兄著想」。，
美債殖利率倒掛，
，2007年來首度跌低於零。 法新社 分享 facebook 債券市場4日敲響經濟衰退警鐘，
，部分美國公債殖利率曲線出現逾十年來的首次倒掛，
，3年與5年期的美國公債殖利率差為負0.7個基點，
，為2007年以來首度跌低於零；市場並解讀，
，這也可能意味著聯準會（Fed）的政策緊縮循環更接近尾聲。分析師說，
，殖利率曲線倒掛（或稱為反轉），
，意味5年期美國公債殖利率低於3年期。儘管這不是投資人關注的主要殖利率曲線倒掛（10年期殖利率低於2年期），但已預示市場正朝此方向發展。自二次大戰以來，每次經濟衰退之前，2年期美國公債殖利率都會高於10年期。 其他美國公債殖利率曲線也漸趨平坦，美國經濟成長可能減緩的疑慮也拖累了基準的10年期公債殖利率在4日下滑7個基點至2.937%，跌至9月11日以來最低，與2年期的公債殖利率差僅剩13.4個基點，為11年新低。BMO資本市場公司認為，10個基點是下一個值得關注的水平。瑞穗國際公司說， 3年與5年期的殖利率曲線倒掛，也可能是2年與10年期殖利率曲線即將倒掛的跡象，而且可能明年就會出現。瑞穗利率策略師波維特說，這證實美國聯準會的升息循環比大多數人所想的還更接近尾聲。有些分析師認為，短期公債表現不佳，是因為上周末美國總統川普和中國國家主席習近平同意暫停加徵新關稅，全球貿易緊張局勢緩解，導致投資人對風險資產的需求增強。5年期公債表現較佳，反映投資人預期Fed明年之後的升息將告一段落。道明證券利率策略師戈柏格說：「曲線倒掛可能反映了市場預計從2020年開始利率會出現一些下調，這可能幫助推動5年期公債表現略佳。」過去兩年，殖利率曲線趨平暗示，投資人擔心在全球經濟成長放緩的背景下，利率上升可能會損害美國經濟。經濟日報提供 分享 facebook，
