美國、歐元區、日本和英國等主要高所得經濟體已罹患「慢性需求不足症候群」。更精確的說，
，如果缺乏超寬鬆貨幣政策，
，這幾個國家的民間支出都不足以拉抬產能至接近潛力的水準。這種症狀1990年代初影響日本至今，
，2008年又侵襲其他經濟體。我們該怎麼辦？首先必須瞭解病症。
危機爆發時，
，有如金融體系心臟病發作，
，可能對經濟產生毀滅性衝擊。保住病人的性命是醫師的責任：防止金融體系瓦解，
，並維持需求。病人心臟病發時的重點不是擔心病人的生活形態，
，而是保住他的命。
一如心臟病發，金融危機的後遺症持續良久，其中一個原因是金融體系受損，也讓各國再也無法承擔危機爆發前累積債務的代價，結果就發生「資產負債型衰退」，進入債務人專注於償債的時期。後危機時代的政策必須彌補或鼓勵這種民間的去槓桿。寬鬆的貨幣與財政政策可以兩者兼辦。少了這種政策，經濟可能陷入嚴重衰退，一如部分歐元國的處競。
補足去槓桿的措施，就是債務重整。許多經濟學家已建議，以債務重整為處方的關鍵要素。至少以家庭層次言，美國的表現遠優於歐元區。然而若借款人不承認失敗，就非常難安排債務重整，公私部門皆然，這也是債務延續這麼久的原因之一。
然而還有比這更麻煩的可能性。我曾說過，在缺乏信用榮景下，全球經濟的許多轉變造成需求長期疲軟，這些轉變包括新興經濟體的儲蓄過多、所得分配改變、以及市場投資高所得國家的意願降低。這些轉變背後的趨勢因素包括全球化、科技創新與金融業的角色日益重要。債務泡沫破滅後，光是清理債務還不夠。決策者還得不再依賴無法持續下去的信用。
若未如此，即便清理債務手段很激烈，也無法推升需求。當然，如果經濟規模很小，還能透過外部收支進口失去的需求，但若全球多數經濟體都遭波及，就必須另謀對策，包括學著和慢性需求疲弱共存、無限期實施積極帶動需求的政策（例如日本），以及解決潛藏的結構需求疲軟。
超寬鬆貨幣政策能藉由提供遠低於零的實質利率，產生助益。另一種方法是擴大財政赤字，但這可能導致債務不斷增加。更跳脫傳統的對策是直接以貨幣融通財政赤字。在日本，這種赤字直接融通化似乎特別合理。
替代之道是，直探結構需求疲軟的源頭。對策包括將收入把所得從儲蓄者身上重新分配給支出者、和促進消費。這是日本提高消費稅不智的原因，當局應該對儲蓄課稅。在一個需求不足的世界，沒有生產力的儲蓄不值得鼓勵。
危機的後遺症和需求長期皮軟還可能引發供應的結構性疲弱。解方是，鼓勵工作、投資與創新。然而為了促進工樣的相關政策，也不能同時打擊需求。這是勞動市場改革建議的難處之一。這種建議反而可能會拉低多數勞動力的工資、並使雇主更容易雇用和解雇勞工，從而中期拉低消費。改革應該促進需求。這正是歐元區必須提出平衡方案的原因，不能過度依賴結構改革。
（作者Martin Wolf是金融時報專欄作家），
中職／猿隊最後兩戰 陳金鋒上場機會不大 | 棒球 | 運動 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部 願景 新聞 財經 時尚 汽車 NBA 國際 鳴人堂 新鮮事 部落格 元氣 話題 讀書吧 讀小說 知識庫 電子報 基金 房地產 影音 售票網 外貿網 買東西 有設計 有行旅 捷客 聯合文學 聯經出版 世界日報 App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 MLB 棒球 棒球旅外球星 林書豪專區 NBA 綜合 udn / 運動 / 棒球相關新聞中職／向台灣巨砲致敬 「鋒成身退」紀錄片亮相中職／攔胡全壘打王 林智勝剩今晚中職／兄弟公布總冠軍賽票價 17日全面開賣中職／王柏融200安難追 大帝士71盜更難超越日職／和田毅手傷未癒 將缺席洋聯冠軍賽中職／犀牛延長賽勝率高 葉總看見改造成果日職／比陽岱鋼更搶手 宇宙人合約上看4億中職／「火總」不想閃王柏融 苦了菜鳥投手中職／王柏融200安像拍電影 可再拚30轟中職／台日冠軍教練全失靈 投手調度大混亂經典賽／水能載舟亦可覆舟 桃猿退出還須三思日職／廣島投打鯉魚王 可望進化成日本新武士經典賽／中職和棒協角力 一場沒有贏家的棋局東京奧運日本教頭 先看小久保經典賽成敗三軍未動糧草先行 備戰經典賽韓國完勝台灣日職／旅日夢稍縱即逝 李振昌失敗令人意外 中職／戰力外仍有好貨 張正偉、高建三最佳範例日職／天王山終結軟銀 陽岱鋼開啟火腿封王路日職／入札放人 廣島球團、前田健太雙贏 被遺忘的台灣英雄 棒球王子廖敏雄日職／三浦大輔引退 DeNA隊友送季後賽大禮日職／FA外野手豐收年 好手不只陽岱鋼 日職／西武洋投爛到慘不忍睹 請回秋山也無用經典賽／總教練產生方式 應該交由中職主導日職／一票MVP等級小資球員 造就廣島奇蹟中職／中信應視護「琥」計畫 如同皇后的貞操中職／猿隊最後兩戰 陳金鋒上場機會不大分享分享分享留言列印A-A+2016-10-11 18:04聯合報 記者藍宗標╱報導 最後兩戰球迷想再看到猿隊老將陳金鋒上場，
，恐怕沒有太大機會 聯合報系資料照 分享 facebook 中職今年球季賽只剩最後兩戰，
，Lamigo桃猿隊明天在桃園對戰中信兄弟隊，
，後天移師斗六和統一獅隊交手；球迷想再看到猿隊老將陳金鋒上場，
，恐怕沒有太大機會，
，因為他仍有傷在身，
，復出的可能性不高。陳金鋒今年季前宣布，
，這將是他的最後一個球季，
，季後高掛球鞋；他在9月18日舉行引退儀式後，
，隔天就因胸側拉傷下放二軍休養，至今沒有回到一軍。猿隊總教練洪一中昨天對義大犀牛隊賽前，曾經詢問陳金鋒重返一軍的意願，鋒仔認為身體狀況還未完全恢復，選擇繼續待在二軍。洪一中表示，陳金鋒最近好像都沒練球，身體還是不太舒服，繼續治療中，應是傷勢還沒完全好。猿隊明天對兄弟之戰，將是本季最後主場賽事，洪一中說，還是要看陳金鋒的狀況，他若想回一軍，隨時都可登錄。陳金鋒本季出賽67場，目前打擊率2成94、全壘打13支、打點45分，明、後天如果無法上場，中職生涯11年就要畫下句點，9月18日成為引退賽。，
當前大陸股市無論在A股及香港掛牌的企業都表現強勢，
，趨勢的扭轉主要是得益於越來越強烈的改革信號。先前市場的下跌，
，除了反應資本市場的制度性缺陷外，
，或也是對改革停滯、政策無為的情緒宣洩，
，但近期大陸領導階層不斷釋放改革、親民和法制等信號，
，顯著增強市場對改革的預期，
，扭轉了投資人的悲觀情緒。
該會議沒有明定2013年的GDP增長目標，
，反而更加強調經濟增長的質量和效益，可見大陸中央對經濟定調仍是求穩，結合政策基調，做好結構性改革。
此外，與2011年的中央經濟工作會議內容相比，六大方針裡特別單獨列示了推進城鎮化的內容，將城鎮化確定為現代化建設的歷史任務，為擴大內需的最大潛力所在。
回歸投資展望，2013年經濟增速可能較2012年小幅攀升，企業獲利的變動則可能迥然不同。今年總體經濟數據顯示軟著陸，企業獲利數據卻是明顯的硬著陸；明年隨著去庫存結束與供給結構的調整，將使得在個體層面，企業獲利較2012年顯著改善。
市場普遍預估，2013年全年非金融上市公司的淨利潤年比可能增長10~15%左右，且低效能的企業退出市場，優質企業有望在低迷環境中後的復甦趨勢裡通吃市場的需求。
展望行情發展，改革的具體落實和實際的經濟運行將影響本波行情的延續性，甚至影響2013年全年走勢。新一屆領導人將改革開放作為關鍵一招，後續要看如何繼續出招，留意重點可能包括城鎮化、收入分配、打破國企壟斷、要素價格市場和稅制改革等。
另外，要觀察實際經濟運行，經濟在第1季能否延續回升趨勢，和企業獲利能否持續改善。
對於未來的發展，目前來看，或許可持以較為樂觀的態度。
（作者是富蘭克林華美中國消費暨中華基金經理人），
台灣石斑魚產值截至十一月已達到七十六億元新台幣，
，為歷史新高。漁業署昨表揚十五名傑出貢獻者，
，包含石斑大王戴昆財、屏東縣養殖漁業協會理事長及活漁運搬船業者鄭春忠等人。
漁業署副署長蔡日曜表示，
，二○○九年我國石斑魚年產值不到卅八億元，
，行政院核定推動「石斑魚產值倍增計畫」，
，設定在二○一五年產值倍增至七十六億元，
，今年提前達成目標。，
，
朗官方通訊社報導，
，伊朗海軍今天在軍事演習中成功試射了一枚遠程飛彈。報導引述伊朗海軍副司令穆薩維的話說，
，伊朗在代號「守衛90」的海軍演習中，
，試射了一枚「卡得」地對艦遠程巡弋飛彈，
，這枚飛彈成功摧毀了在海灣中設下的預定目標。
伊朗這次軍事演習今天進入第10天也是最後一天。這次大規模軍事演習從荷姆茲海峽開始，
，向東越過阿曼灣，
，直到亞丁灣和印度洋北部公海，
，演習區域跨越2000多公里。
，
，
