民進黨立委吳思瑤（右）質詢行政院長賴清德時，
，再拋出「將英語列為第二官方語言」議題。圖／翻攝立院直播畫面 分享 facebook 民進黨立委吳思瑤建議行政院將英語列為第二官方語言，
，教育部也允諾朝此方向努力。個人認為，
，提升國人英語能力、打造對外國人更友善環境確有必要；但要列為官方語言，
，有待商榷。官方語言的定義，
，依照政策白皮書所述，
，是「規範官方單位或教育單位，
，以該語言作為其主要溝通媒介」；那是否所有官方文件、會議紀錄，
，都要中英雙語並陳，這是多大的工程？若要全部雙語並陳，英語由誰翻譯？承辦人自己？甚至天文數字的經費負擔得起、有必要嗎？況且，即使是專業翻譯有時都可能出錯。創投合夥人林之晨舉例，他參加玉山論壇演講內容，英文翻譯有錯，這其實不能苛責翻譯，學問千百種，誰能全數精通？中文用字精準都不容易，奢求精通所有學科兼中英文？民國九十一年時，政府曾推動「營造英語生活環境計畫」，公共場所、道路、機關網站標示雙語化。對比國外，台灣比多數非英語國家算是友善，但中翻英的拼音方式搞不定，到現在有些地名、路名，還是一國兩制，甚至多制，讓外國人霧煞煞。有些翻譯離譜成笑話，如某大學餐廳將燉（焢）肉飯翻譯成controlmeat rice，我也曾在台中市府地下停車場，看見出口的標示是export。當前政府首要工作，應是把翻譯統一、力求精確，將台灣打造成友善外國人環境，不要奢求將英語列入官方語言。至於發展新南向，英語固然可加強，但熟悉當地語言不是更有需要、更占優勢？但其實不用擔心語言問題，有商機與需要，民眾自然會加強這方面能力。我曾派駐印尼，為融入當地環境，比手畫腳一星期，努力學印尼語，二年後就可以用印尼話演講。人工智慧越來越發達，現在已有線上翻譯軟體，未來其正確性與即時性將更為提升，有人甚至認為根本已無需再學外語，這也許矯枉過正，但我們卻反而要花費龐大資源將英語列入第二官方語言？，
歐洲央行（ECB）21日表示，
，將在2020年之前推出一種新的隔夜參考利率，
，有潛力發展成新的市場指標利率，
，作為歐元貨幣市場的參考依據。目前的指標利率是歐元銀行間拆放款利率（Euribor）和歐元隔夜指數平均利率（Eonia），
，都用來調校貨幣政策、為價值數兆歐元的衍生性金融商品訂價，
，在某些國家還用來決定房貸利率。但近年來詐欺指控頻傳，
，已動搖市場對這些指標利率的信心；成交量急遽下滑，
，則引起市場扭曲疑慮，可能破壞ECB貨幣政策對實質經濟的傳導機制。由於銀行業未能改革備受詐欺與流動性萎縮打擊的現有指標利率，ECB考慮另立新的參考利率。ECB發布聲明說：「新利率將在2020年之前推出，將彌補現有民間指標利率之不足，並充當備用的參考利率。」但ECB取代現有指標利率的能力受限，因為ECB只能計算隔夜利率；若計算較長期利率，可能被市場解讀成政策立場傾向。為提供可替代較長期指標利率Euribor的新選擇，ECB表示將與歐盟執委會和其他歐洲官方機構合作，發展出或許可充當市場指標的新利率。這個工作小組可能選定ECB的新利率作為其隔夜指標利率，但也可能在挑選一種或多種參考利率時，選擇其他替代選項。歐盟執委會估計，Euribor是票面價值約180兆美元合約的依據，可謂重要工具。但銀行業主導的改革失敗，因業者抱怨以交易為基礎的新系統對利率水平、波動率和交易量影響過大。，
屏東縣林邊鄉銀放索段被劃設為不利耕作區，
，鼓勵發展綠能，
， 當地有不少魚塭，
，養殖戶希望能繼續養殖。 記者蔣繼平／攝影 分享 facebook 農委會在屏東縣林邊鄉劃設485公頃的「不利耕作區」要發展綠能，
，其中銀放索段卻與養殖專區重疊，
，讓當地養殖戶疑惑到底是可繼續養殖或得改種電？屏縣府綠能辦公室表示，
，只是提供另一種「選擇」，
，原地主可自行決定要從事的產業。林邊鄉因養殖盛行造成地層下陷，
，農委會日前公布全國不利耕作區要發展太陽能發電，
，林邊就有485公頃，引起林邊養殖專區養殖戶質疑「是否無法繼續養殖？」屏東縣林邊鄉銀放索段被農委會劃為不利耕作區。 記者蔣繼平／翻攝 分享 facebook 有養殖戶表示，年紀已大，仍想從事養殖，不想改做沒經驗的綠能發電，且當地一筆地號的共同持分人數眾多，想要改綠能種電恐非易事。屏縣府綠能辦公室主任何紹康表示，農委會劃設不利耕作區，雖與養殖專區重疊，但不影響原地主權益。「不是強迫做綠能，而是提供另一種選擇！」地主可選擇建設綠能，創造更多利益，也可繼續養殖。，
「大陸銀行開戶團」在網路和社群媒體大打廣告，
，正是看準不少人對使用大陸電子支付有需求。開戶團業者指出，
，參加者絕大部分是想使用微信支付或支付寶在網路買東西，
，另外，
，也有人是想賺「陸客財」的民宿及攤販業者。開戶團業者「貍老闆」表示，
，大部分參團成員都是為了申辦大陸的主要電子支付系統，
，像是微信支付或支付寶等，
，方便買東西。他舉例，
，有人想在淘寶批貨買賣、考大陸中醫執照需從線上買書的考生、想收取人民幣的民宿攤販業者，
，甚至還有人是為了方便打賞收款的「直播主」。也有不少人是為投資大陸金融商品。 VVIP 會員限定！ 使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 「貍老闆」表示，他經營的開戶團為登記在案的銓盈管理顧問公司，是在台灣合法立案公告績效的開戶團，許多業者雖然在大陸有公司，台灣卻沒有；此外，也有人是本身就在大陸生活的淘寶集貨商，順便做開戶，這些業者雖然口頭保證一定辦到好，但卻對參團者無提供保障，風險得自負。對於許多開戶團提供虛假證明「騙銀行」，「貍老闆」說，他直接跟銀行談妥，先在台灣過濾客人，且在行前便將開戶者資料送交銀行，由他公司當作保證。目前已有兩家銀行與他合作。，
為了愛滋器捐懲戒一案，
，台大醫院教授柯文哲及妻子兩人砲火犀利，
，對院方展開反擊，
，意外牽扯出前任院長陳明豐不預期地下台內幕。台大醫院一名資深教授透露，
，陳突然下台，
，應與任內發生火燒開刀房、愛滋器捐有關。
台大醫院院長原本屬於遴選制，
，由委員投票圈選，
，三年一任，
，如果沒有意外，幾乎都可做滿兩任，也就是六年，陳明豐院長已做了第五年，依照慣例，應該可以做滿任期。
該名教授指出，前任台大校長陳維昭將台大醫院院長，從遴選制改為校長指定，一年一聘，在台大校長李嗣涔就任期間，並未使用這項職權，更改院長。
今年6月新任校長楊泮池上任後，台大醫院內部就瀰漫一股不尋常的氣氛，誰也沒料到陳明豐這麼快就被楊泮池撤換，由楊的大學同班同學內科部主任黃冠棠接任。
該名教授認為，其中應該發生了什麼事情。如果依照院內潛規則，陳明豐應該做滿六年，風光卸任。該名教授推測，這應該與陳明豐任內發生火燒開刀房、愛滋器捐等大事，重創台大百年聲譽有關。陳在處理這些突發大事時，態度低調且不透明，不曾對外說明道歉，引起院內不少大老不滿，時任台大醫學院院長的楊泮池也頗有微詞。
這名教授指出，柯文哲被連降兩級，影響不大，本俸只少幾百元，教授薪水及績效獎金都沒被動到，創傷部主任職位不會異動。柯之所反彈，就只是因為不爽。，
行政院長陳冲昨（28）日核定，
，明年1月1日實施的二代健保費率，
，確定為4.91%，
，如果營運順利，
，105年之前，
，費率都不再調漲。企業、民眾可望鬆口氣。
二代健保費率調降為4.91%後，
，企業每年原本可減少約60餘億元支出，
，不過，
，由於二代健保增加了補充保費，
，企業每年增加97億元負擔，兩者相抵之後，實際上，企業每年增加約30餘億元支出。
衛生署提出的二代健保費率建議案包括4.91%、5%、5.17%三案。在歐債危機尚未解除，全球景氣仍不佳情況下，行政院擔心採取高費率，會加重民眾負擔，決定接受經建會建議，採取最低費率。二代健保保費除現行由薪資計算的「一般保費」之外，將再加上「補充保費」。，
新化區觀音里長王麗芬與先生鍾添二經營的「彫文軒刻印店」，
，是傳承4代百年的老店，
，鍾添二的父親鍾順隆，
，是新化鄰近地區無人不知的刻印名家，
，連嫁女兒都會珍藏一顆他的手工刻章當嫁妝，
，鍾順隆刻到80歲，
，幾年前去世，
，百年手工刻印也將隨之走入歷史。
鍾添二說，
，家族從曾祖父鍾旺就開始為人雕刻，
，祖父鍾天棋是日治時期保正，光復則擔任觀音里長，雖有學刻印，但不是很有空，直到父親鍾順隆才真正成了家業。
「彫文軒刻印店」在鍾順隆手中，是最輝煌的時代，幾乎新化人刻印章都來找他，政治人物也來請他刻印章當禮物，很多書法家落款都是他的作品，像書法家王繼宗至少就有20顆鍾順隆手工雕刻印章。
鍾添二說，跟父親學習10年，還學不到父親的6成功力，後來父子倆也轉型，父親寫字，他負責雕刻。
王麗芬嫁到鍾家後，也開始學習刻印章，但她是使用電腦刻印章，因為現在客人要求「快又便宜」，電腦印章刻好只要5分鐘，以前公公得花3天手刻，但她還是秉持公公的精神，印章刻不好絕不會收錢。
鍾添二的健康狀況不好，也因手抖無法勝任手刻，加上印章業式微，印章店已由王麗芬服務，雖然手刻印章可能就做到他們夫妻這一代，但家族見證百年刻印史，他們還保存父親的刻印工具及印鑑作品，期許有天可以展示留作紀念。，
2019台灣裙襬搖搖LPGA第二輪賽事，
，南韓許美貞保持優異且穩定的表現，
，繳出66桿成績，
，兩輪總合132桿暫時名列第一，
，加拿大選手韓德森（Brooke Henderson）則是急起直追，
，次輪繳出64桿成績，
，兩輪總合135桿暫時名列第五，
，至於上屆冠軍奈莉柯達（Nelly Korda）則是以兩輪總合133桿成績緊追在許美貞之後。2019台灣裙襬搖搖LPGA第二輪賽事，
，衛冕冠軍奈莉柯達（Nelly Korda）繳出67桿成績，兩輪總合133桿暫時名列第二。記者余承翰／攝影 分享 facebook 2019台灣裙襬搖搖LPGA第二輪賽事，日本選手渋野日向子超人氣，受到許多媒體與球迷關注。記者余承翰／攝影 分享 facebook 2019台灣裙襬搖搖LPGA第二輪賽事，南韓選手許美貞繳出66桿成績，兩輪總合132桿暫時名列第一。記者余承翰／攝影 分享 facebook 2019台灣裙襬搖搖LPGA第二輪賽事，衛冕冠軍奈莉柯達（Nelly Korda）繳出67桿成績，兩輪總合133桿暫時名列第二。記者余承翰／攝影 分享 facebook 2019台灣裙襬搖搖LPGA第二輪賽事，衛冕冠軍奈莉柯達（Nelly Korda）（右）與南韓選手許美貞（左）在果嶺上一同蹲下來察看球的路徑。記者余承翰／攝影 分享 facebook 2019台灣裙襬搖搖LPGA第二輪賽事，南韓選手許美貞繳出66桿成績，兩輪總合132桿暫時名列第一。記者余承翰／攝影 分享 facebook 2019台灣裙襬搖搖LPGA第二輪賽事，日本選手渋野日向子超人氣，受到許多媒體與球迷關注。記者余承翰／攝影 分享 facebook 2019台灣裙襬搖搖LPGA第二輪賽事，南韓選手許美貞繳出66桿成績，兩輪總合132桿暫時名列第一。記者余承翰／攝影 分享 facebook 2019台灣裙襬搖搖LPGA第二輪賽事，加拿大選手韓德森（Brooke Henderson）繳出64桿成績，兩輪總合135桿暫時名列第五。記者余承翰／攝影 分享 facebook 2019台灣裙襬搖搖LPGA第二輪賽事，南韓選手許美貞（右）以兩輪總合132桿暫時名列第一，衛冕冠軍奈莉柯達（Nelly Korda）（左）則是兩輪總合133桿暫時名列第二。記者余承翰／攝影 分享 facebook 2019台灣裙襬搖搖LPGA第二輪賽事，日本選手渋野日向子超人氣，受到許多媒體與球迷關注。記者余承翰／攝影 分享 facebook 2019台灣裙襬搖搖LPGA第二輪賽事，日本選手渋野日向子超人氣，受到許多媒體與球迷關注。記者余承翰／攝影 分享 facebook 2019台灣裙襬搖搖LPGA第二輪賽事，日本選手渋野日向子超人氣，受到許多媒體與球迷關注。記者余承翰／攝影 分享 facebook，
攸關地方財源分配的財政收支劃分法修正草案，
，中央、地方仍舊「喬不攏」。北市府在未被知會情況下，
，昨天一早收到財政部問卷調查，
，並限半日內回覆，
，讓北市長郝龍斌「相當不以為然」，
，拒絕勾選問卷。
據了解，
，北市府財政局昨天上午九點十幾分收到這分「財畫法修正案問卷」郵件，
，兩頁內容僅短短提到，
，「為了解貴府對財劃法修正案之意見，
，經擬具財劃法修正案問卷乙份如附檔，因具時效，請貴府盡速洽詢首長意見後，於本日中午前回復」。附件裡僅有兩選項，贊成依院版通過，或維持現制。
北市府研判，此問卷不只寄給台北市政府。財政局長邱大展說，收到問卷前，財政部非但未溝通財劃法內容，甚至沒告知要做意見調查，「連一通電話都沒有」。
據了解，郝龍斌昨天得知此事後「相當不以為然」，就像上次公債法修正草案，北市舉債上限遭腰斬卻未被照會。經過討論，財政局昨天雖仍在期限內回復財政部，但除告知北市意見外，拒絕勾選任一選項。
邱大展說，北市民國九十六年的統籌分配款有六百零九億元，一○二年只剩四百八十億元，按政院版財劃法修正草案，北市計算基礎與其他各都不一致，獲配財源就已減少，加上中央又扣回北市勞、健保補助費，還要負擔沒設籍在北市的民眾的健保費，實際獲配收入只剩四百廿八億元左右，市府希望能回到九十六年的水準。
北市府發言人張其強則表示，不管是政院版或現制，都不符北市利益和城市發展所需，財政部兩選項北市都無法接受。，
有「重慶李嘉誠」之稱的中國大陸房地產大亨張松橋，
，計畫斥資逾2億英鎊（2.62億美元）買下倫敦市中心知名豪宅Rutland Gate，
，此成交價格預料將創全英國房產售價最高紀錄。張松橋家族辦公室在電子郵件聲明中表示，
，張松橋已同意購入這棟共有45個房間、位於海德公園旁的豪華古宅。彭博資訊說，
，這宗交易可望點亮倫敦原先毫無生氣的豪宅市場，
，也顯示全球富人在英國即將脫歐、英鎊走貶之際，
，重新被倫敦高端房產吸引。 不願具名的知情人士向彭博透露，
，成交價設定在2.1億英鎊，
，這是全英國房產從未有的天價，
，打破了大約10年前在牛津郡一處鄉間房舍售價1.4億英鎊的紀錄。放眼全球房地產市場，這筆買賣的金額也是數一數二，超越去年避險基金公司Citadel創辦人葛瑞芬（Ken Griffin）花2.38億美元買下曼哈頓一間頂樓公寓的大手筆。彭博指出，目前還沒決定成交後，Rutland Gate會繼續是一整棟樓，還是會改裝為多間豪華公寓。，
