在共和黨將向國會提出美國總統川普的稅改法案之際，
，利益團體卻強力反對，
，因為稅改案可能刪除部分最受歡迎的減稅條款，
，以彌補降低稅率造成的稅收短少，
，商業團體及企業紛紛動員旗下員工遊說，
，揚言要在國會阻擋法案過關。此外，
，川普之前的競選總幹事馬納福30日遭「通俄門」的特別檢察官穆勒，
，以12項罪名起訴，
，可能加劇華府政治動盪，
，從而不利川普稅改前景。全國住宅營建協會（NAHB）因不滿稅改案調整住房抵押貸款扣減條款，誓言要阻擋該提案，NAHB執行長郝爾德表示：「我們反對不提供稅負扣減的稅改方案，我們將積極擊退它」。號稱有13萬家會員企業、僱用900萬名員工的NAHB說，這項法案忽視房貸利息扣除的價值，將傷害美國的房價。這個商業團體要求提供稅負減免，並表示此建議已遭眾院共和黨領袖回絕。，
無緣美網男單八強後，
，西班牙納達爾向觀眾揮手致意。 美聯社 分享 facebook 「西班牙蠻牛」怎麼了？在昨天美網第四輪意外敗給世界排名第廿五名的法國好手普耶後，
，納達爾近十二年來首度在單年度的四大滿貫賽中全數無緣八強，
，賽後他強調自己生、心理都沒有什麼問題，
，甚至比去年更能享受比賽。身為網壇四大天王之一，
，納達爾十四年大滿貫賽生涯中，
，僅有前兩年在四大滿貫賽都無緣八強，
，接下來十二年內他共拿下了十四座大滿貫男單冠軍，
，不過在今年澳網與法網分別在第一輪止步、第三輪退賽，溫網也因傷未參賽後，今年最後晉級八強的希望都押在美網上。不過昨天碰上法國選手普耶，納達爾苦戰五盤落敗。「我今天的態度、能量、比賽動力都是沒有任何問題的。」在收下近十二年來最差的大滿貫成績單後納達爾說：「但從網球的觀點看來我還差了一點，我需要更好的發球、給對手更多的傷害，這都是我今天沒做好的。」雖然今年法網與溫網都受到傷勢問題纏身，但納達爾強調在美網時自己不論是心理還是生理狀況都相當好，甚至比去年更能享受網球：「今年我的心理是沒有任何問題的，我很享受每一次的訓練和比賽，這都是去年不曾有的。」納達爾坦言，去年自己有將近七到八個月的時間心態都有點偏差，甚至是帶著壓力和焦躁感出賽，無法享受其中：「當你的心態有問題時你是無法享受比賽的，但今年我就能享受其中。」在美網擊敗西班牙的納達爾後，法國的普耶興奮地倒地伸長舌頭。 美聯社 分享 facebook，
里約奧運羽球館牆壁上裝飾像靈骨塔，
，嚇壞台灣人，
，但在當地不具任何意義。 記者彭薇霓／攝影 分享 facebook twitter pinterest 里約奧運羽球場坐落在「里約展覽中心」內的4號場館，
，只不過走進去剛看到的第一眼，
，會讓台灣人覺得「怪怪的」，
，原來牆壁上的裝飾，
，有點不吉利。如果這個裝飾出現在台灣比賽場館，
，肯定會引發軒然大波。里約奧運羽球館內周邊的布置出現一格一格木頭色的圖像，
，不禁讓人覺得神似「靈骨塔」造型，有點不吉利。現場工作人員只諳簡單英文，他們笑說這只是普通裝飾，「旁邊有門可以打開，走進去裡面是辦公空間。」並沒料到會有這種美洲、亞洲的文化差異差距，也成了現場趣聞之一。里約奧運羽球競賽場地，意料之外天花板相當低，預計離比賽平台的地面只有11.5公尺，成了羽球選手的第一個考驗。中華奧會考察團隨團教練陳鈺芳表示，這對打速球的選手較為有利，「球速預期會變快。」她也提出，未來國手在台灣訓練時，已經計畫改到籃球場，籃球場的天花板較低，空間感類似。里約奧運考察團到奧林匹克公園視察羽球館，羽球館內的空間寬闊，但是館內的高度與天花板的柱子，讓隨團教練有疑慮。 記者陳正興／攝影 分享 facebook twitter pinterest 中華奧會領軍代表考察里約奧運羽球館。 記者彭薇霓／攝影 分享 facebook twitter pinterest，
31日晚上8時2分，
，在花蓮縣政府南偏西方52.9公里，
，發生芮氏規模6.3地震，
，消防署表示，
，這起地震造成全台8起電梯受困案，
，分別是台北市5件5人，
，新北市2件2人，
，花蓮縣1件1人，
，經各縣市消防人員搶救後順利脫困，
，並無受傷。消防署表示，花蓮縣尚有1位市民，遭住家家具壓傷左小腿，為輕傷已送醫治療。
【中央社台北31日電】內政部消防署今天說，晚間8時初發生芮氏規模6.3地震，截至晚間9時30分為止，這起地震造成全台受傷1人，電梯受困8件8人。
消防署說，據中央氣象局地震報告，晚間8時2分在花蓮縣政府南偏西52.9公里處發生芮氏規模6.3地震，深度19.5公里，各地最大震度為花蓮縣6級，南投縣合歡山、宜蘭縣及花蓮市5級。
地震發生後，內政部立即成立「1031地震災害緊急應變小組」，併同行政院災害防救辦公室、國家搜救指揮中心、國家災害防救科技中心及內政部空中勤務總隊等單位進行即時處置應變。
消防署說，截至晚間9時30分，全台共計受傷1人，在花蓮縣豐山村中正一(村)19號1人被家具壓傷已送醫；電梯受困8件8人，包含台北市5件5人、新北市2件2人、花蓮縣1件1人均已救出，後續災情持續了解中。
消防署呼籲民眾要保持警覺，注意餘震，做好防震準備，上山民眾注意土石滑落；未來兩天受到中度颱風柯羅莎影響，東部有較明顯雨勢，民眾多留意山區道路可能發生落石崩塌。
相關地震防災常識，可上消防署網站查詢。，
新賽季的湖人球隊除了老牌球星「小飛俠」布萊恩和奈許，
，新成員「哈佛小子」林書豪和大前鋒戴維斯的組合也擦出火花，
，為老牌球隊注入不同元素。
林書豪和戴維斯在前天湖人第1場季前熱身賽多次連線，
，兩人擋切戰術成功率高，
，戴維斯6次得手中，
，就有4次是接獲林書豪的妙傳。
兩名新兵昨天躍上湖人官網首頁，
，且兩人第1戰剛好是不同極端，
，戴維斯出賽時間12分鐘是全隊最少，同樣替補上陣的林書豪28分鐘則是全隊最高。
戴維斯在為數不多的上場時間效率極高，7投6中斬獲12分，他笑說林書豪是他成功進攻的大幫手，「林書豪找到我很多空檔，我接到球後只要上籃就好，我總是能在籃框附近接到球，除此之外，很高興我們拿下勝利。」
林書豪回應，戴維斯是名聰明的球員，「他能把事情單純化，解讀防守者來製造簡單的進攻。」「哈佛小子」也提到，戴維斯善於運用手肘為自己清出空間，「因為有些人會怕吃拐子，這就為他製造出些機會。」
湖人新教頭史考特也肯定兩人從板凳出發帶來的貢獻，「戴維斯那晚的表現當然很棒，林書豪手感不好，但他把傳球這工作做得很不錯。」
第1場熱身賽後，林書豪也被問到合作的幾名頂級球星中，「小飛俠」布萊恩和過往隊友如尼克時期的安東尼、火箭時期的「大鬍子」哈登有何不同。
「他很認真練習，對細節很注意。」林書豪表示，小布所談論和思考的事情很細微，是真的去分析每件事，「而在比賽中，就能應證這一切了。」，
海洋科學家正積極為了印尼沿海的蝠魟生存而努力著。蝠魟在印尼拉賈安帕周圍有著很高的群聚量，
，但去年卻在國際動保組織2011年保育族群名單中，
，被標記為受威脅的物種。
科學家表示，
，蝠魟最大的威脅來自於捕魚業針對各類不同鮪魚所設下的網子，
，以致誤捕蝠魟，
，每年遭到誤捕的蝠魟數量約在3400隻，
，一則研究報告指出，
，沒有紀錄的誤捕，次數一定會比記錄上的數字多。
中國的科學家正積極要求政府進行蝠魟的保育工作，山東大學海洋學院的教授表示，「過去兩年中，我們致力於觀測蝠魟，並且向政府要求將其列為保育物種。」提倡環境保護理念的中國達爾文自然求知社的成員指出，因為沒有相關的法令保護蝠魟，所以蝠魟的買賣並不違法。【更多精采內容，詳見】，
台灣生技產業在經過30年的醞釀之後，
，產業鏈已趨完整，
，由原料藥生產，
，新藥研發，
，臨床試驗，
，如今未獲利的生技公司也可以藉由上櫃籌資，
，加上智擎、寶齡、太景等新藥公司陸續在國際取得藥證，
，激勵台灣投資者的熱情參與，
，更吸引海外優秀人才回台開設新藥公司並帶回國際製藥技術、觀念與人脈。告別2015，台灣生技界在去年繳出的優秀成績，或許可由美國生技製藥趨勢尋找台灣新主流。一、由療效找主流：與國際現有藥物比較很多人以為臨床中的新藥很難評估價值，只是炒夢而已，其實不盡其然。有些藥物在與對照組相比時，已可略知療效；如果對照藥物又是高價藥，則未來營收更有參考值可供現時推估。評估方法有很多，例如現在講究藥物的治療機制（Mechanism of Action），即該藥如何治療疾病的原理，目前很多都是利用「分子訊號傳導 Molecular Pathway」來解釋藥物分子對細胞的治病原理，尤其在癌症藥物方法，能對FDA講出清楚的治療機制，比較有機會獲得認同。台灣在分子訊息傳導上，深入開發新治病機轉的公司很多，例如，生控基因的「T細胞免疫治療平台」、台睿的「癌症幹細胞去除」、生華的「DNA修復」等。有些公司則是利用已知機制，但比對手公司更進一步掌握上游關卡，故比國外公司更具潛力，例如藥華的長效干擾素比對手藥物Jakafi的Jak 1/Jak2抑制劑更上游，而且干擾素具有增加免疫能力，可清除癌細胞等已知功能，但Jakafi一次療程定價11萬美元，這也讓藥華產品更添競爭力。二、由法規找主流：美國突破性療法為台灣帶來新機會。突破性療法（ BTD，Break Through Desination）是美國食品藥物管理局（FDA）在2012年7月新推出的鼓勵方案，主要針對治療嚴重疾病且在「早期臨床上」有突破性療效的新藥，由FDA資深團隊給予指導，並簡化行政流程，使加速上市以期提前救治病患。但BTD資格審查極嚴格，推出三年多來，有337個案件申請，迄去年11月為止，全球僅有105件獲選，這還包含了有些是同一藥多重適應症重覆申請，其中，亞洲有五個藥上榜，而台灣就有兩家公司、三個產品獲此殊榮，分別是中裕的愛滋病靜脈注射藥物，和心悅生醫的二項精神分裂藥物 。心悅的前期臨床試驗是在台灣中部醫學院進行的，台灣臨床實驗能獲得美國突破性療法的肯定，真的是台灣之光，這也可以間接回答沒賺錢的生技公司為何享有高市值的原因之一。因為新藥可為病患帶來治療的新希望，而生命是無價，其間所賦予新藥的無形價值也就難以衡量，具體來說，法規主管機關的認可，授權藥廠的專業認定，也是新藥廠股價提前反映的主因。三、由美國同業公司股價找主流：在評估新藥價值時，除了採用藥物未來營收並除以風險指數，倒算到目前的淨現值法以外，通常也會參考國際類似藥物公司的市值。因此，由美國2015年的主流公司市值也不難找出台灣未來主流，例如癌症免疫治療的 Check point藥物，或利用人工基因訓練出來具更佳腫瘤辯識能力的 Car-T技術，都是歐美主流。因為Check point藥物的療效有很大的突破，促使全球各大藥廠紛紛加入開發，除了現有分子外，新的分子也陸續在開發中，甚至藥物才上市不到兩年，已有藥廠著手開發蛋白質相似藥（學名藥）。今日，台灣也有少數投入check point或T細胞療法的公司，我們衷心期待台灣在此領域有新突破，在未來國際舞台上有更多耀眼成果。（作者是前生技創投業者），
整個城市都是體驗的遊樂園！新北市經發局結合轄內20家觀光工廠，
，串聯周邊交通、飯店等，
，推出「新北市觀光工廠悠遊趣」，
，規畫一到二日遊的行程；民眾持任一觀光工廠門票或票根，
，即可享有活動聯盟店家的優惠折扣。
經發局今年成功輔導20家工廠轉型成觀光工廠，
，像吳福洋襪子故事館、伊薇特冰淇淋夢工廠、台灣不二衛生套知識館等，
，民眾能直接從產業源頭瞭解製作過程或產業文化。
市長朱立倫昨天笑說，
，小時候最期待的校外教學就是到汽水工廠參觀，
，甜甜的滋味至今仍回味無窮，如今新北市有全台最多的觀光工廠，對民眾是一大福音。
經發局表示，目前已運作的15家觀光工廠，每年已為新北市吸引45萬觀光人次，今年轉型成功的20家年底上路，預計吸引60萬觀光人次，造就千萬商機。
觀光促進發展協會理事長陳世杰表示，未來民眾的旅遊方式不再像過去的「單點旅遊」，透過「悠遊趣」活動，將能在當地玩透透，目前也規畫活動拓展到兩岸，盼能將新北市觀光工廠，打造成下個台灣的阿里山、日月潭。
活動從9月1日起至明年4月30日，在20家觀光工廠的消費單據或是觀光工廠的門票，將成為「悠遊趣」聯盟店家的優惠折扣券。詳情可至「新北市觀光工廠悠遊趣」網站http://www.ntpctour.com.tw查詢。，
