每年8月上旬正值日本八王子姊妹市舉辦「八王子祭」期間，
，高雄市長陳菊今天率團訪問日本姊妹市八王子市，
，祝賀八王子市制100周年，
，兩市都出動吉祥物表演，
，「花媽」和「高雄熊」萌偶和八王子市吉祥物相見歡。日本八王子市每年8月上旬會舉辦「八王子祭」，
，陳菊今天率團到日本參加此祭典活動，
，並拜會八王子市長石森孝志，
，晚間參加八王子籌辦的歡迎晚宴。陳菊致詞時表示，
，自2006年兩市結為姊妹市以來，
，官方及民間交流持續且穩固，雙方定期互訪重要國際活動，三年前高雄氣爆，八王子市民募捐善款及時援助高雄，都令高市感受到八王子市對高雄的支持與友善；今年適逢八王子市建市百年，特別帶領「高雄市吉祥物表演團」和中華藝術學校創意宋江舞團」參加一年一度的八王子祭。八王子市每年都會組團參加高雄燈會，除官方團外，還包括表演團、市民團、以及NPO法人八王子台灣友好交流協會團。石森表示，今年3月雙方共同舉辦「童話童畫-臺日友好城市聯合畫展」，培養閱讀書籍的習慣，也讓兩地學童互相學習成長，非常感謝高雄熱情款待獲獎日本學童；今年八王子祭盛大舉辦，期待高雄表演團的演出，特別是花媽萌偶的表演，一定會讓八王子市民印象深刻。陳菊也邀請八王子市、石森參與明年的高雄燈會藝術節，並期許姊妹市情誼朝下一個10年、20年邁進。高雄市長陳菊率團訪日本姊妹市八王子市，花媽人偶（右1）比花媽本尊（左2）還搶鏡。圖／高雄市政府提供 分享 facebook 高雄市長陳菊率團訪日本姊妹市八王子市，花媽人偶（左2）和高雄熊（右1）和八王子市吉祥物（右2）相見歡。圖／高雄市政府提供 分享 facebook，
英國首相梅伊全力捍衛脫歐協議草案，
，她十八日表示，
，逼她下台並不會讓脫歐變得容易。 （法新社） 分享 facebook 英國的脫歐協議草案面臨國會下議院可能否決的危機，
，更有執政的保守黨議員蘊釀發動不信任投票要趕首相梅伊下台。梅伊十八日強悍表示，
，趕走她也不會讓脫歐變容易，
，英國也很難再和歐盟談出更好的方案。保守黨疑歐派人士有意拉梅伊下台，
，包括兩任前脫歐大臣戴維斯和拉布，
，以及前外相強生。下議院若要對梅伊提出不信任投票，
，必須至少有四十八名議員提交信函。梅伊表示，據她所知，信函數尚未達標。 梅伊接受天空新聞訪問時說，「這是艱難的一周」，但她不會因此被阻撓。梅伊說：「政治是種艱難的工作，我已從事多年。」對於可能被迫去職，她說：「這樣並不會讓談判變容易，也不會改變國會的席次比例。」拉布則告訴周日泰晤士報，英國應該做好隨時退出談判的準備。他說：「理性而言，我們必須對這個國家誠實地說，我們不會被賄賂、被抹黑或被霸凌，我們會退出。」在野黨工黨黨魁柯賓表示，該黨兩百五十七席議員絕不會支持脫歐草案，如果梅伊下台、工黨取而代之，他有把握在脫歐時限前和歐盟談出更好的協議。梅伊和歐盟達成的脫歐協議草案，規定了英國脫歐必須付出的分手費、過渡期、雙方公民權利等細節。英國和歐盟都同意，未來英國的北愛爾蘭和仍屬歐盟的愛爾蘭共和國之間不應恢復邊界，因此協議中有一項關於相關安排的「後備計畫」，為日後談判貿易協定預留空間。這讓支持脫歐人士非常不滿，認為這會使北愛較傾向由歐盟法規管轄，且英國在未獲歐盟同意前無法擺脫「後備計畫」。歐盟將於廿五日舉行緊急峰會，預定簽署脫歐協議，梅伊將前往布魯塞爾和歐盟領導人會面。，
北榮放射腫瘤科主治醫師藍耿立研發「治療性癌症疫苗」。 記者鄧桂芬／攝影 分享 facebook 台北榮總研發「治療性癌症疫苗」，
，將可平衡免疫系統的關鍵蛋白質注射於癌症小鼠，
，有助小鼠的免疫功能正常化，
，進而能延緩腫瘤生長速度5到9成。預計最快3年內申請人體臨床試驗，
，有望為癌症病人帶來治療新曙光。該疫苗由北榮放射腫瘤科主治醫師藍耿立研發。他說，
，正常人體免疫系統應處於平衡狀態，
，當免疫功能過強，
，就容易發生自體免疫疾病；當免疫功能太弱，
，則容易發生感染或罹癌。因此，讓免疫功能恢復平衡有助抑制腫瘤生長。 但是，癌細胞難被殺死的主因是它會不斷進化，被愈來愈多藥物攻擊，癌細胞變異愈快，還可能讓人體免疫系統誤以為癌細胞是朋友，進而失去攻擊能力，使癌細胞到處肆虐。藍耿立耗時10年，找出免疫細胞中的關鍵蛋白質，利用疫苗製作的方式研發藥物，可改變免疫細胞特性，簡單來說就是替免疫系統升級，強化免疫系統的辨識、攻擊功能，讓免疫細胞知道癌細胞其實是壞人。藍耿立說，研究團隊耗時10年找出免疫細胞中可平衡免疫系統的關鍵蛋白質，當注射進有肺癌、結腸癌、膽管癌及黑色素瘤的小鼠和大鼠身上，可強化其免疫系統對癌細胞的辨識和攻擊能力，同時給予更強大的武器對抗癌細胞，讓免疫系統回到平衡，研究結果顯示可顯著抑制腫瘤生長速度約5到9成。此外，該動物實驗不只單純使用該疫苗，也可搭配放療、化療及免疫療法等其他癌症治療方式使用。藍耿立舉例，免疫療法搭配疫苗使用後，可讓療程間隔拉長、療程次數降低。現行癌症免疫療法要價不菲，完整療程恐破台幣數百萬元，「若該疫苗有效且未來能順利上市，有望替病人省荷包。」治療性癌症疫苗已順利取得美國、台灣、中國等地專利，台北榮總昨天簽訂技術移轉專屬授權合約，預期最快3年內申請人體臨床試驗，確認療效、安全，以及高反應率族群等。北榮研發「治療性癌症疫苗」，在動物實驗中發現對抑制癌細胞生長的效果，並與業者簽約技術移轉。左為智合精準醫學科技公司董事長黃崇仁、右為北榮院長張德明。記者鄧桂芬／攝影 分享 facebook，
慕谷慕魚自然人文生態景觀區位於花蓮縣秀林鄉，
，面積涵蓋木瓜溪、清水溪、翡翠谷等三大原始山林美景；銅門、榕樹兩個原住民部落分立在木瓜溪下游南、北兩岸，
，由於風景區內的巨石、深潭、瀑布等自然生態隨處可見，
，也有人稱為「花蓮的九寨溝」。
慕谷慕魚自然人文生態景觀區內生態和物產豐富，
，台灣鏟頷魚（俗名：苦花）等20多種原生魚類及太魯閣族原住民打鐵文化、原住民編織、銅門山刀等工藝品，
，都替景觀區增添不少特色，
，近年來，
，成為花蓮新興的遊覽景點。
民眾入山前需至銅門派出所辦理入山證，
，每天遊客總量管制上、下午各300人，
，景觀區開放時間從7點30 分到18點，16點後就不接受入山。慕谷慕魚旅遊諮詢中心，電話：（03）8642157。，
文化部日前公告今年的人間國寶名單，
，雲林縣民洪平順在重要傳統工藝項目以傳統建築彩繪，
，獲得指定為「人間國寶」。雲林縣長李進勇在得知消息後，
，今天前往拜訪，
，由洪平順帶領李進勇，
，一覽過去作品風華。現年72歲的洪平順藝師民國出生於雲林縣水林鄉，
，早期師從電影看板畫師謝聰興，
，師父過世後，一肩扛起重擔，繼續領導彩繪團隊，累積了深厚的大型彩繪經驗。職至民國54年接下蕃薯厝順天宫的委託開始，正式踏上了廟宇彩繪職業生涯；民國77年承接大甲鎮瀾宮彩繪工程，使藝師的彩繪事業達到頂峰。 目前文化部已登錄認定之重要傳統工藝類，分為10項共14位人間國寶。洪平順與前一代的廟宇畫師不同的是，他不只鑽研「畫」的功夫，還能夠同時以「畫」、「妝」、「油」之技藝，承攬廟宇彩繪相關工程。「機會是給準備好的人」洪平順表示，53年前自己從未學習過廟宇彩繪的技術，但靠著繪畫基礎與吃苦耐勞不怨尤的個性，看著他人的作品改正自身缺點，逐步將事業推上顛峰。 文化部日前公告今年的人間國寶名單，雲林縣民洪平順獲「人間國寶」肯定，縣長李進勇前往拜訪。記者邱奕能／攝影 分享 facebook，
深受晚腐病所苦的南投縣信義鄉巨峰葡萄，
，入冬後病菌無法生存繁衍，
，今年冬季葡萄生長情況不錯，
，雖然生產量減少約3成，
，因甜度升高吃起來Q度足，
，批發價每公斤120元起跳，
，果農笑開懷。
果農吳瑞虎這幾天雇工忙著採收成熟的冬季葡萄，
，他說，
，夏季發生的晚腐病困擾的葡萄，
，一度產量受病毒影響減產逾5成，但入冬後沒有雨水加上冬季使晚腐病影響面積縮小，減產降至3成以下，不過批發價格比往昔好些，算是補充減產的損失。
信義鄉明德村長吳瑞龍也是葡萄果農，他表示，冬季葡萄的品質比往年好，不但果肉Q且甜度夠，很受歡迎，冬季葡萄量少時每公斤喊至120 元，對果農不無小補。他還雇用越籍配偶幫忙採收整理果實包裝上市，來自越南的「小田」說，嫁來信義多年，很喜歡這裡，每天有工作做還能賺錢，工資千餘元不錯。，
一如預期，
，蔡英文將任林全為閣揆，
，意謂財經內閣將啟動，
，顯示新政府拚經濟意味濃厚。全球經濟情勢險峻，
，台灣出口連十三黑，
，已逼近金融海嘯水平，
，新內閣將面臨極大挑戰。面對經濟困境，
，歐、美、日等國相繼實施量化寬鬆政策（QE）振興經濟，
，除美國達到「利己損他」的目的外，其他國家似乎力有未逮。在QE束手無策後，繼而端出負利率政策，目前已有廿多個國家實施。坦然言，QE及負利率都是以鄰為壑的非傳統貨幣政策，其後遺症不一而足，效果更是差強人意。上月底在上海舉行的G20財長及央行總裁會議也警示QE及負利率的後遺症不輕，並鼓勵各國應善用財政政策，以避免重蹈覆轍。但衡諸主要國家債務持續上升、財政日益惡化、財政赤字率早已破百分之三的國際警戒線。台灣的財政赤字與債務有日趨惡化現象，社會福利支出又排擠經建預算，導致公共投資比重下降，民間及公營事業投資亦無顯著改善，財政政策不易施展。在財政政策及貨幣政策面臨黔驢技窮之際，「調結構、產業創新」將成為另一波帶動經濟成長的新引擎。蔡英文提出「堆柴火理論」，擬在北中南打造「亞洲矽谷、國防航太、生技醫療、綠能科技和智慧機械」等五個重要的產業，冀望燒出產業的熊熊大火；或許在執行上有相當的難度，但產業創新允有絕對必要。此外，筆者亦建議新內閣不要忽略「金融科技」創新所引發的效益。其中，以電子支付為首要發展目標。根據VISA公司報告，包括信用卡、金融卡和預付卡等電子支付產品共為全球七十個市場的GDP帶來近三千億美元的貢獻。由於支付卡使用率提升，亞洲國家GDP平均增加百分之零點零六。此外，電子支付未來每年將為全球創造二百六十萬個工作機會。國際組織研究顯示，二○一五年台灣電子支付占個人消費額不及三成，遠低於韓國、香港、中國及新加坡，也影響金融競爭力。新內閣若能在這方面著力，包括加速相關法規研議及技術研發，應能成為國內經濟成長的新動力。圖／季青 分享 facebook twitter pinterest，
吳家麟主任提醒，
，民眾在重量訓練時，
，應該尋求專業健身教練的指導，
，避免因為錯誤動作造成傷害。 圖／北醫提供 分享 facebook 從31歲就開始健身的虞姓男子，
，至今維持7年，
，每周至少3到4天窩在健身房，
，除了養身以外，
，更希望身材能呈現「黃金倒三角」，
，沒想到日前進行重訓時，突然一聲「啪」，隨即雙手無力，以為是一般的肌肉撕裂傷，但是症狀持續惡化，就醫確診為「胸大肌斷裂」，醫師表示，近年類似虞男的案例愈來愈多，呼籲民眾健身時一定要格外注意。「近半年接連出現2起胸大肌斷裂的案例，都是過度重訓所致。」臺北醫學大學附設醫院骨科部運動醫學科主任吳家麟表示，胸大肌相當強壯，很難發生斷裂的情形；除了急性創傷，胸大肌斷裂多與激烈的撞擊運動有關，像是打橄欖球、摔跤所致，重訓也是原因之一。吳家麟解釋，胸大肌位於胸廓前方，是一片扇形肌肉，從鎖骨與胸骨處一路延伸至上臂肱骨處，主要的作用是協助手臂做出前推、內收、內旋等動作，若是在健身時，不斷做臥推的動作，使胸大肌肌腱拉到張力最大的位置，此時重量一旦超過肌腱的負荷能力，容易斷裂受傷。吳家麟表示，胸大肌斷裂的患者以「完全斷裂」的比例居多，一般建議以手術治療為主，利用扣環或帶線鉚釘將斷裂的肌腱重新固定回肱骨端，術後需使用三角巾保護約6周，休養半年後，才可逐步恢復至術前的運動強度。除了追求肌力的提升，喜歡重訓的民眾應該同步柔軟度訓練，加強肌腱柔韌度，最重要的是維持正確的重訓姿勢，避免雙臂握桿太開或推桿距離胸部太近，訓練量也應該循序漸進，量力而為。吳家麟提醒，有些民眾為了練「大塊胸肌」會服用類固醇促進肌肉生長，事實上，此舉反而會使胸大肌強度下降，增加斷裂的可能性，還沒變身「洛基」前先變成「弱肌」，提醒民眾應該多加注意。，
據統計，
，國內烘焙市場商機每年達600多億元，
，超商業者瞄準「白金商機」針對麵包市場下苦心，
，全家便利商店甚至斥資17億元打造福比麵包廠，
，開發新品打造差異化；7-ELEVEN則一口氣提供常溫麵包、現烤麵包及甜甜圈店中店，
，滿足各個商圈的不同需求。全家內部資料顯示，
，麵包併買飲品比率達8成，
，且銷售時段多元，
，堪稱便利商店在咖啡黑金商機、地瓜黃金商機外的另一塊「白金商機」。全家表示，由麵包、土司、甜點、三明治等烘焙麵粉為主的品群，近幾年業績穩定成長，營業額以每年1成左右的幅度增加。 全家發現，由於台灣便利商店麵包種類較為單一，因此自建福比麵包廠，應對消費趨勢的缺口。目前有4條產線包含菓子、鬆餅、土司、夾心土司，現階段單日最大產能30萬個，為了打造原汁原味的日式麵包，更力邀日本達人駐廠指導。福比麵包廠現供應21種品項麵包，又以花生夾心土司、紅豆麵包、巧克力鬆餅最受歡迎，預計今年在新品項的帶動下，可拚2成的成長。7-ELEVEN目前全門市提供一般常溫麵包、35間店有現烤麵包及232間的Mister Donut店中店，整體麵包烘焙類選項有80種以上，其中常溫麵包，以四大天王菠蘿、克林姆麵包、紅豆麵包、奶酥賣最好，近幾年則推出鹹口味麵包系列，讓麵包熱銷時段從上午延伸至正餐時段。而近期新推出巧克力派司、義式香草醬起司麵包，新品上市1個月即吸引90萬人次購買。另外，現烤麵包每日提供12種新鮮現烤麵包直送，又以交通轉運站、廠辦型商圈需求量最大，最高單日單店熱銷超過400個。萊爾富提到，傳統風味的麵包最受歡迎，不過自去年5月首度推出的台灣小麥麵包系列，以結合在地食材為研發理念，也創下亮眼銷售商機，今年再度攜手在地小麥農民合作，全新推出新福源花生、紫米黑豆與青醬起司3款新品。OK超商則表示，早餐依舊是麵包銷售的主要時段，同樣是古早味款、波蘿等麵包口味銷售最佳，其中外型可愛吸睛的海螺牛奶風味麵包，包裹醇厚的奶油餡料，甫上市即衝上熱銷冠軍。7-ELEVEN現烤麵包熱銷第一名是丹麥菠蘿。圖／7-ELEVEN提供 分享 facebook 7-ELEVEN現烤麵包目前共35店，每日提供12種新鮮現烤麵包直送。圖／7-ELEVEN提供 分享 facebook 萊爾富推出以在地食材製作的台灣小麥麵包系列。圖／萊爾富提供 分享 facebook 看準國人對日式商品的喜愛，全家本次推出全新日式系列麵包。圖／全家提供 分享 facebook 全家日式脆皮菠蘿麵包，售價30元。圖／全家提供 分享 facebook 日式脆皮菠蘿麵包菠蘿皮上格紋，經過精心設計，烘烤後可呈現最好賣相。圖／全家提供 分享 facebook 福比麵包廠有專屬的麵包色票，每個麵包出爐顏色都必須符合規範。圖／全家提供 分享 facebook，
受美元轉弱激勵，
，台幣今天止跌回升；終場以30.046收盤，
，升值2.6分；台北外匯經紀商成交量達5.24美元。
因美元走軟，
，今天韓元止跌走穩，
，最低價到1美元兌1，
，033韓元左右；同時，
，新幣亦走升，
，最高回到1美元兌1.2401元附近。
但歐元則持續走軟，最低價在1歐元兌1.3519美元左右；日圓止跌走升，最高升至1美元兌101.50日圓附近。
【中央社／台北17日電】
受韓元等亞幣多升值影響，新台幣兌美元今天收盤升2.6分，達30.046元；台北及元太外匯經紀公司總成交金額7.84億美元。
外匯交易員表示，由於韓元走升，加上人民幣在中國大陸經濟數據轉佳下也升值，新台幣開高走高，不受台股走弱影響。不過，由於交易清淡，實質交易區間其實不大。
台北外匯經紀公司新台幣兌美元今天開盤價為30.070元，盤中最高29.975元、最低30.070元；收盤升2.6分，達30.046元，成交金額5.24億美元。
元太外匯經紀公司新台幣兌美元匯率今天開盤價30.070元，盤中最高29.980元、最低30.070元，終場收30.043元，升值2.7分，成交金額2.60億美元。，
