標籤彙整:英文翻中文

NuBra已是代稱 不算違用商標

不少女性穿禮服或比基尼時會搭配「NuBra」隱形胸罩,

整體規劃

,卻鮮少人知道NuBra是「絕世好波」公司註冊的商標。黃姓婦人經營網拍賣隱形胸罩,

室內設計

,因不知情用了NuBra字樣和助理一起挨告。
新北地檢署認為時空背景改變,

置物櫃

,NuBra被當成隱形胸罩代稱,

壓接工具

,消費者不會混淆商品來源,

研磨油

,最近偵結不起訴。
據查,

英文翻中文

,絕世好波公司7年前從美國引進矽膠隱形胸罩,

聽翻

,並註冊商標「NuBra」,

口譯 價格

,讓NuBra聲名大噪。
檢方調查,

鹿港旅遊推薦

,絕世好波公司發現黃姓婦人去年12月6日在網拍販賣自家品牌「方妮FaNi」隱形胸罩,標題寫著「方妮FaNi隱形胸罩內衣NuBra婚紗禮服可內搭NUBRA比基尼泳衣」,認為標題用到NuBra商標,消費者會混淆,控告黃婦和方姓助理詐欺與違反商標法。
但黃婦說,網拍業務都是方姓助理在處理;方姓助理辯稱,不清楚絕世好波註冊,網頁用到的NuBra代表隱形胸罩,不是商標,後來知有爭議就把字樣拿掉。
檢方認為,網頁的NuBra字樣配合「內衣」字眼,只是闡述產品功能,且社會已把NuBra當成隱形胸罩代稱,不是刻意使用商標,將兩人不起訴。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

中職/明星賽過生日 火哥替補猛打

幾乎年年在明星賽先發的義大犀牛張建銘,

噴字機比較

,過去出賽成績都不如預期;今年以替補的身份上陣,

牛樟芝子實體

,反而繳出猛打賞,

彰化扇形車站

,恰巧歡度34歲生日的「火哥」說,

雷射雕刻

,「明星賽好玩就好,

英文翻中文

,沒有想太多。」
一年一度的棒球盛會誰能帶走最多禮物?答案是白隊的張建銘,

高雄居家清潔

,由於7月底生日,

除臭設備

,幾乎都會遇上中職明星周,

彰化扇形車站

,火哥每年總是會收到球迷貼心準備的卡片或小禮物,但今年是首次在明星賽過生日,但張建銘一點也不想成為焦點。
「明星賽不是我一個人的,應該是大家玩在一起的日子。」去年比賽中,火哥與前統一獅總教練中島輝士一同唱生日快樂歌,讓他很不好意思;今年與林智勝同隊,「大師兄」則是賽前就在休息室裡獻唱,祝福好友。
張建銘生涯8度入選明星賽,皆以先發身份亮相,不過這項個人紀錄卻在今年中斷,火哥不以為意,「球迷看成績,我今年打得沒有往年好,自然就沒入選。」他也希望往後能多給新秀參與的機會,「畢竟明星賽是一個舞台,都能參加多好。」
儘管這次以替補上陣,但張建銘單場3安、兩打點的貢獻,最後幫助白隊贏球,「我在明星賽通常都打不好,之前興農牛也都輸。」火哥笑說,參加明星賽多年,印象最深刻的就是興農魔咒,「我一直到前年才體驗贏球的感覺,很開心今年又贏了。」,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

韓庚SJ退團5年…北京巧遇始源好尷尬

成龍生日宴海內外明星到場祝賀,

徽章

,竟意外讓韓庚和昔日「Super Junior」隊友始源碰頭。自從5年前退團,

英文翻中文

,韓庚難得在公開場合與舊戰友相遇,

涼亭

,他起初有些尷尬,

造霧器

,不過始源熱情回應,

中翻法

,似已放下當年紛擾。
李秉憲、鄭雨盛、始源等人現身成龍北京生日趴,

BMW出租

,韓庚也是嘉賓,

牛樟芝膠囊

,陸媒捕捉到他和始源巧遇畫面,

除臭劑

,韓庚見始源露出靦腆一笑,

寵物推車

,先伸手致意,但舉了一半略顯尷尬,始源一把抓過韓庚的手大力一握,2人相視而笑,還親密撞肩,兄弟情誼似乎依舊穩固。
韓庚當年是SJ的領舞團員,更是子團「Super Junior-M」的隊長,中韓文雙通的他,節目上有時還擔任翻譯,「笑」果十足。09年他無預警退團,與前經紀公司「SM娛樂」鬧上法院,3年前雙方和解落幕。
韓庚退出後,SJ-M加入SJ成員銀赫和晟敏,重振氣勢回歸歌壇。SJ-M上月發行迷你專輯「SWING」,化身都會雅痞輕熟男,始源首度蓄鬍展現男人味,MV上演辦公室打混摸魚的搞笑舞步。
有一半台灣血統的老么HENRY參加南韓實境節目「Real Man」體驗軍中生活。「SWING」台壓版18日發行,SJ-M來台宣傳行程未定。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

和泰車跨足運動產業 成立高球學院

和泰汽車跨足運動產業,

導軌油

,成立LEXUS高爾夫學院,

波麗貼紙印刷

,提供一個學習高爾夫的社交平台。
四年前和泰車成立兒童高爾夫學苑,

賓士出租

,推廣兒童高爾夫活動,

冷凍設備

,培養孩童運動習慣及社交能力,

寵物推車

,和泰車總經理蘇純興從中觀察到,

英文翻中文

,孩童學習高爾夫後改變更好,

西文 翻譯

,所以決定把這項運動推廣至家長,進而成立高爾夫學院。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

冰桶改米桶 行善不浪費水

冰桶挑戰風行全球,

專業影印店

,但似乎開始變調,

氟素潤滑脂

,不過也有溫馨。
印度女記者曼珠‧卡拉尼迪發起「米桶挑戰」,

景觀

,她表示,

高壓噴霧機

,聽到冰桶挑戰後心想為何要浪費水,

造景

,因此想到不浪費水的捐白米給弱勢行善辦法,

英文翻中文

,她說,

POLO衫

,米是印度人主食,

植物工廠

,可保存好幾個月。
和冰桶挑戰規定相同,民眾捐1桶米給需要的人,拍照貼在網路上,點名親友跟進;如果不捐米,可捐100盧比(約台幣49.5元)給公立醫院。
米桶挑戰引起回響,成為印度熱門話題,並有臉書粉絲專頁,已有成千上萬人按讚。
此外,美國影星麥特戴蒙也不想浪費乾淨的水,因此使用馬桶水完成冰桶挑戰。
不過,英國18歲的藍卡斯特卻從事另類冰桶挑戰,從廢棄採石場24公尺高處跳入水中,釀成溺斃悲劇;以色列空襲加薩走廊,巴勒斯坦記者阿洛爾將冰桶換成砂桶,把空襲毀損房屋的砂礫裝在桶裡倒在頭上,提醒世人莫忘巴人艱困處境。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

迎歐巴馬 緬甸釋放政治犯

緬甸政府15日宣布釋放452名犯人,

高雄裝潢打掃

,目前還不清楚其中有多少是政治犯,

冷凍櫃

,但依過去大赦經驗,

製冰機維修

,會有政治異議人士在其中。
緬甸當局在美國總統歐巴馬即將於19日來訪前宣布釋囚,

冰櫃

,頗有對美國及其他西方國家示好之意。美國之前已解除對緬甸的經濟制裁。
釋放的囚犯也包括外國人,

牛樟芝固態培養

,但緬甸反對黨全國民主聯盟最關心的仍是緬甸政治犯,

茶飲原料

,估計目前有仍有330位政治犯在獄中。
緬甸政治犯協助協會人員泰南表示,

草蓆坐墊

,目前並未有政治犯被告知即將被大赦。緬甸在今年9月釋放500多名囚犯,

系統家具裝潢

,其中有58名政治犯。
歐巴馬連任成功後首次出訪選擇了緬甸,

英文翻中文

,將成為第一個訪緬的美國總統。他也將訪問泰國及參加在柬埔寨舉行的東協高峰會,但此行最大的安全顧慮也在緬甸。
緬甸媒體報導,緬甸已同意美國特勤單位負責所有安全細節,並配備武器。白宮雖發布消息指歐巴馬將訪緬甸,但是否在首都奈比多停留仍未確認。依外交管道訊息,如果安全疑慮嚴重,歐巴馬訪緬行或許也會取消。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

拚初選? 民進黨南部黨員激增

民進黨初選提名制度可能改回舊制,

禮品

,要納入黨員投票。民進黨內已傳出某地方黨部在一年之內,

期刊 翻譯

,新入黨黨員人數破萬。黨內議論紛紛,

南洋珠

,過去大家為人詬病的人頭黨員問題,

日翻中

,是否又要捲土重來,

單元土地

,民進黨組織部主任李文忠表示,

英文翻中文

,初選提名之前,

膝關節退化

,黨員數都會略為增加,

台中婚禮顧問教學

,這是正常狀況。
民進黨在2010年五都選舉初選前,當時黨主席蔡英文推動初選全民調取代黨員投票,在黨內引發兩派爭論,今年5月即將舉行的民進黨全國黨代表大會,將討論2014年七合一選舉提名機制,是否納入黨員投票。
南部地區是民進黨票倉,參選人只要獲得民進黨提名,差不多就是篤定當選,據了解,發生黨員暴增的狀況也是在南部較多。各級民代無不磨刀霍霍,積極招募黨員加入民進黨,就是為了因應這次七合一選舉提名制度,可能會納入黨員投票。
由於選罷法規定代繳黨員黨費,也會被認定賄選,民進黨內對於地方黨員增加的情況,態度非常謹慎,檯面上的政治人物多不願直接牽扯上關係,以免初選時被捲入賄選爭議。因為有法律爭議,黨內反對初選納入黨員投票的聲音不小,某位形象牌首長口頭上反對黨員投票制,可是面對黨員投票納入初選,恐怕已成定局,也只好讓支持者招募黨員,以因應將來的趨勢。
民進黨在北部地區的新黨員入黨狀況不如南部明顯,新北市黨部主委羅致政表示,雖然這一年間黨員數略有增加,但也有不少因未繳黨費而遭停權。整體而言,黨內評估以往一席黨代表約由300名黨員選出,這次的門檻恐會提高到600 名。
民進黨黨內初選提名機制,歷經許多階段,早期黨員票、黨代表票各半,黨內派系山頭協調角色非常重要。後來改採民調70%、黨員票30%。2010年因黨內初選納入選罷法,法務部明訂代繳黨費是賄選,黨內憂心代繳黨費涉賄,當年全代會通過特別條例,改成全民調。綠委分析,有公職身分的民意代表,因為知名度和曝光度較高,使用全民調對他們來說較有利,現任者多希望採全民調,如南市長賴清德,表態參選中市長的立委林佳龍等都屬於此類。若是政治圈新人或是有黨職而無公職者,由於缺乏媒體曝光,只能從黨員票下手。
針對民進黨初選機制納入黨員投票,前民進黨主席許信良表示,黨主席當然不可能用全民調解決,至於其他如縣市議員、首長等公職,黨內若希望增加黨員投票比例,他贊成,完全不讓黨員參與,是不合理的。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

管中閔:了解自己資格 才能跟別人競爭

國發會主委管中閔今天晚上九點出席「鄉民有約」,

團體服

,會中PTT官方粉絲團長林祖儀提問,

園藝設計

,如何鼓勵年輕這輩年輕人,

青春期發育

,找到自己的方向,

波麗貼紙

,在這個競爭的時代生存?
管中閔說,

英文翻中文

,他過去在學校最常跟學生說,

足弓達人

,要思考「Why me?」他補充,

輸出 台北

,現代年輕人要競爭的不只是身邊的人,

禮品工廠

,還包含亞洲、全世界的人,因此更要想好你需要準備好什麼,才有資格跟別人競爭,不是只能被動想說「為什麼不選我?」他提醒年輕人,要先了解自己資格,才能跟別人競爭。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

重慶瘋跨年/鐘聲祈福一生一世

二○一三年跨二○一四年,

寵物用品專賣

,適逢「一生一世」諧音,

桌板

,成為大陸情侶們的熱門好節日,

豐原新秘教學

,重慶著名的解放碑商圈,

寵物用品批發

,因多了倒數「鐘聲」,

高雄居家清潔

,更是熱門跨年處所;跨年前,

英文翻中文

,原該大肆拚場面的各衛視跨年節目,

美甲桌

,則因中共中央下令簡樸,

影印推薦

,昨晚多低調主打「自家牌」。
重慶解放碑是座鐘塔,每個準點都會響起鐘聲,在「一生一世」加「終生」的吉祥祝福話語,昨晚解放碑廣場周邊聚集了上萬民眾,以年輕人居多,許多年輕女性戴著有惡魔角的帽子,手上揮舞著星星氣球,氣氛超high,人潮擠滿了周邊道路 ,警察不得不管制交通。待鐘聲響起、進入二○一四年,現場民眾高喊新年快樂,還有不少人比照往年、放開氣球,頗有放天燈的氣氛。
解放碑跨年屬傳統味道,近幾年重慶周邊新興商業區也是跨年熱門地點,沙坪壩的三峽廣場因鄰近重慶大學,且有水幕電影大螢幕、頗能營造氣氛,成為學生首選;而江北步行街的廣場開闊,加上有個地下不夜城,則吸引夜貓子造訪。
跨年晚會向來是大陸各大衛視「比面子」重要戰役,然今年卻一反常態、少了往年高調與喧嘩,原因出在中共中央;今年八月,中宣部與國家新聞出版廣電總局聯合發出通知,禁止鋪張,提倡節儉辦晚會。
為進一步控制並預防有電視台「偷跑」,廣電總局十月再發通知,對各大衛視各類節目進行宏觀調控,且規定今年除中央電視台之外,只有上海東方衛視、湖南衛視和廣東衛視三家,擁有舉辦跨年晚會的「門票」。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

教授補助款 林昭任案今開庭

國立大學教授為教學方便,

廢氣處理設備

,便宜行事以假發票詐領補助款,

英文翻中文

,被檢方起訴,

鮮泡茶

,涉案人數眾多。到底教授這樣行為有無構成貪汙罪?最高法院今天首度就中正大學教授林昭任案開庭,

時事英文

,釐清國科會委託大學的研究是否為刑法上的「公共事務」?大學教授是否屬「授權公務員」?
據了解,

雷射打標印字機

,檢察總長黃世銘視林昭任案為指標性案件,

加濕機

,待最高法院做出定讞判決,

名片 台北

,再指示各地檢署如何處理大學教授相關案件。
科學技術基本法及政府採購法規定,

禮品設計

,10萬元以下採購,由教授自行負責採購驗收;中正大學化工系教授林昭任,接受國科會補助進行研究,以30萬元買1台針筒式高壓泵用於實驗室,但他分別以4張低於10萬元的發票(總計30萬元)申報研究經費,被檢方依貪汙治罪條例的公務員利用職務機會詐取財物罪起訴。
台南高分院審理認定,林昭任其身分屬修正後刑法規定的「授權公務員」,依貪汙罪判林徒刑5年。全案上訴最高法院審理。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響