休士頓火箭過去10戰8勝，
，連續三場比賽火箭利用第二波進攻和出色籃板球掌握比賽，
，令火箭教練麥克海爾(Kevin McHale)相當滿意。麥克海爾表示，
，「我覺得我們在很多方面都在進步，
，變得愈來愈出色。」
麥克海爾指的是火箭逐漸不再只靠三分外線手氣贏球，
，過去兩周的火箭，
，籃板球更出色，
，球的轉移更快速，球隊也更團結，同時也能將對手的投籃命中率限制在聯盟前段班。
他強調，「我們經歷過一段困難的掙扎，雖然比賽也會遇到熄火的時刻，但我們一直在進步，這才是球隊令人感到欣喜的地方。」
過去三場比賽，火箭在進攻籃板的出色表現不僅打擊對手，為球隊贏得勝利，也帶動團隊士氣。
火箭中鋒哈沃德(Dwight Howard)指出，「我們不斷的轉移球，尋找最好的進攻機會，我在禁區也得到隊友的幫助，我們打出非常棒的團隊合作，只要我們保持這種強度和專注力，我們可以擊敗任何對手。
哈沃德沒有吹牛，最近三連勝哈沃德場均23.5分、13.3籃板，投籃命中率超過6成5，哈沃德在禁區重重打擊對手，火箭的比賽變得更簡單。
即使火箭外線熄火，但火箭還是能找到關鍵得分、贏球的合作方式，尤其是出色的籃板球與分享球，這是最讓麥克海爾滿意的改變。
他說，「我們還有幾名傷兵沒能上場，但現有的人手都打得更緊密、團結，無私的傳球帶動比賽節奏，只要我們能控制籃板球，更多有效傳球突破對手，我們就能迎接各種挑戰。」，
夜店殺警案有15名被告未和解，
，薛的遺眷向15人求償1078萬元，
，台北地院今下午宣判，
，扣除其餘被告的調解金額後，
，判15人應連帶給付156萬元，
，可上訴。報系資料照／記者蘇位榮攝影 分享 facebook 北市信義區夜店殺警案，
，分局偵查佐薛貞國為排解夜店糾紛，
，遭眾人圍毆致死；民事部分，雖有56名被告與死者家屬以4051萬元和解，但仍有15名被告未和解，薛的遺眷向15人求償1078萬元，台北地院今下午宣判，扣除其餘被告的調解金額後，判15人應連帶給付156萬元，可上訴。黃嘉鳳今下午到庭聆判，她說，「因判決理由尚不明朗，待收到判決書再決定是否上訴。」案發後，她曾受訪表示，3年多來，開庭120多次，她都親自到庭，且向每位被告都有按比例求償，除了犯罪惡行，態度與誠意也很重要。民事部分，死者家屬包括薛母、遺孀黃嘉鳳與2名幼子，總求償金額為5129萬餘元，曾威豪、劉芯彤、糾眾「總司令」蕭叡鴻、「四大司令」周譽騰、郭士均、許淳凱、萬少丞等人，調解時已認賠1320萬，另有49名被告承諾賠償2731萬元，一共56人達成4051萬和解；由於另有15名被告未和解，遺眷訴請15人連帶給付1078萬餘元。檢方據監視器畫面循線陸續逮捕72人，先起訴66人，並將蕭叡鴻、萬少丞與易寶宏等21人依殺人罪求處死刑，曾威豪、劉芯彤則因無殺人犯意，僅被依傷害致死罪起訴。刑事部分，一審法院判68人全部有罪，雖然已有48人和解，但二審法院認為犯行重大，加重改判，上月28日改判曾威豪10年，劉芯彤9年，蕭叡鴻13年徒刑，仍可上訴。2014年9月13日凌晨，曾威豪、劉芯彤到北市SPARK夜店消費，因太吵被夜店安管轟出去，眾人在微信的「中山好青年」群組留言揪人討公道，周譽騰、萬少丞、郭士均、許淳凱等人看到後，充當司令幫忙召集人手。當晚深夜11時許，眾人先到大佳河濱公園集結，隨即由曾威豪開車前導，隔天凌晨1時7分抵達SPARK夜店外，蕭叡鴻先拉住安管楊文政理論，劉芯彤手指著對方質問：「你昨晚也在，為什麼說你不在？」雙方爆發首波衝突。當天休假的信義分局偵查佐薛貞國，凌晨1點多獲報到場，並對蕭叡鴻、曾威豪怒喊：「在我管區鬧什麼！衝三小！」並踢了曾一腳，引爆第二波衝突。眾人紛毆擊或踹踢薛貞國，許淳凱、苟桓銘等人，還持重達逾7公斤的紅龍柱、棍棒攻擊薛貞國，薛遭21人圍殺約2分鐘後倒地不起，眾人一哄而散。警方到場時，將趴臥在地的薛貞國翻過身，他已頭顱破裂慘死。，
全球化時代，
，翻譯成為人與人之間重要的溝通工具。清大前校長劉炯朗在新書「語文力向上」中，
，談到全球翻譯界的妙譯，
，認為「善用這工具是一種藝術，
，活用這工具也是一種遊戲。」劉炯朗指出，
，英國倫敦有一條街叫做Savile Row，
，街上都是鼎鼎有名的裁縫店，
，皇家貴族、富商巨賈都在這裡訂做西裝，
，Savile Row因此成為名貴西裝的代名詞。 日文的「西裝」sebiro （せびろ）便源自這條街，是Savile Row的音譯。到了漢字世界，Sabiro在日文漢字是「背廣」，因為和日本傳統的和服相比，西裝的背比較寬廣，和服的背比較窄小。劉炯朗認為，這跟台語有類似之處，台語歇後語稱「美國西裝」為「大輸」（台語指「大件衣服」）。2015年，英國為了吸引中國遊客，把101處有名景點都取了中文譯名，Savile Row被譯成「高富帥街」，幽默又貼切。另一個有趣的例子是，在威爾市(Wales)的一個村子，村名很長，叫Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch ，一共有58個字母。如果直接音譯，必須翻成「蘭韋爾普爾古因吉爾戈格里惠爾恩德羅布爾蘭蒂西利奧戈戈戈赫」，實在太難唸了。譯者靈機一動，將村名翻成「健肺村」， 因為要唸出這個村名，需要強大的肺活量。為什麼要有這麼長的村名？根據維基百科，這條長村名是在1860年代所創造，為了爭取成為大英帝國最長火車站的站名。不過，它還不是英語地名中最長的，最長的英語地名是紐西蘭的一座小山Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu，此為毛利語，總共有85個字母。劉炯朗新書「語文力向上」。圖/時報提供 分享 facebook，
閩南師範大學的網頁。 （網路截圖） 分享 facebook 福建閩南師範大學昨指出，
，該校四十個科系首次免試招收台灣應屆高中畢業生；台灣地區學生在讀期間可申請大陸教育部、福建省政府台灣學生獎學金。中新社報導，
，閩南師範大學是有博士學位授予權、本一批次（指本科層次第一批招收的學生）錄取的福建省重點建設高校，
，坐落漳州市。 閩南師範大學相關負責人表示，
，該校充分發揮地處閩南文化核心區域、國家歷史文化名城、台灣同胞主要祖籍地的歷史文化資源優勢，
，做好閩南文化與兩岸交流的文章，
，增進兩岸文化認同、服務兩岸交流中發揮積極的先行先試作用。報導指，
，申請人可在公布的招生專業目錄中，
，選擇四個專業作為專業志願；凡身體健康，
，具有在台灣居住的有效身分證和「台灣居民來往大陸通行證」、在台灣地區參加大學入學考試學科能力測驗，測驗成績總分達到均標級及以上的應屆高中畢業生，可直接向閩南師範大學申請就讀本科專業，經面試合格後即可申請辦理錄取手續。此外，按教育部發布的相關規定，學生可免修政治理論課等課程，修完規定課程、修滿學分即准畢業；符合學位授予條件者，學校授予學士學位。，
陳冠宇戰古巴先發 找機會加強變化球 | 經典賽 | 運動 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 NBA 林書豪專區 經典賽 棒球 MLB 籃球 綜合 HBL udn / 運動 / 經典賽相關新聞熱身賽先發對古巴…調整變化球 陳冠宇找球感若能打敗日韓…胡金龍：中華隊CP值最高熱身賽四戰三轟 蔣智賢：球自己來找中華隊11：2收拾中培 郭俊麟自認OK高尺巨蛋「天頂」問題 高國輝有點擔心中華隊熱身賽 南韓球探現身情蒐岳東華兩頭跑 陳金鋒主動指導收獲多被看衰？林琨笙：叫20個大聯盟球員也未必奪冠熱身賽開打 郭俊麟扛先發期待練球、比賽 林智勝：這感覺很棒後天對古巴先發 陳冠宇：拿出完美表現唯一旅美球員加入集訓 江少慶定位先發中華隊比賽可望在無線台頻道看到郭泰源滿意集訓成效 旅外4投扛先發熱身賽對中培隊先發主投 郭俊麟盼拉長局數多明尼加少一大咖 貝爾崔拉傷退2013年經驗太美好 紅襪波賈茲決心為荷蘭再戰南韓想奪冠 預賽點名荷蘭為最難打的對手中華隊洗「四溫暖」 移地訓練的美麗與哀愁陳冠宇戰古巴先發 找機會加強變化球分享分享分享留言列印A-A+2017-02-19 18:17聯合報 記者藍宗標╱報導WhatsApp 陳冠宇明天對決古巴，
，將好好調整投變化球的手感。記者藍宗標／攝影 分享 facebook 中華隊明晚6點半將在台中洲際球場對古巴隊進行熱身賽，
，旅日左投陳冠宇登板先發，
，準備好好利用機會找回變化球的球感，
，目標減少用球數、投2到3局再退場。中華隊在本屆經典賽16強賽A組3場賽事，
，總教練郭泰源暫定從4名旅外投手郭俊麟、陳冠宇、宋家豪、江少慶選出3人扛起先發重任。陳冠宇在澳洲熱身賽出賽兩場，
，1先發1後援，合計兩局失1分，自認直球沒太大問題，變化球和去年相較還要調整；他表示，經典賽前還要投2或3場熱身賽，希望明天對古巴隊之戰能夠找到好的球感。陳冠宇說，以前從未在正式國際賽對過古巴隊，最近一次對決是荷蘭哈連盃邀請賽，開賽面對前3名打者以直球為主，都被揮出安打、失1分，後來改投變化球，到7局結束未再失分。，
唉！又來了！每年農曆過年是闔家團聚、一家出遊的重要日子，
，但搶買東部幹線火車票，
，卻成為許多人的夢魘，
，且年年都要上演，
，東部交通仰賴鐵路運輸，
，班次總是不足，
，這條回家的路好艱辛，
，到底要到什麼時候，
，東部幹線車次才能滿足民眾的需求，讓搶票大戰可以終結，民眾能開心過年？
昨天晚上，想必很多人都熬夜了，不是為了看球賽或趕工作，而是為了搶訂火車票，連便利商店都出現排隊人潮。坦白說，春節期間，搭火車返鄉、出遊的人多，會出現搶票情況也算正常，但政府提出要改善花東運量不足的承諾，是否能加快腳步。
今年農曆春節假期長，花東的飯店早就已經被搶訂一空，但缺少了交通的配套，後山的風景再美，民眾也無法欣賞。不能否認，為了達成春節疏運目標，台鐵人員的努力不容抹煞，但可以再持續加強與改進嗎？能不能保證明年的訂票系統不塞車？台灣號稱科技島，可是每逢熱門訂票必當機，實在諷刺。今年還出現可以搶先訂到西部路線的狀況，再添不公平的爭議。
台鐵將東部幹線列為疏運的重點，但尖峰時段列車總是瞬間就被訂光，證明台鐵必須盡快加強東部的運能。交通部長毛治國承諾，今年春節期間，保證車站不會讓乘客留下，會將所有人送回家，但毛部長也要督促台鐵，盡快改善花東的交通問題，除了鐵路，蘇花改也是如期完工。
台鐵將陸續引進普悠瑪號，花東鐵路電氣化工程也持續進行，明年春節是否能夠解決花東一票難求的問題，全民都在看，也期盼交通部和台鐵不要讓民眾失望，否則一而再、再而三的搶票大戰，真的讓人吃不消！，
大陸新任住房與城鄉建設部部長王蒙徽昨（19）日表示，
，大陸房價上漲過快的態勢得到遏制，
，未來將堅持房地產調控目標不動搖、力度不放鬆，
，保持政策的連續性、穩定性，
，進一步夯實地方政府的主要責任。華爾街日報中文網報導，
，在去年以來大陸從上到下，
，多城多地連續推出各種針對房地產市場的調控政策後，
，大陸的房地產市場和房價已明顯感受到降溫。昨日剛獲人大表決為新任住建部部長王蒙徽說，
，當前大陸房地產市場主要有兩個特點，一是房價過快上漲態勢得到有效抑制，二是房地產市場的預期有所變化。除了堅持調控目標不動搖，力度不放鬆，保持政策的連續性、穩定性之外，王蒙徽指出，官方將加快住房制度改革和房地產市場的長效機制建設。今年大陸「兩會」的政府工作報告中強調，要建立健全長效機制，也讓市場對今年大陸房地產市場更注重長效機制的建設，以及以後的預期效應。王蒙徽還說，發展住房租賃市場、共有產權住房、促進大中小不同城市的協調發展，使大陸在人口和居住需求空間上，得到合理分布，都將是政策重點。大陸住建部還將建立完善差異化調控政策體系。未來將建立完善房地產統計和市場監測預警機制，提高調控精準性，加強房市監管。，
大屯山地熱資源豐富，
，適合地熱發電，
，但過去苦於缺乏能抵擋強酸泉質的耐酸蝕材料，
，遲遲無法運用。北市府產發局與工研院合作，
，歷經2年研究，
，明年下半年於北投復興公園泡腳池附近設置1組10瓩耐酸蝕地熱發電機組，
，利用100多度的溫泉發電，
，預計年發電量約6.4萬度。
北投溫泉屬於青磺，酸度達PH1.5，連不鏽鋼材質設備也無法耐酸蝕，經過不斷試驗，工研院研發出新配方塗料噴塗在SS304不鏽鋼上，在地熱谷實地測試半年，管材仍維持良好狀況。
產發局公用事業科科長章宗慶指出，研發出的新塗料能成功抗強酸蝕，未作處理的不鏽鋼管材「6天就黑掉了」。
未來發電機組設置完成後，將成為北市首座地熱發電廠。該處溫泉水未來將先供發電，再用於復興公園泡腳池。所發電力將用於泡腳池空壓機，若有剩餘預計提供給附近義方國小使用，發展為綠能小學。
產發局股長劉美里說，這次計畫由能源局與工研院支付建造發電機組、鑿井與試運轉兩年的費用，市府則支付130萬元管材、鑿井地點評估費用。
章宗慶指出，若此機組順利運作，未來可能擴大規模至100瓩耐酸蝕地熱發電機組，希望能與業界或中央合作，善用地熱作為發電潔淨能源。，
日本網球人氣球星錦織圭（Kei Nishikori）今天成功在馬德里名人賽站上8強，
，直落二擊敗前世界第3的紅土好手佛瑞爾（ David Ferrer）之後，
，他下一場要挑戰世界第2的約克維奇（Novak Djokovic）。錦織圭以6：4、6：3贏球，
，直落二收下勝利沒給佛瑞爾太多機會，
，他說：「對上他一定要積極主動攻擊，
，否則沒機會。」贏球的關鍵他歸功於正拍，
，對自己的表現感到相當滿意。下一場8強將要出戰難打的約克維奇，
，不過小約近期陷入大低潮，
，錦織圭相當有機會。談到右手的傷勢，錦織圭說自己整體狀況不錯，不會太去拘泥傷勢，「下一場也會持續加油。」另外大會第5種子的加拿大好手洛尼奇（Molis Raonic）則以4：6、2：6輸給德國選手葛芬。日本網球人氣球星錦織圭在馬德里名人賽站上8強。（美聯社） 分享 facebook，
ATP深圳挑戰賽台將傳回好成績，
，「台灣一哥」盧彥勳輕鬆解決公茂鑫，
，楊宗樺也順利晉級第2輪。
男單首輪盧彥勳遇上大陸選手公茂鑫，
，以6：2、6：0輕鬆拿下。他日前先到歐洲參加蒙地卡羅名人賽，
，再飛回亞洲出賽硬地賽事，
，除了和時差奮戰，
，又要面對又濕又熱的氣候，
，他還是發揮優異，
，直落二取勝。
盧彥勳賽後說，
，這周身體感覺非常累，「也許是年紀較大，調時差的時間需要比較久。」但很高興為自己爭取多一點的休息時間。
楊宗樺也站上第2輪，苦戰後以4：6、7：6（7：3 ）6：4逼退立陶宛選手葛尼哥里斯。
盧彥勳下輪對上印度選手麥奈尼，雙方沒有交手紀錄。楊宗樺則出戰日本選手守屋宏紀。ATP深圳挑戰賽冠軍可得90分積分、以及7200美元冠軍獎金。
另外黃亮祺、陳迪的賽事都因為下雨延誤、尚未完賽。，
