斯里蘭卡的漢班托塔港。 圖／取自央視 分享 facebook 斯里蘭卡政府昨天（九日）正式向中國招商局集團，
，移交南部漢班托塔港的資產和經營權，
，推進北京「一帶一路」建設。根據雙方協議，
，該集團以十一點二億美元代價，
，獲得港口的七成股權，
，並租用港口及周邊土地九十九年。美印日等國擔憂，
，中共可能會把該港口作為海軍基地，
，但遭到中方否認。路透社報導，
，這協議的最初版本為中企控股八成，但引發斯里蘭卡社會團體和反對派抗議，擔心中共在未來控制該港口。後來雙方重新談判，最終中國招商集團只收購該港口七成股權。漢班托塔港經營權昨移交給陸企後，斯里蘭卡政府將很快獲得協議總額中的三億美元。盼循蛇口模式發展斯里蘭卡港務局主席帕拉克拉瑪說，這港口未來輻射整個南亞，影響力遠及中東和非洲大陸，變成斯里蘭卡的重要經濟引擎。中國招商局集團副總經理胡建華指出，漢班托塔港就是一個最好的類似於當年（深圳）蛇口的樣板，希望通過蛇口模式，港口開發帶動園區發展，再帶動城市發展。漢班托塔港旁邊由陸資修建的漢班托塔國際機場，目前處於虧損狀態。據印媒報導，斯里蘭卡為歸還中國大陸的貸款，可能會將該機場轉手給印度。而印度此舉並非為了賺錢，而是要透過控制機場，印度才能在港口使用上獲得發言權，以阻止中共海軍在此建立基地。由於港口戰略位置關鍵，讓美印日等國擔憂，中國將來可以將港口用作海軍基地，遭到中方否認，強調中方將負責港口運營，斯里蘭卡海軍則負責港口安全。據陸媒「環球時報」報導，陸資援建並經營漢班托塔港的主要目的，是為中國大陸海上貿易增加做準備。有了漢班托塔港口，就可以為在印度洋航行的大陸艦船提供另外新路線和停靠點。而斯方官員亦保證，港口不會為中共軍方所用。近年來，各國對斯里蘭卡的投資熱情高漲，據斯里蘭卡政府八日公布今年一月至九月的外商直接投資數據，數額已達近八億美元，比去年同期增長八成，已超過去年全年。而今年對斯的外商直接投資比例，中國大陸約占三成六，印度占一成六，新加坡百分之九。小辭典／漢班托塔港漢班托塔港，位於斯里蘭卡最南端、印度洋的中部，是世界第一大海灣孟加拉灣的門戶，地理位置優越。目前擁有八個十萬噸級泊位和二個二萬噸級泊位，也是中國大陸在南亞投資的「珍珠鏈」之一。二○○七年十月，在中國大陸援助下，斯里蘭卡政府在漢班托搭建設大型港口。二○一二年六月，大陸投資十五億美元興建漢班托塔深水港開始運轉，成為印度洋至太平洋地區所有艦船的重要後勤補給中心。二○一六年四月，斯里蘭卡政府因債務問題，提出以「債轉股」方式將漢班托塔港經營管理權交給陸方。二○一七年七月，斯里蘭卡與大陸簽署關於漢班托塔港的管理開發協議，中國招商局控股港口有限公司向斯里蘭卡支付十一點二億美元購得港口百分之七十的股權，並將租用該港口以及周邊約六十點七平方公里土地建設工業園區，租期為九十九年。，
糖尿病患、慢性腎臟病和癌症等免疫力低下族群應該優先接種肺炎鏈球菌疫苗。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 秋冬是流感旺季，
，也是肺炎高峰期，
，稍一不慎，
，嚴重肺炎恐致命！您或親友有感染肺炎的經驗嗎？您曾有接種肺炎疫苗的預防經驗嗎？聯合報與李慶雲醫學文教基金會合作九月主題徵文，
，歡迎投稿分享您的肺炎預防經驗。徵文作品將提供李慶雲基金會肺炎衛教使用。作品以500字為度，
，附照片者（JPG檔，
，至少1M）優先採用，
，9月15日截稿。稿件請寄電子郵件：health@udngroup.com，
，郵寄：22161新北市汐止區大同路一段369號4樓聯合報健康版，或傳真02-86925826。本公司基於聯繫等目的，蒐集、處理及利用您的個人資料，並於我國境內保存、利用三年，請參考聯合報系（udngroup.com）隱私權聲明。 ●鼓勵以本名發表，來稿請附姓名、身分證字號、戶籍地址（含鄰里）、聯絡電話、帳號（請註明分行），以便刊出後奉酬。文章採用不另通知，未獲採用恕不退稿。採用文章及照片同時選刊健康版、聯合新聞網、元氣網及粉絲團，收錄於聯合知識庫，本報系海內外各報相關版面得選用轉載，不另支酬。，
中壢第一公有零售市場新建大樓納入綠建築設計概念，
，融入原有大時鐘地標意象，
，圖為完工模擬圖。圖／市府提供 分享 facebook 百年歷史的桃園市中壢第一公有零售市場，
，是在地好幾代人的共同回憶，
，將在10月下旬拆除，
，桃園市政府斥資4.9億元重建地上6層、地下4層的新建物；由於市場外觀一直有座大時鐘，
，改建的新市場外觀也將融入大時鐘意象，
，預計109年完工。中壢第一公有零售市場日據時代就設立，
，民國64年在現地改建成地下、地上各一樓建築，80年再增建2至5樓。由於建築外觀有座大時鐘，不少人以「大時鐘」作為第一市場代名詞，作為約會集合的重要地標，礙於多處龜裂漏水、耐震力不足，且管線損毀不堪使用，被鑑定為危樓，攤商去年陸續搬遷，市場封閉迄今。中壢第一公有零售市場將拆除重建，新建大樓為地上6樓、地下1樓的市場，圖為完工模擬圖。圖／市府提供 分享 facebook 桃園市政府新建工程處代辦「中壢第一公有零售市場新建工程」，今年歷經流標、提高工程經費，日前終於以4億9467萬餘元決標，得標廠商近期將進場進行衛生清潔等前置作業，10月下旬開始拆除、重建。「中壢第一公有零售市場新建工程」基地面積2370平方公尺，建築面積約為1374.74平方公尺，總樓地板面積為1萬4936.5平方公尺，地下1至4層採深開挖工法，難度頗高，完工後地下室預計可停放機車100輛、汽車124輛。中壢第一公有零售市場將改建為地上6樓、地下1樓的市場，預計109年完工，圖為完工模擬圖。圖／市府提供 分享 facebook 市府新建工程處指出，地上1至3樓將供市場攤商使用，4至5樓委外由民間機構營運，6樓將為市府客家事務局辦公空間，建築物也將納入綠建築設計概念，融入周邊環境、建物風格及原有大時鐘地標意象等，109年完工後將有效活絡市場周邊發展。，
【文‧科技紫微網】 在談戀愛時，
，哪些生肖會受到第一印象很深的影響？你知道自己是一見鍾情型，
，還是日久生情型嗎？科技紫微網就在這裡為大家揭曉答案。圖片來源／Shutterstock 分享 facebook 生肖牛第一印象太固著，
，日久生情才牢靠生肖屬牛的人的愛情是慢熱型的，
，他們既不輕易付出真情，
，也不隨便接受愛意。只要他們第一印象覺得不適合，
，就會把心門關得牢牢的，
，有時還會為此錯過好姻緣呢！奉勸牛兒們練習不要預設立場，
，多多接觸互動，
，充分瞭解後，便能破除第一印象的禁錮，說不定還能加速日久生情的步調喔。 生肖虎第一印象憑感覺，一見鍾情機率高生肖屬虎者最在意效率，連談感情也很講效率。他們喜歡跟著感覺走，很容易一見鍾情。所以，身高、體重、家境、臉孔等等，這些外在條件都可以不談，連能否長久維繫都沒關係，只要第一眼的眼神交流讓他有那種觸電般的感覺就對了。沒錯！屬虎的人就是典型的一見鍾情者，特別容易被直覺、心動、第一眼的感覺……這樣的第一印象深深影響。 生肖馬眼緣最重要，第一印象就是要好看生肖屬馬者特別注重形象，在選擇愛情時也很在意對方的長相、打扮、體態、言行等外在表現，屬於外貌協會的忠誠成員。好看的外表會讓他們留下深刻的第一印象，眼緣對了就什麼都對了。如果第一眼覺得對方不夠好看，比如：五官不夠精緻、穿著打扮太LOW等等，他們就會興趣缺缺，當然更談不上有什麼進一步的印象了。 生肖龍氣場強大，制得住我生肖屬龍的人一向頗為強勢，他的愛情也同樣帶有一份優越感。當他面對的是一個笑容燦爛、充滿自信、活力四射的人，最好還能充滿正能量、能從容應對突發事件，這樣的人能給他深留下深刻而強大的第一印象。只有這種比自己還要強勢、優秀的人，才能讓他感到被牽引、被打動，並甘願被征服。 生肖雞甜言蜜語，給我小浪漫和小驚喜生肖屬雞的人愛說笑、愛玩鬧，更喜歡生活裡的小情調。在愛情的世界裡，他最喜歡的就是每天充滿著甜言蜜語、小浪漫、和小驚喜。如果在相遇的那一刻，他發現對方是個聊得很開的人，不但幽默、有趣、笑容溫暖，還能製造小情趣，這樣的第一印象就會把他抓得牢牢的了。 【延伸閱讀】●姓名合盤，預言一年內能相戀？●他會對誰一見鍾情？占星術解謎 【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】，
負債累累的江西賽維LDK，
，最近禍不單行。上海二中院日前駁回賽維請求撤銷中國國際經濟貿易仲裁委員會上海分會裁決的申請，
，必須要向主要供應商之一京運通，
，支付違約金人民幣2.94億元（新台幣14.2億元），
，及律師費、仲裁費等344萬元（約新台幣1，
，663萬元）。
就在歐盟決定向大陸太陽能企業，
，增收懲罰性關稅，
，而大陸方面希望透過談判而不是關稅來解決問題之後，大陸太陽能相關股票普遍出現大幅上漲的走勢。受此激勵賽維10日股價上漲8.4%，收報1.29美元（約新台幣38.3元）。
中國經營報報導，賽維連遭一系列打擊，4月16日，賽維未能如期償付2，379.3萬美元的到期可轉債，導致違約。4月23日，賽維LDK德國子公司Sunwas宣布，被銀行取消660萬歐元（約新台幣2.5億元）信貸額度，並且銀行正要求其償還抵押債券。知情人士指出，「太陽能產業和公司的經濟形勢，已導致銀行終止所有的信貸措施。」
財報顯示，2012年賽維負債總額為54.2億美元，總資產為52.75億美元，資產負債率已高達102.7%。
太陽能行業人士表示，若賽維找不到新的資金輸血，難保不會成為下一個無錫尚德。
負債累累的江西賽維LDK，不得不選擇拋售資產來自救。華爾街日報日前報導，賽維從2012年10月起，已經出售超過三分之一的資產，以獲取足夠現金用於償還債務。，
美國上修第3季經濟成長率，
，提升能源需求展望，
，激勵紐約油價20日同步走揚，
，一周來大漲近3%。
紐約原油2月期貨20日上揚28美分，
，漲幅0.3%，
，收在每桶99.32美元，
，觸及10月底來高點，
，一周來大漲2.8%，
，今年來漲幅已近8%。
美國上修第3季經濟成長率至4.1%，
，優於經濟學家預測，激勵紐約油價應聲走高，扭轉早盤開低的行情。
Forex.com技術分析師拉札克札達說：「油價上揚的因素之一，就是全球最大石油消費國美國的需求展望轉強，提振信心。」
另外，受到利比亞叛軍拒絕重新開啟原油出口港影響，布侖特原油20日上揚1.48美元，漲幅達1.3%，收在每桶111.77美元，一周來漲逾3%。，
觀音鄉志事隔28年後再度完成編修，
，鄉公所主秘謝春文表示，
，新版鄉志詳實記錄、傳承觀音鄉歷史文化和政經發展，
，將贈送全台300多鄉鎮市、159所大專院校保存。
新版觀音鄉志由台灣史研究會理事長尹章義擔任總編纂，
，集合地方耆老、委員，
，經2年完成新版觀音鄉志，
，分上、下兩冊約10萬字，
，共有大事、地理、歷史、政事、經濟、建設、住民、教育、文化、人物、賸錄11篇，
，透過圖文敘事，
，認識觀音鄉由來、歷史文化及發展。
尹章義說，觀音鄉很奇特，過去說漳州人在平原、泉州人在沿海，但是觀音鄉卻是溪北福佬人、溪南客家人，成為閩客文化交會、族群融合的代表，宗教信仰、民俗各具特色、文化資源最豐富。
前代理鄉長許文光以老觀音人出席新版鄉志出刊，他說，28年前，他在鄉公所任職，參與完成第一本鄉志，理應每10年重新編修鄉志一次，未料隔28年才再度完整編修，可視為「觀音鄉的百科全書」。，
金管會保險局官員幾「人手一張」小額終老保險。圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 什麼保單讓金管會保險局官員都「人手一張」？那就是小額終老保險。保險局從二○一七年二月推出小額終老保險，
，因為是政策性保險，
，設定不管國人財力狀況如何，
，要讓每人都可擁有基本壽險保障，
，達到「老有所終」，
，也因為保費比一般壽險便宜三成，
，每人一生只能限購兩張。據統計，
，平均每位民眾至少有兩張保單，
，壽險保障卻不足？壽險公會統計，二○一七年國人平均壽險保額僅五十五點九萬元，但以主計總處公布每戶平均三人和每人平均年支出廿六點四萬元為計算基礎，若家中經濟支柱身故，假設家人繼續生活十年，換算保額要五四七萬元。台灣人壽表示，國人壽險保障確實嚴重不足，這還沒加上房屋貸款和喪葬費用的額度。 保險局推出政策性的「小額終老保險」，將承保年齡放寬到八十四歲。保險內容包括傳統型終身壽險保額五十萬元，及一年期傷害保險附約。由於保費比一般壽險便宜約三成，因此大受歡迎，原本限定一人一生限買一張，今年下半年才放寬為兩張。 VVIP 會員限定！ 使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 錠嵂保經表示，小額終老保險適合預算有限，又想有基本壽險保障的民眾。這張保單有三大優點，第一，原則上不須體檢，對高齡或是有體況的民眾來說，投保限制較友善，但各公司的投保規則不一，有的可能會要求體檢。第二，以往買傳統壽險，如果有體況投保，保費可能會被加費約百分之廿五，但只要不是體況太誇張的次標準體，仍有機會購買。第三，一般壽險的預定利率約百分之二，但是附加費用率（即支付給保險公司的佣金、管銷費、行政作業成本等比率）高達百分之廿，小額終老保險預定利率則為百分之二點二五、附加費用率不能超過百分之十，因此民眾才能用比較便宜的保費買到基本保障。盤點市面上小額終老保單，大多分為六年、十年、十五年或廿年的繳費期，但有投保年齡限制，部分保單規定「被保險人投保年齡加繳費期間數值最高不超過九十」，以最低繳費年期六年期來說，多數公司限制最高投保年齡為八十四歲，也有部分公司提供最高到九十歲。投保的保額最低要求十萬元，最高可累計到五十萬元，若民眾買兩張，保額相加不能超過五十萬元。保費方面，以國泰人壽「微馨愛小額終身壽險」為例，五十五歲女性投保五十萬元、繳費廿年期，年繳保費約一萬八五○○元；同樣條件下投保台灣人壽「傳愛小額終身壽險」，年繳保費約一萬八六五○元。，
李玟重新穿上昔日奧斯卡典禮戰袍，
，勇奪「我是歌手4」歌王榮銜。 圖／摘自官方微博 分享 facebook twitter pinterest 「我是歌手4」歌王之戰經過4小時漫長鏖戰後，
，終於揭曉，
，由之前呼聲就很高的李玟勝出，
，大陸歌手老狼未能打進最後3人決賽，
，節目開播以來第一回，
，非大陸歌手取得勝利。 第4屆的「我是歌手」 冠軍戰，
，第一段「幫幫唱」，容祖兒和師弟陳偉霆帶來勁歌熱舞的「加大力度」，成功帶動全場氣氛，卻不幸成為此階段被淘汰的參賽者。大陸唯一代表老狼祭出人海戰術，與「唐朝」等多個樂團的主唱以及章子怡的另一半汪峰聯合演唱「禮物」，雖然氣勢浩大，聽得台下不少大陸歌迷感動萬分，卻顯得個人特色不夠鮮明。 在此階段抽到壓軸上場的張信哲，和阿肯（Akon）合作演出，把個人代表經典「愛如潮水」及阿肯改編自老歌「Mr. Lonely」的名曲混搭改編成舞曲的風格，一反外界熟悉的張式情歌曲風，阿肯還特別在第一句「我的愛如潮水」秀中文，具噱頭也夠特別。第2階段老狼以個人擅長的民謠曲風「米店」PK張信哲將日本動畫配樂填上歌詞的「天空之城」，最後張信哲進入3強大決戰。 韓國歐巴黃致列在「幫幫唱」選唱最近最紅的「太陽的後裔」主題曲「You Are My Everything」，還邀得原唱Gummy朴志妍對唱助陣，片子編曲在前奏刻意用了人人耳熟能詳的「My Heart Will Go On」起首段落，更添戲劇張力，被稱為「有如韓劇的既視感」。香港唱將李克勤請來林子祥、葉蒨文夫婦助陣，將「瀟灑走一回」、「阿Lam日記」、「數字人生」結合成有快有慢還含rap的豐富什錦歌，全場氣氛熱烈。第2輪李克勤演唱張學友「雪狼湖」劇終名曲「愛是永恆」，編曲融合自己的經典「紅日」旋律，唱得蕩氣迴腸。PK對手黃致列一改上一階段的柔情浪漫，選擇蕭敬騰的「王妃」，融合韓式舞曲的俐落動作，展現動靜皆宜的優點，結果由黃致列順利晉級。 台灣小清新徐佳瑩找來金曲歌王林俊傑幫襯，一同演唱林俊傑的「不為誰而作的歌」，彼此展現高音功力，讓人回味再三。在後台她力拱JJ來參加比賽，不要像這兩度現身都只是在「幫幫唱」裡為人跨刀，JJ笑答，未來的事情不要先預想，要先珍惜當下。第二度上台，徐佳瑩演唱「突然好想你」，抒情的曲風，頗適合她發揮，她也用自己的方式詮釋這首名曲。不過碰上了前輩李玟，李玟在第一階段和Ne Yo合唱麥可傑克森經典「Earth Song」令台下觀眾動容，該輪即已是觀眾票選的冠軍。第二階段她選唱昔日曾在奧斯卡頒獎典禮演出的「月光愛人」，重新穿上當年的戰袍，展現超強奪冠氣勢，也擠下徐佳瑩打進最後一關。最後3強之中，現場500位歌迷投票仍由一路領先的李玟勝出，榮登本屆歌王寶座。 徐佳瑩在「我是歌手4」歌王大戰中表現不錯，可惜未能晉級三甲。 圖／摘自官方微博 分享 facebook twitter pinterest 【中央社／北京9日電】中國大陸湖南衛視「我是歌手4」總決賽結果9日凌晨揭曉，由旅美華語歌手李玟在其他6名來自台灣、大陸、香港、南韓的歌手激烈競爭下，奪下歌王寶座。除李玟外，8日晚間晉級「我是歌手4」歌王之戰的歌手，包括情歌王子張信哲、香港天王天后級的李克勤與容祖兒、出身台灣「星光大道」的創作型歌手徐佳瑩、在大陸爆紅的南韓歌手黃致列、大陸資深吟唱歌手老狼。「我是歌手」今年進入第4季，包括首發歌手、補位歌手、踢館歌手在內共有14人參賽，自1月15日起每週五晚間播出，直到8日晚間登場的歌王之戰。「我是歌手」是湖南衛視2013年1月推出的歌唱真人秀節目，結合韓式歌唱節目的臨場感及大陸本土的濃厚商業氣息，如今已躋身大陸高收視率節目，且進入第4季。，
新北市衛生局人員6日進入民眾住宅巡查孳生源。 圖／新北市衛生局提供 分享 facebook 雙北登革熱疫情再擴大。新北市新莊又再確診第9例登革熱本土病例，
，經衛生局調查，
，建安里這名64歲男子每天早上到爆發登革熱疫情的瓊林里農園種菜，
，研判與目前病例有地緣關係，
，他發病前一天還曾到宜蘭員山鄉遊玩，
，已通知宜蘭衛生局注意。至於北市，
，也再確診第2例本土登革熱病例，
，患者居住在內湖，
，因與北市第１例本土登革熱的病毒型不同，
，判斷非群聚事件，但感染源尚在釐清中。由於患者工作與休憩地點多在新北市汐止區，北市衛生局已請新北市政府協助防疫。 新北市建安里64歲男子6日出現發燒、頭痛、嘔吐、關節肌肉痛、倦怠等症狀，當天上午到診所就醫，做完流感快篩陰性後返家休息，晚間再到診所就醫，7日通報後確診。新北市衛生局表示，患者近期無出國旅遊史，主要活動地為住家與工作地附近，每天都到瓊林里農園種菜，本月5日還曾到宜蘭員山鄉遊玩，衛生局與環保局昨已針對個案住家周邊及戶內進行緊急防治作為，並於里內張貼公告，預計10日上午會針對患者住家附近100公尺進行噴消並入內巡查。新北市衛生局疾病管制科長許玉芬表示，在一個地方停留逾2小時就可能遭蚊子叮咬，因此昨天已提醒宜蘭縣要注意噴消等防治措施。宜蘭縣衛生局表示，已啟動防疫措施，以患者曾到過的農場為中心，周圍50到100公尺大消毒，並清除可能的孳生源，也同步調查病媒蚊密度等，提高警戒。衛生局長林奇宏表示，新莊區登革熱本土疫情已有9例，為遏止疫情擴散，即日起市府防疫人員掃蕩室內外孳生源，民眾如未依政府通知或公告配合，將處3千至1萬5千元罰鍰。北市部分，衛生局表示，第二例本土登革熱患者7月28日出現發燒、頭痛及腹瀉，本月2日至醫院就診，前晚確診，目前住院隔離治療。北市衛生局科長歐佳齡表示，環保局已針對個案居住地進行噴消，居住地與就醫環境100公尺內也已完成病媒蚊密度調查。衛生局表示，大台北地區已分別出現本土性第1、2、3型確定病例，民眾應配合防治措施，清除戶內外孳生源、配合環境化學防治噴消作業，若出現疑似症狀，如發燒並伴隨肌肉痠痛、後眼窩痛、腹瀉其中一項症狀，需立即就醫。，
