工具機火熱 陸廠現金搶貨 | 財經焦點 | 產經 | 聯合新聞網
親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕馬上被開除！ 「華爾街剋星」 才說拒辭旋即被炒 04:27買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 建築領頭羊 財經焦點 科技產業 金融要聞 稅務法務 產業綜合 房市情報 期貨專區 馬上被開除！ 「華爾街剋星」 才說拒辭旋即被炒 04:27udn / 產經 / 財經焦點相關新聞蔡總統：南港展覽二館 拚2019營運上銀攻工業4.0告捷 獲利將衝鋒彰縣府：台化現階段若復工是違法的王文淵：台化案暫不談國賠陸客不來怎麼辦？台北101這樣救觀光美升息股市不太妙？ 外資這麼看電價10月看漲 能源局重申：民生用電不調工具機火熱 陸廠現金搶貨分享分享留言列印A-A+2017-03-12 03:46經濟日報 記者宋健生／台北報導WhatsApp 蔡英文總統（左起）在機械公會理事長柯拔希、國策顧問何美玥、外貿協會董事長黃志芳陪同下，
，參訪「第26屆台北國際工具機展」聆聽廠商介紹最新工具機產品。 宋健生／攝影 分享 facebook 全球景氣回溫，
，「2017台北國際工具機展」買氣強強滾，
，包括程泰、亞崴、東台、台中精機、上銀等接單暢旺，
，最大參展廠商友嘉集團累計五天接獲3，
，700萬美元（約新台幣11億餘元）訂單，
，是最大贏家。台北國際工具機展昨天邁入第五天，蔡英文總統在外貿協會董事長黃志芳、台灣機械公會理事長柯拔希，以及總統府國策顧問何美玥、經濟部次長沈榮津等陪同下，到會場為廠商加油打氣，實地了解台灣廠商朝智慧機械發展的情形。蔡英文陸續參訪高明、陸聯、慶鴻、東台、友嘉、永進、建德、台灣麗馳、崴立、遠東、協鴻、大立及台中精機，前後近一個小時，聆聽業者需求。本屆展覽主題訂為「工業4.0+、智慧生產」，展出內容也與產業升級的訴求相呼應，包含航太及醫療等級五軸加工機、智慧工具機及智慧自動化加工生產線等，滿足國際買主一站購足需求。蔡英文看到展場有許多國外買家，感到相當欣慰。黃志芳說，最近景氣回升，貿協駐外單位乘勝追擊，力邀買主來台觀展採購，展出五天以來，國內外買主人數較上屆同期成長5%以上。前十大國外買主國包含中國大陸、日本、馬來西亞、南韓、印度、泰國、土耳其、俄羅斯、新加坡及印尼等，其中新南向國家占半數，多數參展廠商反應展出效果不錯，接單暢旺。友嘉集團總裁朱志洋向蔡英文簡報時指出，友嘉已是全球前三大工具機製造集團，今年一口氣展出七條工業4.0智慧製造產線，買家反應熱絡，展出五天累計接獲3，700萬美元訂單。上銀董事長卓永財指出，今年台北國際工具機展人氣、買氣暢旺，尤其國外買主比預期多，對智慧製造及工業機器人的詢問度，明顯提高許多。許多客戶紛紛上門拜託上銀加快交期，甚至有中國大陸買家抱著現金來要貨。程泰、東台及台中精機等大廠，今年展會接單目標訂在3億至5億元間。台中精機董事長黃明和說，目前集團接單已到第3季，預期今年集團營收可回到80億元以上；程泰董事長楊德華也說，第2季接單已經滿單。今年台北國際工具機展計有來自全球21個國家或地區1，100家廠商參展。 圖／經濟日報提供 分享 facebook，
台積電董事長劉德音 （聯合報系資料庫） 分享 facebook 台積電總裁魏哲家 （聯合報系資料庫） 分享 facebook 晶圓代工大廠台積電將於12月5日舉辦「2019供應鏈管理論壇」，
，供應商表示，
，隨著5G需求增溫，
，外界高度關注台積電先進製程的進展，
，以及對供應商釋出什麼訊息。台積電創辦人張忠謀在去年6月初卸任後，
，正式進入由董事長劉德音和總裁魏哲家當家的平行領導雙首長制。 台積電按照時間表進行的先進製程，
，在10月初宣布首度導入極紫外光（EUV）微影技術的7奈米強效版製程（N7+），
，已自今年第2季開始量產；劉德音在11月初的運動會上，
，也釋出喜訊，包括5奈米製程準備就緒，2020年5奈米製程將接續7奈米製程，預料2020年將是台積電大成長的一年。此外迎接明年5G商轉元年，台積電在日前法說會上指出，5G動能比預期強勁，5G手機滲透率預估由原先的個位數百分比上調至15%，並因需求強勁，將今年資本支出金額由原先的100至110億元，大幅上調至140至150億元，也創下台積電資本支出新高紀錄。魏哲家當時說明，5G智慧手機有三大特點，推升半導體產品的需求，第一是使用鏡頭更多、畫素增加到2，000萬至4，000萬不等；第二是手機性能更高，因此需要更好的電源管理IC；第三則是需要能使用更多頻道，因此在RF射頻晶片也有一定要求。在國內外晶片大廠持續下單，台積電今年第3季產能滿載，第4季除7奈米產能塞爆外，16奈米也出現能產能不足的問題，供應鏈指出，造成交貨時程必須延長一倍，同時台積電也積極布局更先進的5奈米以下先進製程發展，為後續業績持續注入成長動能。，
「一支廣告成功與否，
，除了點閱率，
，還可以看後續有沒有衍生相關話題，
，比如：網友評論、出現模仿影片或媒體報導，
，這些都是隱藏性指標。」中國文化大學廣告系專任教授兼系主任鈕則勳一針見血地道出打動人心的廣告所引發的漣漪效應，
，這也是甫獲得YouTube台灣第二季最成功廣告影片的林鳳營，
，自去年推出《牛奶讓你強大》系列廣告所引發的現象。YouTube台灣第二季最成功廣告影片 漂亮的逆轉示範 日前，
，林鳳營「別停篇」再以超過160萬的總點閱次數，榮登YouTube台灣第二季最成功廣告影片之一，就連在網民指標性討論區PTT板上，也出現正面評價。鈕則勳認為，這支「別停篇」能引起閱聽者共鳴的關鍵因素有三：第一、帶有洋蔥的感人情節容易受到人青睞；第二、「別停篇」傳遞的正能量打動目前同樣身處逆境的台灣民眾；第三、消費者還是有把該品牌這幾年的努力看在眼裡。「我得承認，這幾年林鳳營真的很努力。畢竟一家廠商或品牌很難只仰賴1、2支廣告就能翻轉印象，但他們就是努力做，一點一滴重建消費者對品牌的好感與信任。所以當《牛奶讓你強大》系列廣告也將品牌的心路歷程投射其中，如跌倒再站起來、勇氣別停…等，看見品牌默默努力的閱聽眾就會想說“幫你點個讚好了”！」鈕則勳進一步表示，廣告和產品是有連動性的，一支成功的廣告，產品也必須具備好的品質且值得信賴。事實上，林鳳營已連續2年通過SQF Level 3認證，這是現今國際公認最全面、最嚴謹，也是最難檢驗過關的食安管理驗證體系，就是最好的證明。「柯P別停」 原來是鐵粉後援會自製影片有趣的是，林鳳營「別停篇」甫推出一周，旋即創下超過百萬次點閱率。沒過多久，網路上竟出現一支「柯P別停」的競選廣告，影片內容仿傚林鳳營「別停篇」的中心概念，再次引發眾人嘩然。後來，大家才知道這支影片並非官方選舉影片，而是柯P鐵粉覺得「林鳳營新廣告的配樂跟節奏滿不錯」，自己剪輯而成的偽競選廣告。「從網友自製的影片不難看出，傳遞正能量是共同的概念。我自己當時看到殘障奧運國手阮錦源跑步時，也覺得很有震撼力與說服力，還有小女孩帶著堅毅表情奮力向前跑，也讓我感受到對追逐未來夢想的堅定。」鈕則勳回憶第一次看到林鳳營「別停篇」時，打從心底覺得這支廣告片一定會獲得眾人關注，「因為戲劇張力夠，又有真人真故事激勵人心，創造出的渲染力與共鳴都很強，加上主題曲Breath of life搭配得恰到好處，從廣告人角度來看，各方面都很到位。」鈕則勳也建議林鳳營，不妨順勢投入公益活動，延續「別停篇」引起的激勵話題，不僅能讓消費者更有感，也可再為品牌加分。廣告專家解讀：從去年廣告站起來到今年別停 品牌想做什麼？隨著「別停篇」越來越受到關注，不少閱聽人也回頭注意從去年《牛奶讓你強大》系列廣告中的棒球、衝浪、姐弟及漁販篇，到今年「別停篇」的廣告風格，從靜到動之間的呈現與差異，甚至有不少人認為，影片中最後登場的殘障奧運國手阮錦源，逆風而行的精神暗示林鳳營即使面對困境，仍逆風奮力向前的意思。鈕則勳指出，林鳳營《牛奶讓你強大》系列廣告從去年到今年的訊息主軸具有延續性，從「哪有一帆風順的人生」、「不怕摔，就能漂亮地站起來」到今年「信念別停」、「勇氣別停」，這是鼓勵人從跌倒、站起、再繼續往前跑，一脈相承的正能量，亦是品牌從挫折中再站起來的心路歷程，同時也是林鳳營希望透過廣告告訴消費者：「我們還會持續不斷向前跑！」因為「持續不斷向前」，是林鳳營對品牌及品質的堅持，也是對消費者始終不變的承諾。，
山姆克拉弗林(左)與艾米莉亞克拉克(右)，
，在電影「我就要你好好的」談情說愛。圖／華納兄弟影業提供 分享 facebook twitter pinterest 「飢餓遊戲」男星山姆克拉弗林與「龍后」艾米莉亞克拉克，
，在電影「我就要你好好的」談情說愛，
，為了這部片，
，兩人均犧牲頗大，
，山姆為了詮釋因車禍殘障，
，情緒委靡不振的企業家，
，激瘦18公斤，
，而艾米莉亞則是為了接下這部片，不惜推掉所有片約，日前兩人受訪，各自分享揣摩角色的過程，對自身所飾演的角色，做了許多功課，聊起來頭頭是道。曾在電影「飢餓遊戲」、「真愛繞圈圈」裡秀身材的山姆克拉弗林，有著超吸睛的人魚線，如今他在「我就要你好好的」中，卻成為因車禍殘廢而喪志的男主角威爾，為了使角色更加有說服力，他不惜激瘦18公斤，臉頰完全凹下來，讓粉絲相當心疼。飾演女主角小露的艾米莉亞克拉克說：「一翻開劇本，我真的覺得這角色就是我，彷彿有人寫下我的故事。」語畢她透露，「為了確切了解這個角色的內心世界，我推掉所有的戲，就為了小露！」聊起拍攝過程，兩人都說很歡樂，艾米莉亞說：「這是第一次，我可以在鏡頭前面顯露出真正的我，我不覺得在我的演藝生涯中，還會有這麼好的機會，能在鏡頭前扮演真實的自己，一個笨手笨腳的生活白痴，心底有話藏不住，總是很直接地表達出自己的感受。」在戲外山姆和艾米莉亞也成為好友，會私下約出來一起研究角色，更常以捉弄彼此為樂。山姆克拉弗林(右)與艾米莉亞克拉克(左)，在電影「我就要你好好的」談情說愛。圖／華納兄弟影業提供 分享 facebook twitter pinterest，
台東蘭嶼觀光業近年蓬勃發展，
，使得島上垃圾量逐年增加，
，加上海漂垃圾，
，已影響蘭嶼生態環境及觀光產業。 記者尤聰光／攝影 分享 facebook 台東縣各鄉鎮市垃圾場都面臨飽和問題，
，蘭嶼更因為遊客和海漂垃圾，
，垃圾量較過去暴增一倍，
，只能運回台灣處理。為解決垃圾問題，
，蘭嶼鄉公所持續朝遊客總量管制目標努力，
，台東縣政府評估在島上興建小型氣化廠，就地處理垃圾。蘭嶼鄉公所表示，蘭嶼觀光蓬勃發展，2014年旅客人數將近13萬人，當年便利商店進駐，垃圾量暴增到1500多噸，現在公所每月最多能清運120噸垃圾，比以前增加一倍的量。 海漂垃圾也是蘭嶼的髒亂源，根本清不勝清，已是國際問題，鄉公所表示，近年積極辦理淨灘活動，民間協會團體也很積極推動，但海漂垃圾處理更需要中央政府協助。台東縣環保局說，海漂垃圾仍無解，各地都很頭痛，目前沒有實際統計，只能靠不斷淨灘清理。由於蘭嶼垃圾掩埋場趨近飽和，垃圾只能暫存，每月固定船運到台東再轉運高雄，每噸成本逾5千元，比其他鄉鎮多7倍，雖然目前沒問題，不過，最擔心因天候不開船，垃圾一下囤積起來，造成環境髒亂。台東縣環保局表示，蘭嶼垃圾從民國101年後委外運回台灣處理，目前蘭嶼掩埋場保留低度運用，現正評估在島上興建小型氣化廠，以氣化方式處理垃圾，降低垃圾處理成本。蘭嶼鄉長夏曼．迦拉牧表示，蘭嶼因遊客帶來大量垃圾，每年將垃圾運到台東費用達820萬元，公所2016年曾基於「使用者付費」原則，擬對觀光客開徵每人200元「生態捐」來清運垃圾，並雇請保育人員維護海洋生態，因外界反對未實施。夏曼．迦拉牧說，不只垃圾問題，遊客也造成蘭嶼公路機車充斥、夜間機車環島吵嚷喧譁，都影響鄉民生活品質，所以多數鄉民支持遊客總量管制，目前公所也朝此方向努力，但還未與縣府達成共識。3年前的蘭嶼馬拉松，口號是「多背1公斤回台灣」，獲得不少民間團體及個人響應，把垃圾帶回台灣。蘭嶼鄉公所表示，希望遊客能持續幫忙減少蘭嶼土地的負擔，共同維護美好的觀光資源。，
陽岱鋼。 擷圖自讀賣巨人隊官方推特 分享 facebook 日職巨人隊今天對上軟銀隊，
，台灣外野手陽岱鋼擔任巨人軍先發第7棒、中外野手，
，4打數敲出1安打，
，連續兩場敲安，
，巨人靠著山口俊先發7局僅失1分的好投，
，加上打線爆發敲出13安，
，以8：2擊敗軟銀，
，拿下3連勝。陽岱鋼前兩打席連遭三振，
，2局上面對無人出局滿壘，
，陽岱鋼揮空三振，不過巨人在2出局後，靠著小林誠司的二壘打清空壘包，坂本勇人也補上一支1分打點安打，單局打下4分；3局上龜井善行的2分砲將比數拉開到6：0，不過陽岱鋼再度遭到三振。 第三打席陽岱鋼終於突破武田翔太的投球，擔任該局首名打者的陽岱鋼，在1好1壞下，敲出游擊方向安打，1出局後，又靠著小林誠司的安打站上二壘，2出局後，田中俊太的三壘打送回兩人，巨人領先來到8：1。陽岱鋼最後一打席滾地球出局收尾，今天總計4打數1安打，連續兩場敲安，打擊率從2成98小降到2成95，另有1得分。《熱血臨場感！直接到東京巨蛋，為你的棒球英雄加油！2018讀賣巨人隊-東京巨蛋應援套票【7-9月】》 《更多精彩活動，請上udn售票網！》【一軍】6/12 ソフトバンク戦 六回表終了。巨人 8－1 ソフトバンク #陽岱鋼 選手、#小林誠司 選手の安打で、一，二塁のチャンスを作り、#田中俊太 選手が、右中間への適時二塁打を放ち2点を追加！#ジャイアンツ #巨人 #giants #奮輝 #交流戦 #福岡 pic.twitter.com/AOPiQHrqaF— 読売ジャイアンツ（Giants） (@TokyoGiants) June 12， 2018，
有鑑於與中國交流最密切的金、馬、澎3地，
，卻無法實質參與兩岸談判，
，澎湖縣長王乾發、金門縣長李沃士及連江縣長楊綏生1日發表離島首長共同宣言，
，提出爭取陸委會席次、修訂《離島建設條例》有關免稅及小三通限制條文等訴求，
，並呼籲中央重新編列「離島建設基金」預算。
由金馬澎3縣共組的離島區域合作平台自2012年成立以來，
，已提出包括馬澎空中航線、金廈空氣品質資料交流、修改統籌稅款分配方式、4G通訊網路建置等政策建議。王乾發直言，
，中央始終「看不到」離島需求，
，缺乏長遠、宏觀的發展計畫，
，因此離島平台就是負責發掘並整合各離島問題，
，供中央制定政策參考。
【爭取陸委會席次】
宣言中強調，金馬澎直接受到中國海漂垃圾、海洋環境保育及小三通人流、物流等問題影響，但負責與中國協商的陸委會，卻缺乏3縣代表參與，因此建議增列離島副主委或離島委員席次。陸委會回應表示，副主委及委員係由行政院指派，需回報政院定奪。環保署則指出，《兩岸協議監督條例》完成立法後，即可協調中國官方一起處理海漂垃圾等問題。
近年來中國「抽砂船」頻頻越界，對著金門沿海抽砂，不僅破壞漁業資源，更造成海岸崩塌、土地流失。李沃士分析，中國船隻都躲在海峽中線邊界抽砂，我方查緝艇「抓不勝抓」；「地方政府不可能解決這種問題，只能靠兩岸事務性協商，」他說，「因此需要瞭解實際狀況的離島代表參與談判。」
宣言中也提到，應以金馬澎作為「自由經濟示範區」等兩岸政策的試辦區。國發會副主委黃萬翔指出，3縣可主動申請納入自經區，將建議中央優先處理。台大城鄉研究發展基金會顧問總召簡旭伸分析，部分新政不易在第一時間適用全台，9年國教過渡至12年就是從金門開始試辦，而離島有關金流、人流、物流的制度鬆綁相對容易辦理，適合作為自經區的先行特區。
【離島法令雙軌制】
3縣共同宣言促請修《離島建設條例》，讓金馬澎實施免關稅、營業稅、貨物稅及菸、酒退稅的措施，並增列中小企業免繳營利事業所得稅條文。財政部回應表示，過去曾有地區性租稅減免措施，但因範圍不斷擴大而取消，改以將營利事業所得稅率自25%降至17%，且離島多以觀光業為主，也有針對觀光宣傳的租稅減免，實無需另外修法。
關務署則強調，3縣提出的「免稅島」計畫一旦實施，不能有免稅貨物回流本島的狀況發生，因此包括郵包、旅客行李等通關程序，都有再檢視必要。
楊綏生指出，原本新台幣300億元的離島建設基金，僅剩60多億元，呼籲中央在基金不足百億元時編列預算補足。黃萬翔認為，離島應先擬定每一年度的具體建設計畫，據此提出預算需求，再由公務預算採「用多少、補多少」方式支出，未必要限制百億元門檻。【更多精采內容，詳見】，
美國oono手機10日在上海發布全球第一個智慧手機全面屏IP解決方案，
，命名「上海全面屏」。並與在台北設有研發中心的米界智能簽約，
，將獨家代理全面屏產品、設計、及生產。左為Oono總裁、專利的第一發明人Ramzi，
，右為米界智能董事總經理劉賢琦。 特派記者戴瑞芬／攝影 分享 facebook 智慧手機將進入全面屏的新時代，
，美國oono手機10日在上海發布全球第一個智慧手機全面屏（全螢幕）IP解決方案，
，命名「上海全面屏」，
，並與在台北設有研發中心的米界智能簽約，
，將獨家代理全面屏產品、設計、及生產。米界智能董事總經理劉賢琦表示，目前「上海全面屏」的技術方案和手機原型已經完成，預計今年底前完成所有項目的專案開發，明年第1季正式上市全面屏手機。他透露，oono 全面屏專案採用了成熟的供應鏈，降低了材料成本，同時也融入了很多創新設計，包括創新設計滑蓋結構等，而全面屏的供應鏈將有台廠參與。智慧手機的全面屏技術革命，預估市場商機高達1，000億美元。但智慧手機的傳感器技術發展到現在，攝影鏡頭、耳麥都是標配，很難在螢幕消失。去年小米MIX搶快發布，但留個「鬍子」，隨後三星Galaxy S8、夏普AQUOS S2，也沒有去掉「下巴」，iPhone X雖然經典的Home鍵沒了，但螢幕上還留著「齊瀏海」，消費者不禁抱怨，號稱全面屏卻好像被欺騙，全是假的全面屏。全面屏手機技術發展到現在，頂多正面屏占比達到80%以上，但螢幕還是有極限超窄邊框。不過，「上海全面屏」IP解決方案，已經可以做到沒有「瀏海」、「鬍子」也沒有「下巴」，播放視頻時的確是純淨全螢幕。oono創意總監楊金榮透露，不是技術趕超了蘋果，而是利用了專利解決方案，他舉例就像川劇「變臉」一樣，這項專利的創新滑蓋設計，可以秒變全面屏。Oono總裁、專利的第一發明人Ramzi指出，這項「在手持終端上實現真正全面屏顯示的系統和方法（Systems and Methods for Achieving True Full Screen Display in Handheld Terminals）」的解決方案，已經申請了美國專利和PCT專利。其中，PCT《專利合作條約》將是進入各個國家申請專利的優先權利。米界智能已經開發完成「上海全面屏」的原型手機，包括厚度、長度、重量都跟iPhone X不相上下，但相較iPhone全面屏還要「打洞」開模，只創新滑蓋設計的「上海全面屏」相對有成本優勢。米界智能表示，明年第1季會正式上市全面屏手機，到時供應鏈也將全面啟動台廠技術合作生產。，
南韓「歲月號」客輪十六日早上翻覆沉沒，
，當時出事海域的水溫約攝氏十二度，
，人在這種水溫中泡一小時就會出現低溫症狀。
鐵達尼號當年撞冰山沉沒時，
，水溫僅攝氏零下兩度，
，許多人不是溺死而是凍死。
倖存學生李亨敏說，
，他和其他同學穿上救生衣跳船逃生，
，並自行游向附近搜救艇獲救。他回想事發情況說：「船開始搖晃、傾斜，
，我們都跌撞在其他人身上，
，還有些人流血。跳海後，
，感覺非常寒冷，我心想我要活下去。」
鐵達尼號一九一二年四月十四日深夜在大西洋撞上冰山沉沒，當時的水溫僅攝氏零下兩度，許多跳海逃生者被凍死。專家表示，人體浸在攝氏兩度以下的水中，僅能承受幾分鐘，但若保持鎮靜，可延長活命時間。，
大陸「白日焰火」導演刁亦男說了「金馬獎旅行社」言論，
，原來文化部今年也有個「影視局旅行社」活動，
，花了近500萬元請對岸影視業者來台灣選片，
，效果卻不佳。文化部今年用力推展國片，
，卻毫無章法，
，難怪經常被說「瞎」。
文化部長龍應台辭職，
，電影業是文化龍頭，
，這一年除了給錢輔導，
，文化部並沒拿出具體提升產業上中下游的計畫，最近電影業更人心惶惶，聽說文化部要推出「培育影視人才將推證照制度」。文化藝術如何認證？交給誰辦有公信力？一位影后演員生氣地說：「以後演戲要我拿證件出來才能演嗎？」
大陸導演刁亦男「金馬獎旅行社」說法雖惹人不快，但「白日焰火」來台放映、刁亦男入圍，影展單位負擔他的機票住宿也是應該。文化部比較瞎的是，今年為了推展國片，分別在台灣、北京辦了兩次看片會，招待大陸人員來台選片，但錢花了卻看不到效果。
文化部影視局承認，推展國片活動花了近500萬元。比較好笑的是，世界各地都有影展活動，片商交流早在進行，電影如果有商機，對岸片商早就主動找上門來，還需要文化部付機票住宿請他們來？電影人聊起來都說「很瞎」。
另外，每年10部大陸片配額，因為今年文化部對世界三大影展獲獎、金馬獎最佳影片、最佳導演的電影開放上映，也因此受到討論，明年元月是否抽籤決定大陸配額，還未做最後決定。，
