環保署長沈世宏在國民黨中常會報告，
，指稱「藝文、環團人士是政治外圍團體」，
，今天在立法院，
，遭到藍綠立委輪翻砲轟，
，諷刺沈世宏是打火兄弟，
，救援深陷油風暴的衛福部，
，批評他是「龍應台上身」。
沈世宏澄清，
，他是指某些特定人士，
，並非所有藝文、環團人士，
，如有失言願意道歉。立委進一步要求他公開到底是誰？但沈世宏卻閉口不透漏，成為繼龍應台後，又一個因發言不當惹火上身的官員。
今天上午在立法院衛環委員會，國民黨籍立委蔡錦隆率先發難，指環保署才鼓勵清掃廁所磨練心志，現在卻做了不好示範，痛批內閣輪流放火。民進黨籍立委趙天麟更諷刺沈世宏難道是龍應台上身? 正當衛生福利部焦頭爛額時，環保署卻引火自焚，要求沈世宏乾脆直接點名說的是誰，但沈世宏卻說不便透漏。，
推薦：國際盤 塞爾蒂克受讓3平，
，運彩盤 塞爾蒂克受讓2.5分
NBA跟MLB這幾年有個現象，
，搬家、蓋新球場的，
，季前以及交易截止日前大肆補強的，
，除了洋基當年拿下世界大賽之外，
，包括邁阿密馬林魚、紐約大都會、洛杉磯道奇等球隊，
，戰績不佳之外，
，過盤也更差。
從這點來看搬家到布魯克林區的籃網，籃網目前過盤一半一半，還不是前面所說的那樣。以往東區的分組很少像現在的大西洋組這樣競爭激烈，除了實力其實不會太差的暴龍，其他球隊勝率都在五成以上。當然要競逐紐約之王的尼克以及籃網互不相讓，塞爾蒂克以及等待全員到齊的76人，讓這一分組很有看頭。
塞爾蒂克走了艾倫，還是有進入季後賽的實力，開季2勝3敗5連不過盤，現在(在今天對爵士之前)2連勝都在客場且都過盤。別擔心沒休息要移動的賽程，本賽季兩次沒休息都是從主場移動到客場，兩場都贏球(過盤1-1)，兩場都打小分。
籃網開季1勝2敗，在輸給熱火30分之後，現在3連勝。籃網在新的布魯克林球場要建立主場強勢，打球特別積極。目前主場3勝1敗，2過盤，沒過盤的兩場都是開讓7.5到9.5之間。
以往對戰，兩隊的實力並不像現在這麼接近，塞爾蒂克在讓分盤5-1，這組合讓分的一方5-1。現在就是看實力消長之後，籃網有沒有能力在主場開讓2.5分。
籃網有點像棒球比賽打太多安打的隔場常貧打，本季2場得分105分的隔場都輸盤，近三年這情形是7-14，贏10後的比賽1場也是輸盤，塞爾蒂克這場穩穩抓住慢節奏，在受讓2.5情形下，要過盤且倒打的機會不是沒有。，
陳姓高中生到苗栗縣獅潭鄉新店溪親水公園戲水溺斃，
，家長指控該處水道遭水流沖刷成深潭，
，水保局卻在網站鼓勵民眾前往戲水，
，提告索賠；最高法院判決負責管理的苗栗縣府應賠償陳的父母234萬多元定讞。
陳姓少年2007年9月和同學到獅潭鄉新店溪永興段親水公園遊玩，
，下水玩耍後循河灘踏踩石塊欲回岸上，
，被捲入深潭溺斃。
陳的父母指出，
，農委會水保局設計施工時，
，未考量新店溪攔河堰上游水道經長期沖刷出現4公尺深潭，
，不適合開放戲水，
，還在網站上宣傳，鼓勵民眾前往；負責管理的苗栗縣府又未在深水危險區設置警告標示或攔阻物，水保局應與苗栗縣府連帶賠償468萬多元。
苗栗縣府強調，陳姓少年溺斃的深潭並沒開放供人戲水游泳；水保局表示，工程完工後就交由苗栗縣府管理，溺斃事件與水保局無關。
法院調查，案發深潭在親水公園工程驗收完工後才出現，深潭與淺水區相連，負責管理的苗栗縣府無任何區隔及警示，極易使人誤認深潭得以戲水，應負國家賠償責任；但陳姓少年未考量不會游泳，貿然下水嬉戲自陷危險，應負35%過失責任，判苗縣府賠償喪葬費及陳成年後對父母扶養費共234萬多元。，
屏東縣知名砂石業者林榮健，
，前年遭事業競爭對手呂政儀夥同友人徐維駿，
，趁林駕車返抵家門停車之際連開10槍殺害。最高法院昨天依殺人罪判處呂和徐無期徒刑；對行凶過程中負責跟蹤，
，把風和接應的陳嘉和判刑14年，
，全案定讞。
判決指出，
，呂政儀（43歲）和林榮健在大陸因經營酒店生意搶地盤起衝突，
，呂被控叫手下徐維駿（41歲）、陳嘉和（36歲）狙殺林。徐與陳先勘查林榮健到砂石場上下班動線。前年五月徐維駿要動手前，
，呂政儀於同月11日出國，
，同月14日傍晚徐騎機車尾隨林榮健從屏東九如鄉回到鹽埔鄉住家，
，徐趁林在門口停車時拔出克拉克手槍朝駕駛座車開10槍逃逸，林送醫不治。
檢警查出，徐和陳駕駛呂政儀的BMW轎車跟蹤林榮健；徐開槍行凶後，陳騎機車接應徐逃逸並將凶槍交給朋友丟棄。，
攜程旅行網與百度聯合推出WiFi翻譯機，
，借助人工智慧技術為大陸民眾出境旅遊提供便捷翻譯服務。 （網路照片） 分享 facebook 大陸最大線上旅行服務公司攜程旅行網，
，與大陸搜尋引擎百度聯合推出WiFi翻譯設備，
，借助人工智慧技術為中國人出境游提供便捷準確的翻譯服務。新華社報導，
，這款WiFi翻譯機集合了百度神經網路翻譯技術、百度智慧語音辨識技術、智慧雲通訊技術，
，提升翻譯精準性，
，自動識別用戶所說的話並翻譯到目標語種。同時，
，設備借助Cloud SIM技術，能自動連接全球80多個國家和地區當地的4G網路。攜程旅遊事業部首席營運官、海外玩樂首席執行官喻曉江表示，隨著中國人出境遊頻次的增加，在境外問路、購物、就餐、住宿、觀光等多種場景，可能會遇到語言障礙。喻曉江指出，雖然不少年輕遊客使用英語較為熟練，不過在使用不同語言的國家，中國人對語言翻譯服務的需求總體較為迫切，語言障礙也是不少中國人選擇跟團遊的原因。環球網報導，百度副總裁、AI技術平台體系總負責人王海峰表示，未來人工智慧將會深刻改變這個世界，百度的翻譯機也有可能深刻地改變人們的溝通與跨境旅行方式。業內人士認為，更好的翻譯服務的推出，有利於促進中老年遊客出境旅遊，以及方便更多遊客前往使用不同語種的目的地旅遊。首批上線的設備支持中英文互譯，未來將支持更多語種翻譯功能。王海峰補充，針對翻譯設備的租賃和分銷，也與同程旅遊、螞蜂窩、中青旅、春秋航空等旅遊企業建立合作。在今年8月，攜程與百度聯合開發一項基於光學文字辨識技術的翻譯應用，支持中英文拍照翻譯功能，並支持韓語、泰語、日語、法語、德語、西班牙語和俄語七種語言與中文的互譯。大陸國家旅遊局日前公布，2017年上半年，中國公民出境旅遊人數6，203萬人次，年增5.1%。中國旅遊研究院等發布的報告稱，中國人出行的「腳步」漸行漸遠，前往距離更遠、使用不同語種的國家和地區。同時，選擇自由行的中國遊客也越來越多。 分享 facebook，
南港訂於16日舉行股東會，
，成為今年第一家登場的輪胎廠股東會。南港布局超過十年的世界明珠舊廠開發案準備進入收成階段，
，預計今年內開始公開銷售，
，名譽董事長林學圃年初已經喊出「今年要恢復以往高獲利」。南港董事長張昌平在股東會年報中提到，
，2018年因為美中貿易戰，
，美國對大陸採取「反傾銷、反補貼」措施，
，導致大量中國輪胎廠不堪虧損，
，紛紛於倒閉前進行低價拋售，使輪胎市場價格動盪低迷。 所幸南港採取「高值化」經營，雖然去年營收受到不少的影響，但比起不少同業陷入虧損，南港受到的獲利衝擊低於同業。南港去年營收104.45億元，年減7.8%；稅後純益1.83億元，比前年大幅縮水七成。換算南港去年每股純益（EPS）0.23元。公司預計每股擬配發現金股息0.1925元，配發率達83.7%，將等待股東會拍板通過。 而林學圃先前更預告，南港今年起要恢復以往的高獲利，且不排除效法台積電，一年配息兩次。，
新創組（右一）與企業組第一名得主，
，與海協會長陳德銘（中）合影。 特派記者林克倫／攝影 分享 facebook 2016首屆京台青年創新創業大賽決賽，
，18日在北京舉行，
，共有台灣與北京兩地、23個青創團隊參加決賽；經過激烈角逐，
，北京團隊帶來的Poputar智慧吉他、台灣團隊的溫度調節膜專案，
，分別獲得新創組、企業組的第一名。海協會會長陳德銘出席決賽並為獲獎選手頒獎。他指出，
，當前形勢下，
，不應停止兩岸人民的交流，
，還特別應加強青年的交流；大陸目前有多家「海峽兩岸青年創業基地」和「海峽兩岸青年就業創業示範點」，
，歡迎台灣青年來大陸工作、創業，相信兩岸青年攜手，會在世界範圍內產生很大影響。北京市台辦主任汪明浩致詞時，從構建印象、機遇和空間等三個方面，闡述台灣青年來北京創業，無疑是非常正確的選擇；他表示，期待有更多台灣青年來北京拓展自己的產品和技術，提升獲利空間。北京市科技委委員劉暉指出，北京作為全國科技創新中心是創新創業的首選地，有優惠的創業政策、良好的創新環境；現正在搭建首都科技條件服務平台、打造科技創新券、提供中小企業創新資金等，為創新創業者提供更好服務，特別歡迎台灣青年到北京來創新創業。來自台中的參賽者黃彰國與大陸朋友合作，從灣引進可生吃的牛奶水果玉米栽種售賣；他認為，精緻農業在大陸市場很大，有無限可能，現已在北京成功試種玉米，效果不錯，未來還將推廣到上海、天津等地。2016首屆京台青年創新創業大賽，目的是支持京台青年合作創新創業，為兩地青年交流合作搭建平台；大賽由北京台資企業協會、北京創業孵育協會共同主辦。共同承辦單位有：中關村創業大街、啟迪之星孵化器、北京創業公社、北京遠見育成孵化器、台灣義守大學、台北科技大學共同承辦；指導單位是：國台辦經濟局、北京市台辦、北京市科委、中關村管委會。大賽分新創組和企業組。大賽採取初賽、複賽、決賽三級制。京台兩地共有200多個團隊報名參加初賽，台灣賽區經初賽、複賽選出15支獲勝團隊，北京賽區選出8支獲勝團隊；此次大賽作為「中國．北京創新創業大賽季（2016）」的分賽，獲獎項目和團隊將被推薦進入大賽季終決賽。，
不論公股或民營發卡行，
，近年推出的信用卡回饋愈來愈高，
，殺成一片紅海，
，策略也從高端族群轉向小資族群。銀行主管說，
，高回饋卡通常都有限制，
，如：回饋有上限、需於指定通路刷卡消費、綁定數位帳戶或是綁定行動支付等遊戲規則，
，都需卡友多加注意。早期發卡行以鎖定高端、商務族群為主，
，1.2%回饋金就成為市面上神卡，如今，多數新卡都以小資族出發，銀行主管解密，多數高回饋現金卡都有上限，每期約數百元，但商務卡雖然回饋較低，但多以無上限為主，羊毛出在羊身上，視個人的需求與使用習慣，選擇對自己最有利的卡，才是明智選擇。 VVIP 會員限定！ 免費使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 免費活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 近年來，由公股銀行推出的兆豐e秒刷、彰銀My樂現金回饋卡、一銀iLEO 信用卡或是華銀i網購生活卡，一推出就受市場矚目，但其實都有限制，不像商務卡簡單明瞭，只要刷就有回饋。例如：上述四張卡都需要綁定數位帳戶自扣，且都有指定通路，兆豐e秒刷限網路平台消費享高回饋、彰銀My樂現金回饋卡則是主打海外，而一銀iLEO信用卡也有指定通路；甚至還需要透過行動支付，才能符合資格。除此之外，銀行主管提醒，高回饋金是由多項「遊戲規則」所累計，消費時缺少一項資格，就無法領取當項規則的回饋。民眾辦卡前，若能多比較幾家，維護自己的權益。，
