由敦煌研究院、中國文化院和美國木魚基金會主辦的「2016漢傳佛經傳譯國際研討會」，
年菜預訂
，15日在甘肅敦煌開幕；來自全球佛經研究領域約200名專家學者，
租車網
，針對漢傳佛典翻譯成以英語為主的西方語言的現狀、譯經過程中所面臨的問題及解決方案等做一系列研討。中新社報導，
黃金泡菜
，為期三天的會議吸引美國哈佛大學、史丹福大學、耶魯大學，
無骨鳳爪
，德國慕尼黑大學等歐美頂尖高校的80多名國外佛經研究領域的權威學者，
關鍵字如何操作
，以及大陸學者、法師、漢傳佛學教授共計120多位專家。敦煌研究院院長王旭東表示，
台北租車
，過去許多年，
黃金泡菜
，國內外不少專家學者將目光轉移聚集在漢傳佛典的傳譯上，取得諸多成果，但也出現許多爭議和問題，希望通過討論、交流，能在一些問題上形成共識。王旭東指出，公元前6世紀發源於印度的佛教，至今在世界上都有著廣泛影響力。佛經隨著佛教的發展在印度產生，但發展至今，印度本土的佛教典籍大都不復存在，目前世界上數量最多、收錄最廣的佛教典籍是漢傳佛教典籍，主要在中國。王旭東表示，西域僧眾東來傳法，中國僧眾西去求經大都從敦煌經過，在佛教傳譯的歷史進程中，處在絲綢之路咽喉之地的敦煌，扮演舉足輕重的角色，這裡也逐漸演繹成佛教聖地、譯經中心。，