因遭逢美國電影協會再三投訴，
網購年菜
，大陸人人影視網昨上午宣布，
年菜預訂
，「需要我們的時代已經離去」，
醉雞料理
，為避免陷入更大麻煩，
年菜預訂
，網站正式關閉，
必買年貨
，而另一視頻網站射手網也於日前關閉，
速食料理
，免費看美劇、且有中文字幕的時代，畫下句點。
人人影視昨在官方微博表示：「非常遺憾通知大家，人人影視正式關閉，需要我們的時代已經離去，現在有更好的管道代替了我們。感謝這麼多年來大家一直支持我們，如果再繼續恐怕會陷入更大的麻煩，希望大家能夠諒解。」
對於備受網民稱讚的字幕翻譯組去留，人人影視網僅表示，「也許我們會繼續為正版商提供翻譯服務，也可能會轉變為討論社區的形式給大家一個交流的地方，敬請期待。」
澎湃新聞報導，人人影視自十一月廿一日起無法造訪，期間曾「垂死掙扎」恢復訪問兩天；當時人人影視微博曾留言「invictus maneo」，有網友稱，此乃美劇「疑犯追蹤」第四季第九集片尾台詞，拉丁文意即「未被征服」。
此前人人影視網站曾公告「中國地區網站正式關閉，國際版正在論證中」，昨發布的公告則預示，國際版將同時走進歷史；而成立十五年之久的字幕下載網站射手網，日前也稱：「斷．捨．離。需要射手網的時代已經走開了。」
兩個影視網站關閉，美國電影協會是關鍵角色。今年十月，該協會稱，人人影視為中國的另外六十七個網站，提供包括盜版視頻的網站，而射手網已證實，遭美國電影協會投訴而被查處。，