路透專欄／非理性繁榮捲土重來? | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 南韓閨密門風暴 美大選川普勝選 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞彭博資訊專欄／孫正義的「願景」 恐是空頭支票軟銀攜手鴻海 大舉投資美國創工作機會印度央行宣布 利率將維持不變韓國對越南進出口額 雙雙成長歐盟將罰三銀行 操縱拆放利率英鎊遽貶事件 英國央行查花旗義國紓困西雅那銀行亞企獲利減 面臨資金短缺Fed升息動向 出現2碼聲音ECB購債計畫 可能延長半年英10月工業生產 四年最慘美元走強 歐企商機來了外商英國置產 這麼做竟不用繳稅?人民幣貶不停 中國學生擬節衣縮食Google 明年起改用再生能源電力孫正義表示鴻海將在美國投資 鴻海尚未回應軟銀在美投資1.6兆 鴻海集團參一腳亞股全面走揚 南韓朴槿惠準備面臨彈劾 韓元升彭博資訊：鴻海正就美國潛在投資計畫進行初步洽談澳洲第3季經濟創近8年最大降幅 澳元應聲走貶軟銀投資美國500億美元 富士康現蹤軟銀將投資美國500億美元 給川普送上大禮英相梅伊發言人：英國不想脫歐談判時間超過2年路透專欄／非理性繁榮捲土重來?分享分享分享留言列印A-A+2016-12-08 01:19經濟日報 編譯任中原WhatsApp ■恩斯特（Jonathan Ernst）美國聯準會（Fed）前主席葛林斯班所創的「非理性繁榮（irrational exuberance）」一詞，
商標申請
，迄今剛好20年整，
禮賓車
，而這個名詞也成為他擔任19年Fed主席的重要政績之一。他於1996年提出「非理性繁榮」，
倉儲
，三年之後科技泡沫便告破滅。以當今金融市場的猛爆本質來看，
各國工商文件翻譯
，這回泡沫破滅的時間只會來得更快。葛林斯班1996年12月發表此一演說時，
化學物質引起的皮膚潰瘍
，標普500指數全年已上漲近21%，
台中企業租車
，當時美股平均本益比略高於19倍。在他提出「非理性繁榮」的概念之後，
專業代辦
，股市曾短暫回檔，但又再衝高；到2000年3月泡沫破滅之前，股市又大漲超過一倍。現在又出現類似現象。川普勝選後，股市預期新政府將減稅、擴大基礎建設支出及政策鬆綁，於是又激起一波激情。標普指數過去幾周來的漲幅略高於3%，羅素2000指數（小型股）迭創歷史新高。目前美股股價水準比1996年時偏高，標普500指數成分股平均本益比略高於25倍；雖比以往平均水準15.6倍高，但還不算離譜。分析師預期企業獲利將加速回升，FactSet預估2017年將成長逾11%；利率雖稍有上升，但從歷史來看仍處於低檔，使投資人願意接受較高的本益比倍數。川普提出的宏偉計畫能否落實，是決定後市的重要因素。他在競選時曾表示反對預算赤字擴張，但減稅主張卻可能使赤字劇增。他對貿易及就業流失持強硬態度，這也使高度依賴海外營收的美國藍籌公司備受威脅。國會共和黨團對川普的擴張支出計畫臨淵履薄，而且近年來美元匯率及美國利率都抑制美國經濟成長，川普就任後可能仍將如此；聯準會也準備再度升息，而且不會每年仍只升一次。恐怕不需要多久，美國投資人可能就得決定資產價格是否再次達到「非理性繁榮」的水準。（Jonathan Ernst為路透專家作家），