美國康乃狄克州著名寄宿學校霍奇基斯學校 (Hotchkiss School)學生卡拉曼恩，
陰部搔癢
，在學校主辦的中國大陸參訪活動中染病，
放射線治療組織壞死
，導致腦部受損、至今不能言語，
法律文件翻譯
，她因此對學校興訟，
室內裝修台北
，陪審團27日裁定，
員林室內設計
，學校須賠償4170萬美元 (約台幣12億4683 萬元)。校方打算上訴。
壁蝨性腦炎 損傷她腦部
訴狀指出，
保護子宮頸
，住在紐約市、現年20歲的曼恩，
尋人查址
，2007年夏天就讀霍奇基斯學校九年級時，
植牙
，參加學校主辦的中國旅行，感染了壁蝨性腦炎 (tick-borne encephalitis)。曼恩的律師龐沃特表示，學校未能提醒學生對壁蝨做預防措施，並讓學生進入樹木濃密地區，而這類地區極可能感染壁蝨或其他蟲子傳播的疾病。
律師：學校沒盡提醒責任
龐沃特說：「我希望此案能讓所有學校提高警覺，當為學生主辦海外旅行時，必須向美國疾病防治中心查詢，旅行地區可能感染的疾病，學校必須提醒學生使用驅蟲劑，或穿戴適當衣著。曼恩的病本來很容易防範。」
該校辯護律師說，壁蝨性腦炎是極罕見的疾病，是無法預見的風險，因此無法事前警告曼恩，也無法要求她做預法措施。
霍奇基斯學校主管則表示，他們為曼恩染病感到難過，希望她的健康能夠改善。該校聲明指出：「我們非常關心所有學生，無論是校內或學校主辦的校外活動，我們都竭盡所能保護他們。我們花費很多心力規畫和辦理校外活動，我們重視學生校外旅行的安全，一如關心學生在校的安全。」，