LCS，
沖泡飲品
， Day 5: 紅雀3：1巨人
紅雀 vs. 巨人
Hero：紅雀替補外野手卡本特（Matt Carpenter），
電器噴漆
，三壘手費利斯（David Freese），
美髮椅
，游擊手卡斯馬（Pete Kozma）。
Goat：巨人先發投手肯恩（Matt Cain）。
大聯盟有一項針對投手的數據，
室內裝修
，叫做「shutdown inning」：就是在隊友得分之後的下一個半局，
胃潰瘍飲食
，投手能不能讓對手掛蛋。
會有這項數據，
線上英文
，是因為在隊友得分之後，
高雄新舊屋清潔
，身為投手，
病床
，你不想把分數馬上就吐回去；甚至讓對手拉近比數，
茶充氮
，讓他們能造成反撲的氣勢。巨人王牌投手肯恩，前年在巨人拿下總冠軍那年，大家都知道那年季後賽他21.1局無自責分。但他那年的季賽，他的「shutdown inning」成功率，高達約91%！
但在這個季後賽，肯恩兩度碰上這種「shutdown inning」，兩次都失手。在上一輪對上紅人的Game 5，隊友前個半局狂灌六分之後，他在下個半局馬上吐回兩分。而且大家還記得嗎？要不是當時紅人捕手漢尼根（Ryan Hanigan）在無人出局一二壘有人，執行打帶跑戰術，以為被保送而沒揮棒，反而變成三振；而且因為是打帶跑，還讓巨人捕手波西（Buster Posey）抓到往三壘跑的跑者，形成變相雙殺，瓦解大局的話，肯恩在那局可能會失更多分數。
而今天，當巨人在三局上半得一分先馳得點之後，三局下半，肯恩又是沒守住，被卡本特轟出兩分砲。從此之後，巨人再也沒有超前過。
卡本特是在貝爾川（Carlos Beltran）膝傷退場之後，才頂替上場的。他是一個很好的年輕打者，只是power沒有特別突出。在紅雀的主場，卡本特從5月15日以後就沒轟過全壘打了（雖然兩人生涯對戰，卡本特對肯恩是四支四，100%的打擊率）。結果肯恩一顆沒有掉下去的滑球，被卡本特敲出兩分彈。在這個季後賽，兩次的「shutdown inning」，肯恩全部失手！
雖然肯恩最後投了6.2局只掉三分，但對於王牌投手而言，要求的標準，當然會比較高。尤其是考慮到現在巨人先發輪值的狀況，肯恩的責任更重大！可是不同於前年的季後賽，肯恩今年季後賽到目前為止，表現不如預期。
而七局下紅雀增添的保險分，又是由費利斯及卡斯馬，這兩位季後賽表現優異的球員所串連出來的。這兩分的領先差距，也讓紅雀大膽的讓終結者馬特（Jason Motte）嘗試他個人生涯第一次抓六個出局數的救援成功（當然跟下雨讓比賽中斷三個半小時也有關）。而他生涯第一次的6-out save，也是紅雀在季後賽，自2001年季後賽以來，第一次的6-out save。
我沒把紅雀先發投手洛許（Kyle Lohse）擺在功臣的名單中，是因為其實他這場比賽的表現並不算太好。今天他的優點，是關鍵時刻的「key pitch」他投得出來。但其他時候控球並不理想，四局投完就投了81球。也讓他成為自1929年以來，第一位投不滿六局，讓對手上壘12次（2.12 WHIP值），還能在季後賽拿下勝投的投手。
紅雀現在取得2勝1敗的成績，在季後賽七戰四勝制的系列賽，從2008年開始，兩隊1：1平手之後，拿下Game 3勝利的球隊，所有球隊最後都拿下系列賽的勝利！但這個系列賽，這兩支前任總冠軍，我個人覺得還有得打！
至於洋基老虎的Game 4，今天在因雨延到明天之後，大聯盟已經決定將取消移動日，所以兩隊將連打四天（如果有需要的話）。可是如果真的打到Game 7，洋基派誰先發？原本是沙巴西亞（CC Sabathia）休三日先發，現在變成只休兩天，所以幾乎不可能是由他先發Game 7。而休斯（Phil Hughes）現在又背部不適，費爾普斯（David Phelps）真的敢讓他先發這一戰定生死的比賽？
還是把休斯放進傷兵名單，讓久未投球的諾瓦（Ivan Nova）來先發Game 7？
不過這好像講得太早了，先等洋基有Game 7可以打再說吧！
（本文作者為愛爾達體育台專任MLB球評），