日本男子高橋鵬二最近控訴日本電視台NHK，
月亮蝦餅
，使用了大量從英文借用的外來語，
SEO
，帶給他強大的「精神壓力」，
產品代銷
，並向NHK求償141萬日圓。
現代的日文詞庫充斥著大量的外來語。影響日文的外來語主要有英文、德文、西班牙文、葡萄牙文等語言，
台北租車
，例如日文的「打工」是源於德文的「arbeit」。從二戰結束後，
黃金泡菜
，美軍佔領日本，英語變得相當盛行，更由於日本人受到美國強勢流行文化的影響，英文詞彙在日文中的比例開始倍數增加。
但是對有一定年紀以上的老年人來說，跟上各個時期新增的外來語則相當吃力。現年71歲的高橋鵬二，參加了一個名為「珍惜日本語協會」的團體。高橋聲稱：「我和我同年齡的年長觀眾，對NHK的內容百思不得其解。」
高橋的律師說：「高橋的基本訴求在於：日本太過『美國化』了。他有一種危機感，我們國家快要變成美國的一個州了。」他在星期三告訴《日本時報》：「NHK身為日本的國家電視台，不應該盲目跟隨潮流，而是要決心維護日文在新聞報導中優先使用的地位，如此一來，日本文化才能長期地受到保護。」
高橋向NHK表示不滿，但是並沒有得到應有的回應。他認為NHK濫用的外語，包括toraburu（trouble；麻煩）、risuku（risk；冒險）和shisutemu（system；系統）。其他在日文中常出現的英文外來語還包括，terebi（TV；電視）、rajio（radio；收音機）、konpuraiansu（compliance；承諾）、koraboreeshon（collaboration；合作）、dejitaru（digital；數位的）、taoru（towel；毛巾）等字彙。
此外在法國，英文的使用同樣引起了爭議，不僅大量的英文外來語引起了語言純粹主義人士的不滿，法國國會也正在辯論是否開放大學以英文授課。對某些保守份子而言，這如同對於法語的一種背叛，但對某些人來說，使用英文是一種難以避免的趨勢。
【更多精采內容，詳見】，