在籃球場上「搖手指」，
西班牙語 翻譯
，究竟是不是侮辱對手的挑釁行為，
除臭
，真的是見人見智，
全口重建
，最近卻引發東、西文化不同的解讀。
籃球運動雖是全球共通的語言，
逐字 聽打
，但是場上的細節，
資料裝訂
，是否存有東、西有別的問題？從NBA場上退下，
零件櫃
，今年征戰大陸甲A籃球效命青島隊的前NBA球星麥葛雷迪 (Tracy McGrady)，
輪椅價格
，於周日一場比賽，因對手北京隊本土球員對他「搖手指」而暴怒，演出一記「霸王肘」肘擊對方球員。
當場，執法裁判給予麥葛雷迪技術犯規，不過，事後麥葛雷迪對這件事耿耿於懷，一直強調，在NBA場上，對球員「搖手指」是要被處分的事。
不過，有趣的是，大陸甲A籃球並沒有規定說「搖手指」是屬於犯規的行為。但針對越來越多NBA退休球員來到大陸甲A 打球，中國籃協方面，在考慮進行一些研議，是否要在規則上進行一些更改，現在大陸球隊也盡量要求本土球員，不要去做這種事。
由於麥葛雷迪在美國籃球有一定的知名度，這件事傳到美國，受到不少討論，美國「雅虎運動」今天就附上影片報導，將當時對手「搖手指」到麥葛雷迪肘擊過程完整重現，可以明顯看到大陸球員「搖手指」的動作。
大陸媒體報導說，這名北京隊球員事後表示，自己只是當時太興奮了，不記得自己「搖手指」了，但下次會注意一下。
在NBA轉播時，可以看到有NBA球員會對電視鏡頭「搖手指」，只要不是針對對手，就不會判罰。當然，不論東、西，都不容許球員向對手進行「挑釁」行為，只不過在動作界定上，東、西還是有些許認知差異。
吉喆搖手指 麥葛雷迪揮肘，