英文南華早報報導，
台中操作排名
，先前因新年獻詞遭竄改，
客戶管理系統建置
，引發軒然大波的南方周末，
微波食品
，總編輯黃燦將因此下台，
月亮蝦餅
，由報業集團副總編王更輝接替。但南周員工透露，
油雞宅配
，雖然傳言滿天飛，
必買年貨
，但尚未獲得證實。
對於王更輝接替黃燦的說法，南周員工表示，大家都已「從外面聽說」，仍無法證實。員工也表示，王更輝是南方報系的老人，過去就分管南周，若他接任，大家覺得是正面消息。
南方報系是中共廣東省委的黨營媒體，不過旗下的「南方周末」與「南方都市報」都以敢言、挑戰尺度著稱，尤其南方周末被不少知識分子視為最坦率和敢說話的報紙。美國紐約時報曾將南周形容為「中國最具影響力的自由主義報紙」，歐巴馬總統訪問大陸時，特別接受南周訪問。
從一九九○年代後半起，南方周末每年的新年獻詞，都以文章優美、寓意深遠著稱，往往被視為大陸知識份子追求公民社會的理想標竿。今年的新年特刊原本名為「中國夢‧憲政夢」，卻被廣東省委宣傳部大幅刪改，部長庹震甚至親自撰寫封面文章，讚揚共產黨領導中國的成就，且要求編輯部「埋單」，承認是自己的作品。
消息傳出，編輯部為此集體聯名抗議，知識界也一片撻伐，位於廣州市的南方報社門口，更連續多日有民眾前往聲援抗議，要求庹震下台負責。
一月十日，新一期南方周末準時出刊，證實先前傳說的「罷工」消息不正確。當時消息傳出，現任財新傳媒總編輯、中山大學傳播學院院長的資深媒體人胡舒立，出面聯絡政治局常委王岐山，再和省委書記胡春華溝通，最後得到「船過水無痕」的結論：編輯、記者不會被處分，庹震仍留原職，總編黃燦則將下台負責，宣傳部不再事前審稿。但至今十多天，黃燦都還在位。
不過省委宣傳部不再預先審稿，將任務交還給報社內部的審讀組，這一點符合先前的傳言。而上周四出刊的南周，特別在第二版刊出更正啟事，對於新年特刊封面文章中多處錯誤，向讀者鄭重致歉，算是對宣傳部作了無言的抗議與諷刺。，