日本以西、南韓以東這塊海域，
講義影印
，日本稱為日本海、南韓稱為東海，
中翻法
，長久以來兩國各說各話，
冷凍餐飲設備
，但兩國近來在美國維吉尼亞州展開一場正名大戰。維州參議院上周通過提案，
造霧機
，要求州內的教科書不能只稱日本海，
牛樟芝原料
，要以日本海／東海的方式陳述。但法案仍需維州眾議院通過，
足弓鞋
，這場正名之爭的結果還有得瞧。
維州參院這次審議的法案是由費爾法克斯郡參議員馬斯登提出，
影印
，議員突然關心起國際事務，
中壢清潔打掃
，是因為費爾法克斯郡有許多韓僑，
海報
，在韓僑社團大力鼓吹下，議員為了選票只好從善如流。
這塊海域在國際上習慣稱為日本海，國際水道測量組織（ＩＨＯ）也如此稱呼；但南韓認為，「日本海」是日本當年帝國主義的遺毒，從歷史來看，應該叫東海才對。
正名之爭牽扯到主權爭議，日本為了「維護主權」也動作頻頻。日本駐美大使佐佐江賢一郎前往維州拜會州長麥考里夫，日方甚至雇用公關公司遊說，外傳都和這起爭議有關。
對於主管外交事務的美國國務院而言，日、韓是美國在東北亞的兩大盟邦，先前日本首相安倍晉三參拜靖國神社，日韓關係降到冰點，美方已很頭痛，如今又冒出個日本海／東海之爭，儘管美國官方一直稱之為日本海，但為了顧及南韓感受，副發言人哈芙被問到這個問題時，不忘呼籲兩國合作找出一個雙方都能接受的方案，就是不希望事端擴大。
一樣是主權爭議，在釣魚台問題上，美國政府就很直白稱當地為尖閣諸島，只有熟悉東亞事務的卸任官員和學者，才會周到地以釣魚台（島）／尖閣諸島的方式陳述；畢竟日本是美國的盟邦，中國大陸卻是潛在對手，美方的立場可想而知。
在國際政治場域中，名稱背後象徵著主權意涵，各當事國絲毫不會退讓；但對美國這個第三者而言，如何表態，卻有深層戰略思維。，