邱孟肇（右）會說流利的布農族語，
熱銷椰子水
，輕鬆與原住民長輩溝通。 圖／徐白櫻攝影、翻攝 分享 facebook 98年莫拉克風災後，
業務求財
，高雄山區交通中斷是家常便飯，
線上添油香
，桃源衛生所醫師兼所長邱孟肇駐守南橫山區18年，
高雄特色風味餐
，入境隨俗學布農族語，
蚓激酶
，不辭辛苦徒步5小時進入部落看診，
太平美丙
，更在部落派出所放置「醫藥包」，
求平安
，照顧慢性病病患，
台中求發財金的廟
，創新作法貼近民眾需求，
鈣保健食品
，他的存在是安定人心的特效藥。高雄桃源區被中央山脈群山環抱，面積幾乎占高雄市三分之一，住民以布農族為主，多數聚落沿著南橫公路發展。除位處藤枝山區的寶山外，省道串起建山、高中、桃源、勤和、復興、拉芙蘭與梅山等部落，衛生所等行政中心在桃源。居民靠種愛玉、梅子、紅肉李與芒果營生。一旦豪雨來襲，桃源人跟撤離畫上等號，可用交通中斷天數來評量降雨量。豪雨交通中斷 挺進部落看診今年6月，強烈西南氣流來襲，豪雨造成南橫公路92公里處路基流失，勤和部落8棟民宅遭洪水沖毀，復興、拉芙蘭與梅山三部落成孤島，停電又斷訊。交通中斷第4天，邱孟肇等不下去，帶著藥箱請消防分隊小隊長伊然帶隊陪同前往看診。三部落近300人受困，邱孟肇一行4人，背負三大箱補給藥品跋山涉水，時而攀爬陡峭山徑，時而行走未受損路面，平面道路半小時不到，攀爬山路卻要5、6小時。任務完成，3消防隊員先下山，獨留他駐守拉芙蘭部落等待路通。6月梅雨季中斷南橫山區交通，邱孟肇（後方）在桃源消防分隊護送下挺進交通中斷的部落看診。 圖／徐白櫻攝影、翻攝 分享 facebook 「看見醫師上來，族人安心許多。」伊然說，八八風災後，南橫公路常中斷，邱孟肇大病初癒，山路顛簸難行，看他淚水與汗水齊流，內心非常不捨。8年前莫拉克重創高雄山區，道路中斷3星期，百名族人徒步6小時才下達桃源鄉公所抗議路不通，種的芒果都爛了。邱孟肇二話不說，冒雨陪居民走回山上。邱孟肇說，當年奮不顧身，以為沿著荖濃溪往下走可抵達部落，殊不知並非所有河段都有溪床可立足，第一次嘗試，迷路半天後又折回原處，第二次有居民陪伴，才順利抵達。派出所放醫藥包 慢性病患不停藥八八風災後，交通中斷是常態，各聚落極為分散，邱孟肇爭取衛福部「山地鄉缺醫村醫療資源改善3年試辦計畫」，在拉芙蘭部落設置醫療站，規畫高醫附設醫院人員進駐山上聚落駐診，居民生病無須再冒險下山。這個計畫解決孤島三部落醫療問題，直至去年12月才結束。衛生所組長廖正達回憶，拉芙蘭醫療站有個小插曲，去年南橫重建道路剛完工，試辦計畫進入尾聲。依經驗，道路完工不代表可以高枕無憂，因擔心道路中斷又讓三部落成孤島，邱所長自掏腰包墊付10個月經費，路況穩定後才停止營運。南橫山區洗腎病患與孕婦逢雨必撤，一般居民就地避難，受困時身體不適，可打電話問診，然後去派出所或里長家找「醫藥包」領藥。來到拉芙蘭部落派出所，所長徐俊明搬出「醫藥包」，內有癲癇、小兒感冒、腸胃藥、氣喘吸入劑等藥品，藥包上有一個編號。徐俊明說，居民問診後，醫師指定藥包編號，派出所員警協助確認藥名與外觀，才能避免拿錯藥。桃源衛生所主任邱孟肇（右）與三名消防隊員前往拉芙蘭看診，在明霸克露橋上留影。 圖／徐白櫻攝影、翻攝 分享 facebook 學習布農族語 醫患溝通沒距離民國87年時，邱孟肇32歲「同額應徵」高雄縣桃源衛生所醫師兼主任，直到今日。跟隨17年的廖正達對邱孟肇能講一口流利布農族語最為佩服，「非原住民醫師竟然能講道地的布農族語，無人出其右。」廖正達說，90年代初，政府未重視原住民語，沒有現成教材，所長向教會外籍神父與布農族耆老學族語，後來自編教材，教導非布農族同仁學習，病歷表上，細心加註cina（媽媽尊稱）或tama（爸爸尊稱），族語問診讓老人備感親切。邱孟肇說，剛開始看診，由護士或病患家屬從旁協助翻譯。時日一久，覺得這樣無法真正聽懂病患需求，存在一定風險，連外籍神父都會講流利族語，自己更應該學好布農語。「進入布農部落講布農族語，很合理不是嗎？」邱孟肇說，去法國講法語，到英國講英語，這是基本尊重，從教會學習羅馬拼音，也不怕病患笑，沒有壓力。巡迴醫療一周兩次 沒想過下山桃源是高雄市三大原鄉之一，面積最大、聚落也最分散。為方便看病，衛生所一周安排兩天巡迴醫療，周三高中、建山、寶山，周四則是復興、拉芙蘭、梅山。復興部落臨時醫療站借用教會，這天因道路施工管制，衛生所人員晚到10分鐘，不過部落居民卻像裝設雷達般準確，無須廣播，自動抵達醫療站排隊；有被樹木壓傷的老人家、4歲咳嗽不停的男童，以及膝關節退化的中年男子等。杜姓居民說，沒看過邱所長發脾氣，只能豎起大拇指，一旁的老媽媽頻頻點頭，一切盡在不言中。桃源離高雄市區上百公里，車程至少2小時。原籍台南的邱孟肇服務山區18年，長期跟家人分居兩地，多年來家人支持他，直至去年一場大病才改變，擔心他在山上過度勞累，無法好好休養。「來山區服務沒有比較了不起，我剛好就是適合這裡。」邱孟肇說，喜歡山上的環境，多年來沒改變過。他希望有人接任所長，自己專心當醫師，騰出時間用來開辦課輔班、口琴與吉他等才藝班，或故事媽媽活動，還有很多事要做。邱孟肇小檔案年齡：51歲現職：高雄市桃源區衛生所醫師兼所長學歷：台灣大學職業醫學與工業衛生研究所、高雄醫學大學醫學系經歷：高雄縣桃源鄉衛生所醫師兼主任（1998～2010）主要事蹟：●2006年全國衛生所競賽第一屆「金所獎」●學布農族語與原住民長輩溝通●創刊布農電子報、編纂教材鼓勵同仁學習●推動「山地鄉缺醫村醫療資源改善3年試辦計畫」讓醫師進駐交通易中斷部落●研發「醫藥包」讓慢性病患透過通訊問診取得藥物，