兩岸快譯通/航天飛機=太空梭

太空科學起源於一九五○年,

清境住宿

,當時兩岸已經分裂,

網路行銷

,雙方翻譯的語彙當然不同。台灣與香港多用「太空」,

紙片肉干

,如「太空人」、「太空船」等,

必買團購

,另外為強調航空領域不僅限於大氣層內,

網站租用

,近年也常用「航太」;大陸則愛用「宇航」或「航天」,

台中操作排名

,如「宇航員」、「航天飛船」等。一九七○年代美國研發的space shattle,shattle之意是強調能夠多次使用,可「穿梭」於地表與太空之間。因此台灣譯為「太空梭」,大陸則根據太空梭的外型,稱其為「航天飛機」。,

本篇發表於 未分類 並標籤為 , , , , , 。將永久鍊結加入書籤。

回應已關閉。



客戶管理系統建置
專業社群行銷 台中
便宜網站
購物網站租用
專業社群行銷
專業網頁設計
客製化網頁
關鍵字達人
SEO優化
排名優化
自然排序
台中行銷達人
虛擬主機租賃
專業社群行銷 台北
台中網路公司
客製化網站
網站租用
網站排名如何操作
台中操作排名
網頁設計