在大型連鎖超市激烈競爭和客群流失的衝擊下，
關鍵字如何操作
，南韓傳統市場逐漸擁抱數位科技，
油柑酵素
，以平板電腦和智慧手機取代帳本和腰間的零錢包，
SEO優化
，還可以接受刷卡。
尤永健（音譯）是首爾中谷露天市場的麻油小販，
系統建置
，兩個月前他收起慣用的傳統收銀機，
必買年貨
，改用南韓最大電信商SK Telecom免費贈送的三星Galaxy平板電腦，
冷凍食品
，當作電子收銀機，
微波食品
，平板還搭載專門替中小企業開發的軟體。
這個系統不但可儲存基本的銷售和庫存資料，比如每日、每周和每月的銷售數量，還可記錄每位顧客的消費內容，有助商家規劃簡單的行銷策略。
尤永健說：「我最近正在嘗試用不同方式分析資料。」採用新系統後，他的業績已大幅成長近30%。尤永健是中谷市場第一批獲平板電腦和軟體的14家攤販之一。
SK Telecom發言人表示，公司目前提供26部搭載軟體的平板電腦和迷你刷卡機，給首爾地區兩座市場的攤販使用，下半年將拓展至其他市場。
在擁有現代裝潢、寬敞空間、空調和停車場的E-Mart和HomePlus等連鎖超市持續成長之際，南韓的300多個傳統市場正遭逢極大挑戰。，