預定26日上市的4月號「時尚」(Vogue)雜誌再度以第一夫人蜜雪兒‧歐巴馬為封面人物，
韓式泡菜
，並刊登總統夫婦談家庭生活的專訪，
租車
，歐巴馬總統在訪問中說，
租車價格
，他和蜜雪兒就像是「天生冤家」，
SEO
，一個愛整潔，
便宜租車
，一個髒兮兮；蜜雪兒則說，
網域申請
，她不斷地「教導」丈夫要有耐心，
百菇泡菜
，兩人自揭外界難得一窺的第一家庭「內幕」。
蜜雪兒近日頻頻亮相，「無所不在」。為了提倡運動，她跟男扮女裝的知名脫口秀主持人吉米法倫(Jimmy Fallon)在深夜電視節目大跳「辣媽勁舞」；在奧斯卡頒獎典禮衛星連線出場，宣布最佳影片「亞果出任務」。蜜雪兒登上26日上市的4月號「時尚」雜誌封面後，也成為首位二度獲此殊榮的第一夫人。
這期「時尚」配合封面照片刊出第一家庭簡短訪問，內頁搭配一張蜜雪兒與歐巴馬總統在白宮紅廳「曬恩愛親暱寫真」，穿著無袖藍色禮服的蜜雪兒斜倚身子，雙臂摟著坐在椅子上的歐巴馬，二人滿面笑容。
歐巴馬把自己與蜜雪兒的20年夥伴關係，比喻成電影「單身公寓」(The Odd Couple)的「一對天生冤家」：一個乾淨整齊有條理，一個髒兮兮邋邋遢遢。
身為三軍統帥的歐巴馬坦承：「我的小小單身公寓有點髒亂，你知道啦，到處都是披薩紙盒之類的。蜜雪兒每天教導我有秩序的美德。要準時、衣服要掛好、計畫花時間跟女兒在一起要真心。我們是兩種不同的人，有時候吵吵鬧鬧，有時在這種情況下成長。」蜜雪兒說，她總是設法教導丈夫「要有耐心，要鎮定」。
第一夫人只簡短談到她的工作，而把重心放在14歲的女兒瑪莉亞和11歲的女兒莎夏。她說，晚餐桌上的話題跟一般家庭一樣，幾乎九成與女兒有關，他們希望女兒盡可能有正常的童年。她說：「我們最首要的工作就是確定家庭是一個整體。」
歐巴馬承認，民眾把他與蜜雪兒看成一對年輕父母，像一般夫婦一樣工作養家，在政治上對他們有利。他說：「我們也要設法付房屋貸款、付各種帳單，到目標折扣店 (Target)買東西。保母突然辭職，我們也一樣抓瞎。」，