經濟/葉倫一槌定音 Fed將加速升息 | 社論 | 評論 | 聯合新聞網 親愛的網友:為確保您享有最佳的瀏覽體驗,
,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,
,感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 udn鳴人堂 社論 民意論壇 聯合報名人堂 聯合好評 聯晚私房新聞 udn相對論 udn / 評論 / 社論相關新聞聯合/教育部還在戒嚴聯合/台灣如何煉成蓄奴國度?經濟/戒偏執、做實事 才能振興投資聯合/這位次長要不要去掛號聯合/習近平綢繆變局,
,蔡英文仍流連迷霧經濟/葉倫一槌定音 Fed將加速升息分享分享分享留言列印A-A+2017-03-05 04:28經濟日報 經濟日報社論WhatsApp 美國聯準會主席葉倫相關發言,
,顯示FED幾乎確定會在十五日宣布升息。 (路透) 分享 facebook 過去一周來美國聯準會(Fed)成功地導演一齣加速升息戲碼。先由三位地區性聯邦準備銀行總裁(部分有投票權)先後提出「鷹派」談話,
,明示、暗示3月15日升息的可能性,
,使市場對3月升息的預期機率出現「三級跳」,
,由30%、52%到80%以上,3日主席葉倫在演說中一槌定音,表示升息「可能適當」,還暗示今年升息的幅度可能比之前計劃的三次更多。葉倫指出,Fed已經「事實上」達成最大就業的目標,而通膨也正向2%的目標上升中;「經濟展望將進一步溫和成長,令人振奮,尤其是海外的風險也已下降一些」,歐洲、日本及中國經濟看起來都表現得更好。她還強調,「我們了解如果等待過久,未來須加快趕進度,可能攪亂金融市場,並將經濟推入衰退」,因此Fed的升息步伐絕不會落在經濟情勢之後。從客觀條件來看,目前美國與國外經濟情勢,以及金融市場的表現,都為3月升息提供有利的條件。近月來美國不僅經濟數據堅實,且消費者與企業信心都增強,原因包括就業增加所蓄積的動能終於噴出,以及川普將推動成長政策所激發的信心。經濟已達到充分就業,加上元月核心消費者物價比去年上升2.3%,更使決策官員對通膨達成2%目標更具信心,顯示美國經濟不僅僅是持續復甦,而且更進入全能運轉階段。不僅美國,中國官方及民間指標都顯示中國經濟今年來表現強勁,官方與民間公布的製造業採購經理人指數(PMI),及企業經營狀況指數等,都達到近三年來的高點,基礎建設支出及出口表現優於預估,都使短期經濟展望良好。歐洲雖面臨政治風險,但經濟數據也意外強勁,顯示復甦的基礎逐漸穩固。亞洲新興經濟體製造業及貿易也出現明顯復甦信號,台灣、香港、新加坡等出口導向經濟體去年第4季成長率都上升,2017年預估成長率也上修。全球製造業PMI今年初也升到三年來高點。再加上美股飆漲,帶動全球股市走高,皆為Fed加速提供一臂之力,也消除不少後顧之憂。Fed主觀上也高度期望能加速升息。原因之一,是希望本身能重新展現出有能力且有意願領導市場(lead the curve),而不是接受市場的領導(behind the curve)。金融海嘯後,Fed在做決策時一直高度依賴短期數據,還要考慮金融市場反應,使Fed持續被經濟數據、市場動盪及國外因素所綁架。不但未能領導市場,反而養成隨短期變化起舞的習性。現在終於讓Fed有機會在考慮貨幣政策時,逐漸由戰術角度轉向戰略思維,Fed豈能放過?再者,Fed之前採取的零利率及量化寬鬆(QE)等非傳統貨幣政策,嚴重癱瘓貨幣政策與經濟活動之間的連繫,而「貨幣政策正常化」也是近年來Fed內部的自我期許,然而在執行上卻因為客觀條件不足與主觀意願不夠,而始終瞻前顧後,裹足不前,導致「正常化」的進度嚴重落後,現在當然要加快腳步。其實還有更重要的原因,就是川普勝選且共和黨主導國會,使川普在一年內有機會任命五名Fed理事(總共七名),還包括主席與兩位副主席。同時還可能通過法案以變更Fed的決策流程,採用「以法則代替權衡」的模式來決定利率變動。Fed現任決策官員面對任期壓力,即便加速升息也深感時不我予。加速升息只是「貨幣政策正常化」的一部分,更重要是之前實施QE所釋出的鉅額流動性將如何「退場」。現任Fed決策官員大多曾參與QE的規劃與落實,尤其葉倫更是靈魂人物。因此如果她確定明年初離職,應有責任為「退場」訂出穩妥的計畫,甚至逕行啟動。展望未來十個月,Fed落實升息3碼的計畫已成定局,甚至4碼也非常可能。在決策模式上將不再墨守「全看短期數據」的窠臼,而將更重視對中期經濟的預估,漸進式地推動貨幣正常化。不僅是提高利率,還包括QE退場。各國決策當局、金融市場與企業界在決策時,也須因應此一新情勢,不能再指望Fed為最終的護盤人。,
不少毒販或詐欺的被告,
,打官司不花一毛錢,
,全向法律扶助基金會申請免費律師。 聯合報資料照片 分享 facebook 詐騙吸金數億元的被告,
,不花錢請律師,
,卻申請法律扶助的免費律師;有毒犯落網時,
,身上帶著十幾萬元,
,卻在警局點名要求法扶免費律師;還有被告跟律師合作,
,申請扶助時指定特定律師,
,律師費由國家幫忙出一部分。友昱(現改名詠嘉)科技前董事長鍾瑋驛,
,曾與女藝人吳仲凡交往,後來被控利用吳仲凡帳戶,與公司派合謀炒作F 康聯股票,不法獲利逾六千多萬元,一審被依違反證券交易法判刑五年。鍾瑋驛另外被控結合市場派,炒作三陽股票,不法獲利八千多萬元,炒作上櫃的F 富驛公司股價等多件炒股案,估計不法利益數億元。他打官司卻沒花一毛錢,全向法扶申請免費律師,反而是同案中他的下屬自己花錢請律師。不久前,基隆市刑警大隊逮捕洪姓毒販,起出大量毒品,在他身上搜出大量毒品,還有近十二萬元現金;洪在警局要求以法扶免費律師陪同應訊,承辦員警大嘆毒販獲取暴利,卻因犯三年以上重罪,得以申請免費法扶,省下至少五萬元的律師陪偵費用,形同有錢人濫用公家資源。一名曾接獲毒販法扶案件的律師也覺得憤慨,有當事人多次販毒獲取暴利,不但深知可利用國家提供的免付費律師,還對律師提出一些不合理要求,讓他後來放棄承接。還有律師與客戶協議,原本十萬元的律師費,透過申請法扶並指定律師,由國家幫被告給付近三萬元律師費,其餘費用才從案件當事人自行支付。,
聯亞光電(3081)在光通訊磊晶片供應享有寡占地位,
,法人估計,
,聯亞光電上季毛利率可望再走高,
,第2季在光通訊和矽光產品出貨下,
,營收再創新高。聯亞光電昨(27)日受到市場傳出中國大陸標案砍價10%,
,擔心向上游砍價的消息,
,加上大股東出售持股,
,昨天股價重挫,收466元,下跌41元。聯亞光電財務長楊吉裕表示,如果上游沒有其他的供應商,即使中國的光纖業者砍價,對磊晶廠沒有什麼影響。目前聯亞光電仍是訂單超過產能。聯亞第1季營收6.25億元,年成長61%,季成長0.7%,是少數第1季營收還能創下新高的公司。楊吉裕表示,聯亞第1季獲利不會比第4季差。,
台中市消防局谷關分隊今天下午4點接獲報案,
,指有8人團體登和平區波津加山步道,
,其中有5人疑似食物中毒,
,谷關及和平分隊,
,出動各式救災(護)車共3輛共12人前往救護,
,分組將身體不適的山友或背或扶協助下山,
,其中28歲男性因為腹痛送農民醫院治療。消防局據報一行8人團體,
,疑似食物中毒,
,多位有腹瀉及嘔吐情形,
,肢體無力但意識清楚,由山友協助報案。分隊在19時16獲分回報,平安將6名民眾帶至登山口,其中1名28歲男性虛脫無力、意識清楚,需救護車協助送醫。 消防分隊表示,山友帶上去的食物是否有問題還待了解,不過最近天氣炎熱,食物容易腐敗孳生細菌,民眾要多留意。男子疑食物中毒,身體不適,所有消防救難人員協助下山。圖/台中市消防局提供 分享 facebook,
2015年對中國經濟來說,
,是個什麼樣的年份?有人認為是個好年份,
,因為進入了「新常態」,
,要行「深改革」;也有人認定是個壞年份,
,因為中國經濟內陷通縮,
,外臨變局。
看年終一些公開的「展望」文章,
,來年中國經濟形勢大好;讀中國智囊機構的分析報告,
,多顯憂心忡忡。其中較特別的,
,是「四大陣痛」說和「四大風險」說
「四大陣痛」,說的是中國要經歷製造業要去產能化、金融要去槓桿化、房地產要去泡沫化、環境要去汙染化四大問題,而解決這四大問題,就是四個陣痛。
「四大風險」說,則是指房地產市場降溫和土地收入下降、財政收入下滑和地方政府債務上升「三碰頭」的風險、出現通貨緊縮的風險、就業矛盾凸顯的風險、部分地區出現經濟塌陷的風險。這些風險,有的已顯露如地方債務,有的還沒露頭如就業。
在這個背景下,回頭來看中共領導層為來年經濟宏觀調控的定調,因何財政政策和貨幣政策在政策定位上不變,又要在調控實施的內容上提出「兩度」。
2015年,中共領導層提出保持積極的財政政策和穩健的貨幣政策不變,但有新的基調性表述,即「積極的財政政策要有力度,貨幣政策要更加注重鬆緊適度」。其中「力度」和「適度」,被視為關鍵性的「兩度」。
這「兩度」的提出,對進取的財政政策與中性貨幣政策的搭配,首度提出配合性要求,即財政政策重在「穩增長」,貨幣政策偏好「防風險」。
中國提出實施「積極的財政政策」,明年是第七年。但財政政策的執行「積極」中,仍然是有鬆有緊。今次提出積極財政政策「要有力度」,原議是「更加積極」,但與歷史對照表述不清晰,而加上力度則簡明準確。
體現財政政策「力度」,按財政領域人士的解讀,是來年五大任務,全部都有需要財政政策發力的內容。當然,在第一大任務穩增長之外,財政任務最重的是加強保障和改善民生。
保持穩健下的貨幣政策,本來在經濟增長仍在下行通道中的背景下,同時也在市場普遍希望放寬的要求下,為何會提出「鬆緊適度」的要求呢?這是因為貨幣政策在來年的宏觀調控中,側重擔負防範「新風險」的重要任務,而要防範的「新風險」,主要是槓桿化、泡沫化。
中國經濟來年最大的風險,不在於經濟增長的下行,而在於經濟增長下行的背景下,槓桿化風險的「爆煲」,即高負債的企業與重債務的地方政府,綁在一起。而他們為免破產,償息還債都指望銀行信貸,這令來年中國宏觀調控的去槓桿化任務艱巨,同時也令金融風險加大。為之貨幣政策只能先穩,再來看勢收放。
有人提出,來年中國經濟不是有「三大戰略」,可能成為中國經濟的「新增長極」嗎?確實「一帶一路」、長江經濟帶、京津冀一體化協同發展,看上去來年將大鑼大鼓地展開,但那是「國家級戰略規劃」,「戰略規劃」本身意味著沒有5年10年,難以收功。,
江國謙在冬盟表現穩定。 記者葉姵妤/攝影 分享 facebook 中職聯隊繼二○一二年首屆冬盟後再次挺進冠軍戰,
,投手教練「大餅」林岳平欽點兩名新秀投手江國謙、歐書誠是球隊能完成這次比賽的關鍵,
,「他們都可以把下場時的任務完成得很好。」兩投都是今年中職季中選秀加盟的菜鳥,
,這次在冬盟定位牛棚。廿五歲的歐書誠出賽十一場是全隊最多,
,防禦率不到一;十九歲的江國謙以十場出賽次之,
,投了十四點一局僅失兩分,
,防禦率一點二六。 林岳平指出,
,這次冬盟投手群中,先發戰力比較薄弱,除了葉家淇之外,其他先發投手通常投到第五局就會出狀況,但那也通常是決定輸贏的局面,「歐書誠、江國謙這兩人不管是煞車也好、延續也好,都可以把任務完成得很好。」江國謙今年從平鎮高中畢業,加入中職後二軍出賽三場,這次參與冬盟體驗頻繁出賽,他說:「到後段有點沒辦法適應,會有疲勞感,自己的身體素質要再練更好,像體能、重訓和肌力都要再加強。」加入中職後,江國謙在二軍賽事、上月與日職羅德隊的交流賽,到這次冬盟,都繳穩定表現,但對於明年的目標,他只盼先提升身體素質、維持健康,「自己也很清楚,以現在的狀況,上一軍也沒辦法應付連續出賽。」從青棒挑戰職棒後,江國謙球速卻從過往一四○公里掉到只有一三○公里左右,他也還在找方式調整,這次在冬盟找回球速,他說:「發現動作上有一些小細節不一樣,像是出手點、下盤有點跑掉,現在有慢慢抓回一點感覺。」,
Dior在法國香堤(Chantilly)發表2019早春系列,
,以女騎士風格展現剽悍與柔美之間的激盪,
,前幾季的帽飾都成為熱賣單品,
,本季的馬術帽、草織禮帽或是帽沿帶有墨西哥風情的反摺草帽,
,預計也將成為Dior粉絲的蒐藏品,
,窄版領帶也是別有新鮮感的點綴之一,
,整場秀在雨點紛飛中進行,
,更展現了女騎士與大自然的詩意連結。香堤是法國知名的蕾絲工藝與馬術之鄉,
,而從「馬術」技藝延伸而成的豐富元素,正是Dior早春的梗概所在。在墨西哥的傳統趕集文化中,Escaramuza是專為女騎士設立的比賽,較勁高超的馬術和拋擲繩索的能力,因此有資格參加競技的女騎士,都有著與男性匹敵的強悍健壯,大蓬裙、民俗風刺繡、鮮豔色彩、大型帽飾、頭花,則穿插其間展現女性的嬌美姿態,這些都是Dior女裝創意總監 Maria Grazia Chiuri設計2019早春度假系列的靈感,以當代視角挖掘傳統與自由並行的獨特氣質。 貼身皮革夾克配上華麗大蓬裙,以粗腰帶勾勒纖細腰線,為2019早春度假系列定下主調,單色為主的法式傳統印花棉布(toile de Jouy)是亮眼的工藝表現,經過重新演繹,將生動的老虎、蛇等野生動物展現在裙襬、大衣之上,甚或有著中國水墨畫的情境;而蕾絲摺疊、荷葉邊剪裁、蛋糕裙都是本季的輪廓表現。此外,祕魯女作家伊莎貝.阿言德(Isabel Allende)的著作《精靈之屋》也是設計師的靈感來源,書中對於獨立女性形象的描繪,轉化成傳統刺繡或黑色蕾絲的白裙,搭配Stephen Jones設計的寬邊草帽。神話中美麗強悍的亞馬遜女戰士,也是Maria構思超越性別觀念的運動服輪廓,日本棉夾克配襯長褲、裙褲或半截裙,也是主要造型,尤其是黑白色、卡其色的褲裝俐落而搶眼;其中半截裙的百褶細節,來自Dior先生在1948年春夏高級訂製服系列發表的Drags日裝連身裙,搭配重新設計的經典Saddle馬鞍包,展現強悍的女騎士精神。俄羅斯超模黛莉雅.斯托寇思出席Dior 2019早春晚宴。圖/Dior提供 分享 facebook Dior大秀在法國蕾絲工藝與馬術勝地的Chantilly舉行。圖/Dior提供 分享 facebook 寬版粗腰帶是早春重要的配件。圖/Dior提供 分享 facebook Dior大秀在法國蕾絲工藝與馬術勝地的Chantilly舉行。圖/Dior提供 分享 facebook 名模Aimee Song是Dior看秀嘉賓之一。圖/Dior提供 分享 facebook Dior 2019早春有大量的褲裝輪廓。圖/Dior提供 分享 facebook 領帶、寬版粗腰帶和馬鞍包,都是延伸自女騎士馬術競技的元素。圖/Dior提供 分享 facebook 老虎與蛇等野生動物的刺繡,讓女騎士系列的裝束更有張力。圖/Dior提供 分享 facebook 服裝秀現場下起雨來,為女騎士的競技增加了剽悍艱辛的臨場感。圖/Dior提供 分享 facebook 法國傳統棉布印花工藝成為早春系列的精緻細節。圖/Dior提供 分享 facebook,
加速都市整體發展,
,台中市政府昨(28)日宣布,
,針對水湳智慧城、北屯捷運機場等四大旗艦區段徵收案,
,將祭出「抵價地比率提高至50%」、「一戶一住宅單元」的全國最優措施,
,以提高地主配合意願。台中市地政局長張治祥指出,
,目前各縣市辦理區段徵收,
,地主可領回抵價地的比例平均約40%,
,台中市提高水湳智慧城及北屯捷運機場區等段徵收抵價地的比例至50%,可大幅提高地主配合意願。另考量區段徵收最小建築面積須在500平方公尺(約151坪)以上規定,可能讓小地主領回土地後無法蓋房子,市府決定,北屯捷運機場區段徵收最小建築面積放寬為140平方公尺(約42坪),以滿足「一戶一住宅單元」的需求。台中市政府昨天舉行市政會議,張治祥提出專案報告。她指出,正在進行四大旗艦區段徵收案,包括水湳智慧城、北屯捷運場站特區、太平新光地區及台糖湖濱生態園區,總面積達500公頃。張治祥表示,水湳智慧城、北屯捷運場站特區將在明年初辦理配餘地招標,其中水湳智慧城的經貿、商業及創新園區配餘地有60公頃,北屯捷運機場有10公頃配餘地。市場傳出好市多相中北屯捷運機場商業區土地,將規劃台中第二家分店。市場預期將帶動附近土地搶標。,
布萊恩 (Kobe Bryant)連續第三場休息停賽,
,洛杉磯湖人在客場98:102不敵達拉斯小牛,
,吞下二連敗。布萊恩不在的三場球賽,
,湖人戰績為1勝2敗。
林書豪替補上場22分鐘,
,8投2中,
,攻下5分、5籃板、7助攻、1抄截,
,其中三分球4投1中。林書豪的創造力和突破、組織進攻很夠水準,
,助攻全隊最多,
,但投籃不穩定性,
,讓他上場時間和球隊裡的地位受到不小影響。
林書豪希望可以爭取到更多上場時間和空間,但以目前湖人戰績和狀況,林書豪只有先把球投進,幫助湖人打出更好防守,並且期待布萊恩復出,才能找到轉機。
小牛中止二連敗,朗多(Rajon Rondo)加入小牛拿到2 勝2負戰績,這場攻下21分、8籃板、7助攻,小牛有六人得分達二位數。德國籍前鋒諾維茨基(Dirk Nowitzki)摘下14分、8籃板,生涯總得分27322分,超越海耶斯(Elvin Haye)的27313分,躍升為史上第八。
布萊恩是現役NBA球員總得分排名第一,史上排名第三,諾維茨基是現役球員總得分排名第二,史上排名第八。
【中央社╱台北27日電】
NBA湖人隊一哥布萊恩(Kobe Bryant)今天休兵連續缺席3場比賽,雖然全隊抓下63顆籃板,其中24顆是進攻籃板,但全隊命中率偏低,最終98比102輸給小牛。
美國職籃(NBA)洛杉磯湖人隊今天前往達拉斯小牛作客,小牛的朗多(Rajon Rondo)和錢德勒(Tyson Chandler)聯手演出空中接力轟炸籃框,率隊開賽打出10比0的攻勢。
第二節湖人一度追平,不過小牛果然是全聯盟最會進攻的球隊,憑著多方火力又把分數拉開,在第三節領先到雙位數,湖人的進攻籃板雖然出色,可惜命中率偏低,落後10分進入第四節。
關鍵的第四節,湖人替補楊恩(Nick Young)的三分外線追成5分落後,不過小牛替補的維拉紐瓦(Charlie Villanueva)及時補上三分火力,朗多(Rajon Rondo)也在外線挹注分數,小牛又把領先擴大到16分,最終穩穩收下勝利。
湖人全隊命中率36.4%,台裔後衛林書豪替補上場約21分鐘,8投2中攻下5分,外加7助攻5籃板,小牛雖然籃板總數40顆大幅落後,不過命中率達50.6%,朗多攻下全場最多的21分,另有7助攻8籃板。,
分享 facebook 最近台灣和美國的選戰都打得如火如荼,
,選舉期間,
,經常有情緒動員,
,甚至口出惡言等偏激言論出現。對這種現象,
,社會已經見怪不怪,
,似乎接受了這樣的作法。這讓我想起關於兩位美國總統的對比。首先是一個流傳關於林肯就職總統的故事。林肯正準備起身在參議院發表就職演說時,
,一個參議員跟他說,
,林肯先生,
,雖然你很幸運地成為總統,
,不要忘記以前你跟父親一起到我家裡幫我們做鞋子的往事。還有很多參議員也穿著你父親做的鞋子。 林肯沒有生氣,回答說,我很感謝你在我演說前提醒我對父親的回憶,我父親是一個有創造力的藝術家,沒有人鞋子做得比他更好。我清楚知道不管我如何努力,我永遠不會擁有像他一樣的創造力。如果我父親做的鞋子有不合腳的地方,我曾經跟他學習過,雖然無法和父親的技藝相比,我還是可以幫你們修改。只要告訴我,我會到你家裡去。那位參議員無言以對。大家也開始瞭解了林肯跟其他人物的不一樣之處。不管是政治上、商業上、或是平常的為人處事上,我們都可以反思自己的態度和言語。遇到競爭時,自然想到要對抗;遇到挑釁時,自然反應就是罵回去。但是我們要努力試著用教育和意志力提升自己的EQ,盡量避免這些本能的反應。川普當選總統之後,基本上火力全開,為了鞏固基本盤,對移民、媒體、競爭政黨、盟邦、職業運動員或是演藝人員等,幾乎是無差別待遇,只要意見不合就公開言詞交鋒。這些言詞,當然不會是好聽話,基本上的效果都是激發基本盤的支持,但是副作用則是激發了社會上不同團體和族群的對立。美國期中選舉前,接連發生包裹炸彈案、兩名非裔美國人在肯塔基州路易維爾郊區超市遇害案,以及匹茲堡猶太會堂槍擊慘案,川普上月30日到賓州慰問槍擊案倖存者,抗議民眾高舉「反對憎恨,反對川普」口號。 (歐新社資料照) 分享 facebook 就在幾天前,在匹茲堡的猶太教堂發生了對猶太人仇恨犯罪史上最嚴重的槍擊案,一名槍手在教堂進行安息日聚會及嬰兒割禮儀式時進入教堂,大喊「猶太人都得死」,然後開始開槍,造成十一人死亡,六人受傷,傷者包括四位警察。雖然不能證明兇手的行兇動機和川普總統的言論有直接關連,但是美國社會對於川普長期以來的言論造成的社會對立,卻有極大的反應。川普在第一時間說如果教堂裡有武裝警衛,就可以阻止悲劇了,被認為是反而在責備受害者。後來川普到匹茲堡去慰問,不只市長表示不歡迎,更有七萬多人簽署聯名信表達不歡迎,除非他譴責白人民族主義。他到訪教堂期間,有二千名示威者在現場抗議。一個本來在國殤期間應該扮演團結撫慰角色的領導人,反而成為激化社會對立的主角。林肯紀念館的牆壁上刻著他第二任就職演說中的一段話:「對任何人不懷惡意;對一切人寬大仁愛;堅持正義,因為上帝使我們懂得正義;讓我們繼續努力去完成我們正在從事的事業;包紮我們國家的傷口。」人民的情緒不是電燈的開關,可以隨時控制,對立的情緒一旦挑起,要平息需要十倍的時間和努力。但願台灣的公眾人物能夠藉此機會警惕,任何時候,包括選舉時,挑起的對立都會對社會造成巨大的傷害。社會上需要多一些包紮傷口,少一點撕裂傷口的人。(作者為雲品國際董事長),