A股市場30日震盪走弱，
，盤面各族群類股齊跌，
，滬深兩市成交量持續低迷。終場上證指數下跌1.1%，
，收在2，
，737點，
，創業板指數下跌1.6%，
，收1，
，457點。上證指數周一站上月線後，再連續三個交易日量縮震盪，呈漲多回調態勢。 今年以來A股修正幅度，已大致反應大陸內、外部利空因素，低檔量縮意味大幅拋售情況不再；且日前大陸人行重啟人民幣匯率逆周期因子，27日以來人民幣兌美元走勢明顯止穩，加上美中貿易戰影響鈍化，有利A股緩步築底。大陸國家發改委主任何立峰28日公開表示，大陸經濟穩中向好，主要宏觀調控指標處於合理區間。大陸目前未見任何系統性風險擔憂，唯一困擾市場的就是不確定性造成信心不足，考量要出現全面大行情的機率不高，但築底態勢日漸明確，此處已有不少結構性投資機會值得把握。8月以來單日成交金額在人民幣千萬元以下個股快速增加，說明資金集中於持續獲市場青睞的績優股操作，建議關注業績明確度高的消費行業，基礎建設受惠於深化供給側改革，先進製造是自主可控經濟轉型重點，大金融則估值具中長期投資價值。A股低檔盤整，吸引外資持續布局，上周滬股通與深股通分別淨流入人民幣78億元及37億元，本周續呈流入態勢。現階段A股不僅是估值偏低，上半年整體A股企業獲利同比增長約三成，顯示成長性優勢，均是投資著眼重點。（作者是富蘭克林華美中國A股基金經理人），
盛治仁專訪／雲朗兩路布重兵 迎戰變局 | 產業綜合 | 產經 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 財經焦點 科技產業 金融要聞 稅務法務 產業綜合 生技產業 商業企管 房市情報 udn / 產經 / 產業綜合相關新聞盛治仁…學界出身 跳脫框架漫畫這行有多苦？畫7天…領300元大陸稿費高出3倍至5倍 台灣漫畫家無奈賺代工財週年慶吸金 11月零售業可望維持成長遠航：積極與銀行團磋商重整興航事宜2次空難都在第一線面對家屬 復興地勤捨不得離開遠航接手重整復興航空？ 證交所：已通知興航說明盛治仁專訪／雲朗兩路布重兵 迎戰變局分享分享分享留言列印A-A+2016-12-19 04:33經濟日報 記者黃冠穎／台北報導WhatsApp 旅館業競爭瞬息萬變，
，雲朗集團總經理兼雲品國際董事長盛治仁表示，
，旅館業因爭相擴張而出現「蛋塔化」隱憂，
，這個情況明年會愈來愈明顯，
，對此，
，雲朗三年前就有準備，
，藉由卡位東南亞客源、布局義大利飯店等兩大策略因應大環境變化。雲朗旗下有雲品、君品、兆品、翰品、中信等五個品牌，
，共15家飯店，
，其中十家在台灣、五家在義大利，另外有四家飯店正在籌備中。雲朗在館外餐飲布局也有不錯的成績，頤品大飯店是館外宴會廳，在高雄、新莊都有據點，並經營全台最大、650席的館外自助餐廳「品花苑」。此外，雲朗在義大利市場已站穩腳步，威尼斯新飯店「雲水之都」更主打每晚要價3，000歐元（約新台幣10萬元）的頂級客房，雲朗的多元經營觸角正在急速展開，即將邁入新紀元。以下是採訪紀要：旅館蛋塔化明年掀淘汰賽問：您如何看旅館業前景？答：陸客從今年9月開始大量下降，雖然團體客下滑的影響較局部，但飯店開始運作也停不下來，今年第4季和明年初各地都有許多新飯店將開幕，「旅館蛋塔化」到明年會愈來愈明顯。供給面一時停不下來，但需求面下滑，兩股力量反向拉扯，業者會比較辛苦，明年會是很大的挑戰，這個冬天會有多冷還不知道，但肯定要辛苦一陣子，市場經過這波大洗牌，一定會淘汰許多體質不佳的飯店。問：旅館業今年競爭加劇，雲朗如何因應？答：雲朗早在三年前就意識到旅館蛋塔化的問題，也做了相關布局，是比較早有危機意識的業者，主要策略是一方面強化東南亞客源，另一方面布局義大利旅館。就政治而言，只接待陸客原本就有風險，雲朗一直試圖壓低陸客比重，早在兩年前，雲朗旗下餐廳都取得穆斯林認證，也開始聚焦東南亞市場，因為由調整策略到產生經濟效應仍需要一段時間，不能等到有了狀況，才開始布局。三年前到義大利布開飯店就是為了分散布局，希望在台灣、義大利兩個沒有連動的市場，取得綜效。掌握兩關鍵強攻國旅市場問：雲朗如何強化國民旅遊市場？答：雲朗前身是中信飯店，一路深耕台灣，除了君品屬於商務旅館、國際旅客占絕大數之外，其他飯店都以國民旅遊為主，像是日月潭雲品就高達八成屬於國旅。雲朗逐步增加散客比重，其中有兩大關鍵。首先是品牌熟悉度，需要花時間讓消費者願意選擇，雲朗在網路下了不小功夫；再者是散客重視體驗和獨特性，雲朗每天都在思考如何增加新作法，只要散客感受得到，下次就會回來。經營散客市場是一場賭注，說來簡單，做起來卻不容易。團客較早下單，散客卻要保留到最後幾天，因此從各館總經理到總公司，在接下團體客之前都要進行個案判斷，評估未來轉換為散客的潛力。問：雲朗在台灣旅館有哪些新布局？答：雲朗在台灣有雲品、君品、兆品、翰品等品牌，業務分為三大類型，雲品有八成是國旅，君品有八成是國際觀光客，而兆品、翰品則介於兩者中間。目前雲朗在台灣有10家飯店，以及礁溪、台南、屏東四重溪等三家籌備中的飯店，預計一年左右將陸續加入營運行列。問：雲朗旗下品牌眾多，彼此如何進行市場區隔？答：雲品已經獨立上市，未來在館外餐飲（頤品）會持續擴充，目前手邊已有幾個案子正在談，將在服務上扮演領頭羊，帶動整個集團的服務精神。君品是集團旗艦店，由於台北住宿餐飲市場都非常競爭，我們正在設定君品的新定位，未來將在架構概念上導入新觀念，也會在餐飲上有些大計畫。評鑑常勝軍 帶動服務業創新問：雲品獨立掛牌後，如何更上層樓？答：雲品今年拿下多項服務業評鑑冠軍，口碑、業績都不錯，已經達到相對較高的標準上，未來要自我挑戰，自己逼自己前進。雲品從11月開始將一間總統套房改裝為VIP LOUNGE，在9樓、10樓設置專屬管家樓層，規劃環湖巴士，還推出Happy Hour時段。雲品必須要讓客人一直感受到驚喜，永遠都要認為自己是不夠的。我期待有一天，大家想到雲朗，會是服務業創新的帶動者。問：雲朗在義大利成績如何？答：雲朗在義大利有聖莊、嵐莊、羅馬大飯店、蓉莊、雲水之都等五家旅館，義大利表現穩定，開幕一年、276間房的羅馬大飯店是營收主體，平均住房率75%，平均房價在150歐元至200歐元（約新台幣4，950元至6，000元）之間。義大利經濟不好，但觀光業卻沒影響，一年國際觀光客仍超過5，000萬人次，尤其羅馬更是許多人一輩子一定要去一次的城市；雲朗這幾年進軍義大義正是時候，若經濟平穩，進入成本恐怕會很高。威尼斯「雲水之都」在兩個月前開幕，每晚房價1，000歐元至3，000歐元（約新台幣3.3萬元至10萬元），有三分之一的房間是3，000歐元的等級，這也是雲朗過去未曾經營過的金字塔頂級客群，在當地要與阿曼等頂級飯店競爭，但這也是集團提升的契機。問：雲朗如何將藝文融入旅館經營？答：文化藝術與旅館的結合，不是在旅館裡面放藝術品，而是要做出深度。雲水之都是16世紀的建築，雲朗聘請專家精細修復文藝復興時期的濕壁畫和大理石壁爐，18間房間都對應一個故事，例如第一位使用貨幣的總督、第一位歐洲女權運動家，每間房間風格不同，只要走一遍，幾乎就綜覽威尼斯的歷史，連威尼斯市長布魯加洛（Luigi Brugnaro）都忍不住讚嘆。雲朗一個月前在佛羅倫斯買下第六家旅館，位於市中心，是從前大家族的宅邸，可規劃200多個房間，未來也會比照威尼斯的等級。問：雲朗在義大利經營策略為何？答： 義大利六家旅館的差異很大，因此雲朗成立義大利總部，要跨出一個大步，不但要在義大利每一個主要城市布局，等到達到適當的經濟規模，還會往其他區域擴張。義大利與鄰國的觀光型態，類似國民旅遊，很多客人會直接從法國、德國、瑞士等地開車過來，來自美國的客群比重也很高，若是想要與當地飯店競爭，就必須將自己完全定位為歐洲的飯店。，
隨著謝淑薇世界排名創下台灣新猷，
，來到世界排名25，
，以及昨天在大阪女網賽打進決賽張凱貞，
，今天排名也上升至96名，
，加上101名詹詠然，
，三名好手在國際網壇努力不懈競爭，
，國內女網界出現難得榮景，
，當然，
，最大成就，
，莫過於謝淑薇這一年多來努力，為她個人及台灣女網在今年打造成功的一頁。
事實上，謝淑薇雖個性大而化之而且隨性，但對自己要求很高，只要比賽落敗，她總是說，「這場球，我應該要贏的！」就是這股企圖，化成她下次更進步的原動力。
確實，現今國際女網戰國時代下，對謝淑薇是很好的機會，其實以她的積分，跟其他世界排名20名至30名以內的選手，差距都不算太大，只要能好好掌握機會，排名仍有機會再進一步。
【中央社╱台北15日電】
世界女子職業網球協會（WTA）今天公布最新世界排名，謝淑薇以女單25名，打破前網球名將王思婷的26名，寫下台灣網壇新頁。
有「鬼之切球」稱號的謝淑薇，昨天獲國際網球總會（ITF）10萬美元（約新台幣292萬元）等級的大陸宿州女網賽單打金盃，女單世界排名從31名升至25名，也再度創造個人職業網壇生涯新高。
謝淑薇成名早，15歲首度參加WTA等級的峇里島網賽就闖進單打4強。
不過，謝淑薇今年3月拿下總獎金22萬美元（約新台幣644萬元）的馬來西亞吉隆坡公開賽女單金盃，才獲得生涯第1座WTA等級單打冠軍，也是繼王思婷在1996年北京網賽單打封后後，台灣再度品嘗WTA等級女單勝利滋味。
9月底總獎金22萬美元（約新台幣644萬元）的廣州女子網球公開賽，謝淑薇拍走「英國女希望」羅布森（Laura Robson），獲得職業生涯第2座WTA單打冠軍。
大滿貫今年賽事部分謝淑薇也有斬獲，她在溫布頓網球錦標賽成為台灣網壇第一位挺進溫網女單32強的球員，最後不敵「俄羅斯漂亮寶貝」夏拉波娃（Maria Sharapova），無緣16強。
另外，謝淑薇在2008年澳洲網球公開賽打進女單16強，也是台灣選手在該賽事的紀錄。
今年剛好是奧運年，謝淑薇和莊佳容在倫敦奧運以外卡身分參加網球女雙，過關斬將進軍8強，突破中華隊在2008年北京奧運女雙16強紀錄，讓成績更上層樓。
謝淑薇今年溫網期間曾說，感情和友情去年受到打擊，之後決定專注在網球場上，並聘請澳洲籍教練麥納米（Paul McNamee）等等，都是她成績躍進的主因。
今年堪稱謝淑薇生涯年，有堅定的心態，加上明年初保分壓力小，預計謝淑薇的世界排名可以維持一陣子，甚至再攀高峰。，
喧騰一時的國安密帳案，
，前總統李登輝和國民黨前大掌櫃劉泰英，
，被控涉嫌挪用國安密帳公款779萬餘美元，
，台北地方法院合議庭認為，
，全案是由已病故的前國安局長殷宗文主導，
，李登輝並不知情，
，今天下午判李登輝無罪，
，不過合議庭認定劉泰英有罪，依法判刑2年8月。
特偵組前年7月依貪汙、洗錢等罪嫌起訴李登輝和劉泰英，指控兩人挪用國安密帳779萬餘美元（約合台幣2億3875萬元），再透過洗錢漂白，向潤泰集團購買台綜院辦公室及支付開銷。，
台中市陳老先生去年以八百多萬元簽約出售他在花蓮約三千坪農地，
，後來發現農地公告現值近二千萬元，
，反悔不賣被告上法院。一、二、三審法院審理均認定仲介買賣的土地代書夥同大舅子趁機低價買地賺暴利，
，依契約明顯不公平判決陳勝訴，
，全案確定。
陳老先生去年二月廿一日搭火車到花蓮出席吉安鄉租佃委員會，
，他有六塊相鄰的農地約三千三百坪。劉姓土地代書夫婦勸他住得遠又年紀大，
，既然無力管理土地，
，不如出售變現。陳隔天與劉妻介紹的王姓男子談妥以八百廿萬成交並簽約，
，劉代書替王簽一張二百萬元支票當訂金。
陳回台中市豐原區告訴親友，
，一查才發現吉安鄉那六塊土地公告現值一千九百七十四萬元，市價更高，他自認受騙賤賣，反悔不賣了。
王姓買家提告，要求陳依約辦理農地所有權過戶。陳辯稱，他長住台中不知道花蓮地價飆漲，簽約前一天到花蓮時在火車站摔倒撞傷頭部，精神不佳才簽約，主張他因急迫、輕率且無經驗受騙，請求撤銷契約。
一、二審法院審理時，法官到場看這六塊農地，並查出去年公告地價近二千萬元，今年三月漲到二千一百萬元，委託兩家不動產鑑定公司鑑價，也都認定這六塊土地超過二千萬元；並查出王姓買主是劉代書的大舅子，劉才會替王先付二百萬元訂金，認定劉有土地專業知識，卻未盡職替陳以合理價格售地，想以低價購地賺暴利。
法院認為，簽約售地價格明顯違反公平原則，雖然民法尊重私人契約，但個案正義更重要，為避免劉和王獲取暴利，都判王男敗訴。王上訴到最高法院，昨天被駁回，陳保住土地定讞。，
尼伯特風災造成台東荖葉受損面積約1100公頃，
，若重新種植大約要7到8個月，
，甚至1年後才能復原，
，且荖葉園每公頃重新種植需花費約100萬元上下，
，讓許多老一輩的荖葉農，
，考慮轉作改種其他作物。今年7月8日強颱尼伯特重創台東縣農業，
，其中被喻為「綠金」的荖葉園受損嚴重，
，台東縣長黃健庭認為荖葉過去是台東重要經濟作物，但不是健康的產業，他希望能趁勢鼓勵農民轉作，縣府也推出「荖花、荖葉轉作獎勵計畫」，每公頃最高補助12萬元，昨天起至10月31日止，開放農民申請。縣府農業處表示，國人喜歡荖葉、荖花搭配檳榔嚼食，但對國人健康有害，政府不鼓勵、不輔導，加上許多荖葉農風災後，都有轉作念頭，縣府特別以善款編列7200萬元，投入荖花、荖葉的轉作計畫，希望能鼓勵600公頃轉作其他作物，農民反應踴躍。「台東縣尼伯特颱風荖花、荖葉轉作獎勵輔導計畫」規定，只要是今年有申請農業天然災害現金救助有案的荖花、荖葉農友，即可就近向當地農會提出申請，包括清園費每公頃2萬元、轉作獎勵金10萬元，轉作不限任何作物，但不能再種荖花、荖葉及檳榔。王姓農友說，種荖葉幾十年了，靠荖葉養活了5個家庭，對種荖葉有特殊的感情，但種荖葉人事成本及農藥開銷都很大，自己年事已高，不想再拼了，現在只想把地整一整，改種其他作物。縣府受理申請昨天起跑，台東縣政府農業處及台東地區農會一早就接獲多通農民相關詢問電話，農業處呼籲，請有意願申請轉作的農民把握申請時間。，
大巨蛋光復南路側路樹移樹吊掛作業。 記者魏莨伊／攝影 分享 facebook 月底前共33棵移至大巨蛋園區大巨蛋案仍在都審會審查，
，還無法全面復工，
，但市府昨凌晨突襲式啟動移樹作業，
，移植光復南路路樹，
，這也是市長柯文哲任內第二度動啟移樹。大巨蛋籌備處副執行長陳世浩表示，
，光復南路側10棵樹木斷根後生長良好，
，考量萌芽期，
，昨天凌晨起移植，
，3月底前，
，光復南路、忠孝東路共33棵樹木都會移至大巨蛋園區。遠雄集團在106年5月曾進行大巨蛋附近33棵路樹斷根工程，引發護樹團體不滿，翻越施工圍籬進入工區，並爬上樹抗議。去年1月，市府要進行移植工程，松菸護樹志工游藝到場抗議，再度翻越圍籬，進入工區抗爭。 大巨蛋光復南路側路樹配合路型改善工程，市府15日深夜啟動移樹作業。記者魏莨伊／攝影 分享 facebook 不過，市府態度明確，根據大巨蛋BOT契約，移樹工程涉及光復南路、忠孝東路拓寬，屬於北市府應辦事項，市府與遠雄多次內部磋商後，決定重啟移樹。施工單位15日晚間10時在光復南路側架起圍籬，移植4棵印度紫檀行道樹，利用周末兩天進行移樹作業和施作路型改善工程，市警局也派出50人協助，並即時直播移樹狀況。雖有護樹志工深夜自發前往監工，並拍下紀錄片，但未出現抗爭。市府即時轉播移樹狀況。 記者魏莨伊／攝影 分享 facebook 移植作業流程。記者魏莨伊／攝影 分享 facebook 護樹志工：無能為力 心在淌血議員邱威傑也到現場關心，並質疑市府「默默移樹」。他指出，原約定好18日要針對移樹工程開會，透過會議凝聚共識，讓護樹團體接受，不料市府默默先移樹，他對市府做法感到失望。游藝也在臉書PO下心聲「無能為力！心在淌血！哀痛！」游表示，市府應先解決原始問題，像大巨蛋公安、都審進度、遠雄不按圖施工等再移樹，還批評柯文哲本末倒置，「現在的心思都在選總統上」。陳世浩昨表示，4棵樹木都已斷根，底部挖開後看到生長良好，但因樹根盤住地下管線，錯綜複雜，花許多時間剝離，比預期花費更長時間進行土球挖掘與包裹，直到昨日傍晚5時才開始吊掛第一棵樹。移樹期間，樹花園樹藝師、來自日本街路樹診斷協會的樹木師到場勘查，農委會林業試驗所副所長吳孟玲也到場監督。，
台鐵新任局長張政源（左二）昨到台東弔唁普悠瑪事故罹難者，
，並慰問死者家屬，
，家屬強調「我們要真相」。 記者羅紹平／攝影 分享 facebook 台鐵局長鹿潔身在普悠瑪翻覆事件後請辭獲准，
，行政院昨宣布由交通部政次張政源「降級」接任。張政源早年曾任台北站長，
，行政院與交通部不約而同強調，
，他「有台鐵的經驗，
，沒有台鐵的包袱」，
，將以次長級的高度，
，徹底改革台鐵。張政源表示，
，接任首要之務是「安全」，要給民眾一個安全回家的路，其次是提振台鐵員工士氣，一起努力度過這次難關，找回台鐵人的尊嚴。有關翻覆事件的賠償問題，政務委員陳美伶表示，交通部在罹難者後事處理告一段落後，會立即啟動協商。 張政源為交大交通運輸研究所博士，曾任台南市交通局長和副市長，今年七月才被賴揆找來出任交通部政次，被外界視為「台南幫」，張「降級」接任是院長賴清德找自己人救火。行政院發言人Kolas Yotaka表示，行政院曾考慮是否能讓張政源以政次兼任台鐵局長，但台鐵局長須由事務官出任，根據規定不能由政次兼任，張政源不計個人職等與薪給，願意辭去政務官降任台鐵局長，月薪約少領五萬七千多元，堪稱首例。行政院發布人事消息後，交通部長吳宏謀隨即也在交通部召開記者會表示，將局長位子拉高到次長層級，希望可以大刀闊斧改革；他認為，張政源出身台鐵、了解台鐵，卻沒有台鐵的包袱。吳宏謀表示，交通部這兩天將針對台鐵改革進行總體檢與執行方案、預算執行，遇到有急迫性要改革的問題，就會立即處理，針對台鐵人、車、路有哪些不足，都會虛心檢討改善。張政源昨接任後即赴台東弔唁普悠瑪事故罹難者，並參加導遊朱永照告別式。事後受訪表示，首要是把安全做好，並承諾全力徹查事故原因。政院首階段調查：行控中心有發揮作用？行政院「一○二一鐵路事故行政調查小組」昨也公布第一階段訪談結果，小組除建議交通部，從今日起普悠瑪列車將增設副駕駛，並指出，出事列車當天下午三點卅九分十二秒出現第一次空壓機壓力異常，後續又多次發生同樣異常狀況；列車在大溪站前停車後，下午四點十七分五十五秒ＡＴＰ隔離，之後未再開啟。車速自羅東站開出後超過一三○公里。小組召集人政務委員吳澤成表示，小組第一輪訪談發現還有很多問題需要釐清，如司機不斷和調度中心聯繫，但最終決定如何？由誰決定？司機員承認有關ＡＴＰ，但「行控中心也沒提醒他」，「行控中心是否有發揮作用？」這些都還要二次訪談釐清。，
台北市長柯文哲日前說若郭台銘不選，
，可能會去問親民黨要不要提名他；昨天柯態度轉趨保留，
，表示自己的意思僅是「屆時沒登記，
，只剩下親民黨提名一個機會」。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 「桃園三結義，
，孤獨一枝花」原是相聲段子台詞，
，但用在郭台銘、柯文哲、王金平三位結盟，
，是再好不過寫照。郭柯王結盟喧囂一時，
，八二三終於同台亮相，
，其聲量蓋過八二三真正主角。看似對抗藍綠的完美組合成形，
，不料，郭訪沙國歸來後，郭陣營表示若郭要選總統，會獨立參選；同時，王金平鴨子划水連署不遑多讓。形勢發展，迫使柯文哲轉向宋楚瑜求援，希望獲得親民黨提名，眼看三結義，如今有如「三頭馬車」。 郭柯王三方是否真結盟，外界不知，但最積極者非柯文哲莫屬。柯是聰明人，自知出馬選總統勝算不大，力拱郭台銘，如郭當選，他的行情自然高漲；如敗選，傷害也有限，因為他設定戰場是立法院。他原本盤算藉由三方結合，拉抬民眾黨立委席次，成為立法院中關鍵，他可蓄積二○二四的能量，惟人算不如天算。郭台銘是企業家，但國際政治畢竟不同於國際經濟。姑且不論何謂「調和式民調」，管理國家絕對比經營大企業複雜。首先，政府設計，並非以效率為前提，實難在四年內讓台灣脫胎換骨。其次，企業家郭台銘現在可悠遊世界，一旦身為總統，他能去的國家不多。即使在一中大屋頂下，習近平也不敢冒著被鬥爭風險，讓台灣平起平坐。再者，郭與川普交情甚篤，郭就應說服後者賣台灣F-35，而非F-16V。王金平縱橫政壇數十年，深諳實力是政治的本質，無法一切隨緣。郭柯王對大選都有盤算，但是過於算計或自信，或許也是出現孤獨一枝花的原因。，
美聯社報導，
，美國紐澤西州威林伯勒鎮地方議會2日以5比0的票數，
，一致否決將當地「甘迺迪遊憩中心」更名為「歐巴馬遊憩中心」的提案，
，反對代表包括該建築前身高中的校友。
這棟1966年落成的建築原為高中，
，並以遭暗殺的前總統甘迺迪命名，
，後來歸鎮議會所有，
，改為遊憩中心，
，目前正在整建。威林伯勒鎮是民主黨的鐵票倉，
，鎮民在2008年及2012年的總統大選中強烈支持美國總統歐巴馬。，
