上周歐洲公布慘不忍睹的就業數字之後，
，或許很多人認為，
，本周五公布的美國每月就業報告沒那麼重要。那可就大錯特錯了。這項數據有助於釐清攸關美國乃至於全球經濟福祉的四大問題。
先來看背景。全球金融危機爆發已將近五年，
，西方國家經濟體仍力圖克服所謂的「新常態」，
，即經濟成長異常遲緩，
，但失業率卻居高不下。這種情況延續越久，
，新常態無法轉換重啟成長和就業模式、演變成失落十年甚或20年的風險就越高。
上周歐洲的數字凸顯這些考驗既深且廣。像在西班牙，
，高漲的失業情況繼續締造苦不堪言的紀錄。已很難想像的 27.2%整體失業率隱藏著更大的苦難，
，像是青年人失業率竟高達57.2%。
這些數字也確認，
，經濟不景氣已蔓延到歐洲較強的部分。像在德國，失業也漸漸增加。這會不會強化或降低金援歐元區較弱成員國的意願尚待觀察，當然也可能改變目前撙節的總經政策。
相形之下，美國看來還不錯。2010年以來，失業率持續下降至7.6%。同時，上周五公布的經濟成長年率達2.5%，經濟中多項收支也持續復原。
這簡單卻強烈的對比，讓人容易對美國就業數字感到放心。但切切不可如此。
美國經濟有起色，有不少部分是靠非正常因素。本周五的數字，將有助評估借助外力的成長，能否轉變為真正的改善，以及這個關鍵轉變的時機，特別是以下四個方面。
第一，最近一季國內生產毛額（GDP ）民間貢獻的部分，包括個人消費3.2% 的成長，表現不差。不過，這是靠家庭儲蓄降到2.6%來達成的，低於許多人長期來看均衡的趨勢。這數字也隱藏很多家庭的財務處於危險狀況。
第二，上周美國空中交通因為預算自動減支而受阻，國會態度大逆轉，顯示華府不致走極端到失去理智。不過，這不表示華府有意導正短期財政緊縮的亂象，也看不到中期預算改革的前景。
第三，聯準會（Fed）採取的非傳統措施，多少能緩衝政治失靈和部分民營業者不負責任冒險所造成的影響。不過，若在這個充滿實驗性的政策領域待得越久，爆發間接傷害和意想不到後果的風險就越高。
第四，股市表現非常好，帶動「財富效應」，也激起「動物本能」，令人看好消費和投資會跟著上揚。不過，投資人興奮之餘也伴隨極高的焦慮，擔心聯準會的政策已讓資產價格與實質基本面脫節。
就業成長強健將扮演關鍵角色，協助美國在這四方面轉移到更佳的形勢。就業成長將使消費得以維持，儲蓄率立不於墜，並抵擋過早削減公共支出導致的衰退風險，也能讓聯準會漸漸把貨幣政策導向正常化，降低金融泡沫的風險。
值此歐洲欲振乏力、新興經濟體成長也減緩的時刻，很多人認為美國較強健的復甦，是維持全球經濟動能的關鍵。他們的見解是對的。本周五就業報告有助於釐清這種發展的一個關鍵條件：美國目前的進展，正由借助外力的成長轉變為真正的復甦。
（作者Mohamed El-Erian是太平洋投資管理公司{PIMCO}執行長兼共同投資長／編譯劉忠勇），
延平鄉舊鹿鳴橋整修工程原定本月24日結束，
，至今卻仍封閉施工，
，鄰近紅葉村民抱怨，
，每次往返桃源村須繞遠路走台九線，
，危險性增加，
，一旦有救護需求必延誤。
鄉公所表示，
，基於安全考量，
，工程須變更施作，
，預估明年元月才可完工，
，請鄉民多忍耐。
桃源村是延平鄉主要行政區，鄉公所、戶政事務所、郵局、農會超商等都位在該村。紅葉等地居民以往會走最近的聯外道路松楓橋到桃源辦事，松楓橋在莫拉克颱風時毀損嚴重，至今仍在重建，鄉民只能改舊鹿鳴橋，未料舊鹿鳴橋今年10月封橋維修。
鄉公所原公告舊鹿鳴橋本月24日完工通車，但直等到昨天卻封閉施工，紅葉等村鄉民不滿鄉公所「跳票」。
紅葉村胡姓婦人表示：「往返桃源村的兩條近路現在都封閉維修，每天繞遠路，單趟多花至少10分鐘路程，還得忍受省道台9線車流量大的危險性，萬一有村裡有人需要救護送醫，毫秒間可能就是救命黃金時間」
延平鄉長胡榮典表示，舊鹿鳴橋10年未維修，橋樑螺絲明顯生鏽，為安全及美觀，向原民會申請近800萬經費整修；工程期間，部分螺絲嚴重鏽蝕，且影響橋樑結構，確實有安全顧慮，必須變更工程設計，施工項目增加，工程才會延期，請鄉民體諒。，
中山區陳姓女子因樓下漏水長壁癌，
，找人抓漏卻找不出原因，
，以為可以免責；沒想到鄰居吳姓男子起訴要求「回復原狀」後，
，台北地方法院找「土木技師公會」鑑定，
，確認陳女家的熱水管滲漏而致漏水，
，判決陳女應賠償吳修復費用11萬餘元確定。
陳姓女子和吳姓男子分住大廈7樓、6樓。去年5月起，
，吳發現天花板在漏水，
，且水滴到木頭地板，
，接著油漆還鼓起剝落，
，長出壁癌，且逐漸擴大延伸。
吳找陳女協調未果，起訴要求陳女賠他修復漏水等費用11萬餘元。
陳女說，3年多前重新裝潢，為讓居家美觀，把熱水管等管線統統隱藏到牆壁或地板中。
後來她得知樓下漏水，就找了一家公司抓漏，這家公司開挖陽台地板、檢測排水管、又實施熱水管加壓檢測，結果顯示與她無關。
陳女認為她配合檢測，且相信專業公司判斷，已盡注意義務，專業公司有1年保固，如再漏水，吳應找這家公司去修繕，而非找她。
台北地方法院簡易庭審理時，囑託土木技師公會鑑定，確定是木質地板師傅疏失，將釘子誤釘在熱水管交接處，以致管線滲漏而漏水，屬陳女的過失，陳女應負責任。
陳女不服，上訴台北地方法院合議庭，仍敗訴，全案定讞。，
台北關稅局稽查組關員根據調查局線報，
，昨天傍晚在法、德雙重國籍旅客BERNARO攜帶的36顆高爾夫球內，
，查獲近1公斤的毒品海洛因，
，市價約1千萬元。
這是桃園機場首度查獲把海洛因夾藏在高爾夫球內闖關，
，高爾夫球外殼完全密封，
，毒品的氣味不容易漏出，
，藉此逃避緝毒犬嗅聞。緝毒單位已經通報這項重要訊息，
，要各查緝單位多注意毒梟這項翻新走私手法。
33歲的BERNARO具有法國與德國雙重國籍身分，
，昨天從泰國曼谷搭機經香港轉機，
，下午抵達桃園機場第一航廈辦理入境通關手續。調查局南部機動工作站事前掌握線索，鎖定BERNARO的行程，他經過海關檢查台時海關關員立即攔截檢查。
BERNARO沒有攜帶高爾夫球具，行李卻有36顆高爾夫球，球殼外觀完全密封，與正常球無異，球丟到地上反彈力卻不足。緝毒人員懷疑這批球有問題，使用X光機透視檢查果然發現內藏玄機。
辦案人員動用電鑽、剪刀等破壞工具拆解，白色粉末冒出，試劑檢測呈現海洛因反應，每顆球裡面夾藏了22公克海洛因，總重792公克。
BERNARO接受訊問時，提示1張在泰國購買高爾夫球的發票，證明自己是在合法商店買的球。緝毒人員追問為什麼沒有球具？BERNARO言詞閃爍，稍後改稱高爾夫球是朋友在泰國交給他帶來台灣，至於要交給誰接手，又沈默不答。
台北關稅局昨晚將BERNARO及查扣的毒品，交給調查局幹員帶回，深入追查幕後貨主。，
中華棒球隊即將於周四起挑戰明年三月經典賽的參賽資格，
，要多打這個資格賽，
，主要是中華隊在上屆經典賽一勝難求，
，導致戰績墊底，
，也入選上屆經典賽國手的現任隊長彭政閔就說：「上次是我們輸掉了，
，這次要把資格搶回來。」
談到上屆經典賽，
，大家最難忘的印象就是敗給大陸，
，繼2008年北京奧運之後，連續在國際比賽敗給大陸，被稱為台灣國球之恥，國內也開啟一連串的棒球振興方案，期待能找回昔日的榮光。
兩場敗給大陸的戰役，「恰恰」彭政閔都有參與，難免會哀怨，並且表示，「比賽原本就有輸贏，但就是不能輸給大陸，這是壓力最大的一環。」
上屆經典賽中華隊會兵敗東京，主要是中華隊的徵召過程很不順利，中職牛熊兩隊的主力球員都未參加，中職球員人數罕現未達中華隊全隊28人的一半，陣中出現不少旅外球員與業餘球員，老將與新秀之間磨合也出現一些問題。
恰恰說，上屆經典賽老將與年輕球員之間還不是很熟，不像這次都是以中職球員為主，與年輕球員之間還有幾位球員做橋樑，像是上屆也選上的陳鴻文與增菘瑋，都能扮演好這個角色。
同時入選上屆經典賽與這次資格賽的選手共有八位，原本就在中職的只有高志綱、彭政閔與詹智堯等三人，陳鴻文、增菘瑋與郭嚴文在2009年都是旅外身分，如今增與郭已加盟中職，林益全也在經典賽結束後加盟牛隊，當時還在文化大學的鄭凱文，之後赴日本職棒發展，今年季後成為戰力外名單。
恰恰表示，現在整體的氛氛很好，尤其是中職球員人多數，大家平常就很熟了，來到中華隊沒有不一樣的感覺。
自認很好相處的恰恰，一邊在休息室內做延展操時，一邊表示，年輕選手應該不會怕他才對。這時站在身後的旅外投手王躍霖邊笑邊換衣服，也不敢多搭腔，對後輩來說，前輩就是前輩，還是保持一點尊敬的距離比較好。，
國際油價23日受到美國新屋銷售大幅減少13.4%、聯準會可能因而延後縮小寬鬆政策規模的激勵，
，大幅上揚近1%。
紐約西德州10月期貨油價每桶上漲1.01美元 (+0.96%)，
，為每桶106.04美元。
倫敦布侖特10月期貨油價每桶上漲0.95美元 (+0.86%)，
，為每桶110.85美元。，
，，
，
，
，
，
「騷年」是少年的諧音，
，本是網路上打出的錯別字，
，然而大陸年輕的網友覺得此語很有意思，
，就廣為流傳。「騷年」即是指青少年在外沉默寡言，
，在自己的世界裏悶騷無比的一種處世狀態。也就是台灣所說的「悶騷少年」或「風騷少年」。，
，，
，
，
，
2013台灣同志遊行聯盟緊急公告，
，本周六同志遊行路線原分東西兩路，
，今因台北市交通大隊要求，
，將改為單一路線，
，將於下午2點從台北市政府仁愛廣場→仁愛路四段→安和路一段→敦化南路一段→忠孝東路四段→逸仙路→松高路→松智路→松壽路→市府路→市府仁愛廣場。
同志遊行聯盟指出，
，台北市交通大隊說本周末活動很多，
，包括新光三越百貨信義新天地舉行周年慶、世貿展覽會館區舉辦活動等，
，若再加上遊行原本規畫的東路線，
，恐將造成東區交通癱瘓、市府轉運站車輛不易出入，
，引發市民觀感不佳。遊盟因此緊急將雙路線濃縮為單一路線。，
「今日美國報」的分析顯示，
，2007到2011年，
，美國全職上班族的福利增加了1302美元，
，根據通貨膨脹調整後，
，相當於成長10.8%，
，但在這四年期間，
，薪資卻只增加777美元，
，成長率僅1.4%。
分析結果發現，這是因為近年來雇主對加薪很小氣，但藉著增加健康保險和其他福利來彌補，導致福利成長超過了薪資成長。
去年美國全職上班族平均整體待遇為6萬7744美元，包括5萬4413美元薪資和1萬3331美元福利。雇主支付的福利，在員工整體待遇占19.7%，創下歷來最高比率。
最重大的三種福利，規模大致相同：健康保險、退休福利，以及雇主為社會安全和聯邦醫療保險 (Medicare)撥付的金額。
2000年以來，除去通貨膨脹的影響後，美國薪資每年平均成長0.8%，福利成長2.8%。公務員每年的福利更成長4.1%，民營企業員工只成長1.9%。，
阿富汗政府24日要求美國特種部隊在兩周內，
，從鄰近首都喀布爾的瓦達克省及洛加省撤出，
，並指責特種部隊使這兩個原本就動盪不安的省份更加「不安全且不穩定」。
阿富汗總統府發言人法伊濟表示，
，「在今天舉行的國家安全會議中，
，阿富汗總統卡塞下令國防部在兩周內，
，將美國特種部隊趕出瓦達克省及洛加省。美國特種部隊及他們創造的非法武裝團體正在這兩省內製造不安全、不穩定，
，並且騷擾到當地民眾。」，
，，
