兩岸快譯通／打雞血=特別興奮

打雞血，

主機代管

，是大陸網路流行語，

彌月蛋糕

，也就是台灣所說的「耍high」，

客製化網頁

，極度興奮的意思。打雞血在文革年代曾是瘋狂的一種「保健療法」，

鴨賞

，現在則在大陸網路中被形容為「瘋狂」、「癡迷」等歌迷、影迷、書迷的追星行為或作風。說「某人被打了雞血」，

台中住宿

，是用來形容一個人特別興奮，

韓式泡菜

，也有調侃的意味。，

客製化網頁

，